Sosirea proiectului FR după evadare; Rapoarte din post-al doilea război mondial Bronski - că
Dragi cititori,
acum ceva timp, Dr. Andrea Günter din Freiburg arată într-o scrisoare către cititor că istoria zborului a milioane de germani după sfârșitul celui de-al doilea război mondial nu a fost cercetată pe deplin. Deși știm destul de bine atât motivele fugii, cât și poveștile în sine, există puține informații despre ceea ce s-a întâmplat după ce refugiații au ajuns în cele patru zone de ocupație în care țara a fost împărțită după război. La acea vreme, Germania a trebuit să accepte și să integreze 12-14 milioane de persoane strămutate intern - o Germania aflată în ruină. Cum au mers acești oameni? Ce au experimentat ei cu ceea ce s-ar numi astăzi „societatea primitoare”?
Aceste povești nu trebuie pierdute. Prin urmare, dorim să vă invităm să ne spuneți ce vi s-a întâmplat atunci - mai ales după ce ați ajuns în Germania. Unii dintre voi își vor aminti de vremea când erați copii, alții ar putea să povestească povești care au fost transmise în familiile voastre. Pot exista, de asemenea, jurnale de la părinți sau bunici care ar putea fi publicate. Sau aveți fotografii vechi care documentează condițiile de viață ale refugiaților din anii postbelici?
Până la 14 milioane de refugiați - asta ar putea însemna că aproape fiecare german viu a avut contact cu soarta refugiaților din istoria familiei lor. Mulți dintre ei, probabil, fără să știe despre asta?
Evadarea este un subiect fierbinte. În fiecare zi, Forumul cititorilor FR arată cât de mult vă pasă, dragi cititori, de acest subiect. Președintele federal Joachim Gauck a declarat în iunie că memoria oamenilor de atunci ar putea „aprofunda înțelegerea noastră a refugiaților și a persoanelor strămutate de astăzi”. Pentru a nu exista neînțelegeri: Proiectul nostru nu se referă la compararea zborului de atunci cu zborul de astăzi. Circumstanțele au fost complet diferite, nu în ultimul rând pentru că refugiații erau conectați la societatea gazdă prin aceeași cultură. Mai degrabă, este vorba despre documentarea acestor povești de evadare înainte ca ele să fie uitate pentru totdeauna. Dar, desigur, nu se poate exclude faptul că vom întâlni similitudini în comportamentul societății gazdă atunci și acum, cum ar fi o mare utilitate sau o respingere puternică.
Să încercăm să dezgropăm părți din această memorie colectivă îngropată. Raportați-ne nouă și cititorilor FR! Dacă nu aveți singur amintiri de evadare, pot exista persoane din zona dvs. care s-ar putea adresa dvs. și să le încurajeze să participe la proiectul nostru. Toată lumea poate participa la proiectul nostru cu amintirile sale:
Proiect FR: sosire după evadare -
Rapoarte din perioada de după cel de-al doilea război mondial
Toată corespondența este publicată online, vom publica o selecție în forumul cititorilor din ziarul tipărit. Așteptăm cu nerăbdare corespondența dvs.!
Și acum din nou scrisoarea către cititor de la Dr. Andrea Günter, în care comentează un raport al FR despre femeile refugiate în perioada de după al doilea război mondial:
34 comentarii
O cameră de 12 m², fără electricitate, fără apă, fără chiuvetă, fără toaletă, fără fereastră vitrată. Nici mobilier. Pur si simplu nimic.
Deci amintirile mele din copilărie. Doar patru pereți, o podea, o mică sobă de tun, nimic altceva.
Părinții au venit din CSSR, zona de extracție a cărbunelui, unde erau piscine încălzite cu gresie, într-un sat din Saxonia Inferioară care nu avea nici măcar o conductă de apă.
Din păcate, nu pot furniza un link către aceasta.
Mama mea a trebuit să coboare cu atenție la aproximativ 20-25 de metri altitudine (aproximativ 6 până la opt etaje) cu două găleți de gem de 10 litri pentru a aduce apa de la o pompă manuală și apoi a urca acești metri pe munte. Și asta în fiecare zi.
Iarna această pompă era înghețată și trebuia dezghețată.
Am avut și un tată care s-a întors din Rusia, grav rănit, grav traumatizat, după cum sa dovedit mai târziu, dar fără tratament. A rămas netratat până la moartea sa prematură.
Cu toate acestea, nu sunt un copil refugiat, ci aparțin categoriei de persoane strămutate.
Mi s-a spus. Când oamenii servesc mâncare, trebuie să pleci imediat. Nu este potrivit să stați când alții mănâncă. Nu faci asta.
În copilărie, am trăit nenumărate frici, pentru că eram un corp străin în această comunitate din sat. Dar asta nu mi s-a explicat, așa că am rămas singur cu temerile mele.
S-a îmbunătățit puțin pentru mine când m-am împrietenit cu fiul robust al celui mai înalt fermier, care era mai în vârstă decât mine, dar pe care aș putea să-l ajut cu sarcinile școlare.
În prezent lucrez la amintirile mele pentru mica mea familie, astfel încât acestea să poată să înțeleagă mai bine trecutul meu. Cu toate consecințele sale, este destul de dureros.
Am văzut doar mișcarea din Renania în Sauerland, dar cu puține amintiri. Îmi amintesc încă câteva glume urâte despre „cultura primitoare” pe care au primit-o refugiații din est. Îmi amintesc, de asemenea, că refugiații care erau găzduiți în Olpe în fosta Wehrmeldeamt erau numiți „împuțitori de zgură”. În special pentru rescrierea hitului de carnaval „Pe 30 mai, lumea va eșua, nu vom trăi mult ...” din 1954, aproape zece (!) Ani după sfârșitul războiului, în „Pe 30 mai un transport de refugiați pleacă, atunci ei sunt din nou departe ... „Îmi amintesc bine. Aceasta ar trebui să fie o scurtă schiță a cât de puțin primite au fost refugiații, dar cât a durat integrarea; la zece sau mai mulți ani după sfârșitul războiului.
Mult succes pentru proiect și salutări,
Walter Kuckertz
Aș dori să adaug (în special pentru a face dreptate bunilor olpers) că familia (un cuplu în vârstă ai cărui trei fii lipseau sau în captivitate) care ne-a dus în noiembrie 1944 a fost extrem de prietenos și de ajutor. Am locuit cu trei adulți și patru copii (de la vârsta de trei ani (eu eram) până la 11 ani) în două camere mici la mansardă până la începutul anului 1951, când am reușit în cele din urmă să ne mutăm într-o casă nou construită.
Salutări din nou,
Walter Kuckertz
Experiențele mele după câteva luni de fugă cu mama și cele două surori mai mici:
despre postarea mea de mai sus:
Când am lucrat câteva decenii mai târziu - în timpul genocidului din Rwanda și Burundi - ca parte a unui program de educație a adulților din Uganda, am fost adesea a.o. De asemenea, întrebați de refugiații din țările vecine dacă îmi pot imagina ce înseamnă de fapt această problemă actuală. Cred că a fost prima dată când am povestit spontan cum am trăit eu și familia mea ca refugiați. Niciunul dintre interlocutorii mei africani de atunci nu ar fi crezut posibil ca acest consilier european să fi experimentat ceva similar cu unii dintre ei. Acest „teren comun” a adus multă încredere și lucruri pozitive ... și în cele din urmă a contribuit la faptul că problema refugiaților încă nu mă lasă să plec astăzi și chiar acum. A venit în cerc complet.
Un proiect foarte important.
Am puțin de spus în ceea ce privește experiențele de zbor specifice, dar experiența profundă a tatălui meu, a cărui tinerețe și patrie au fost luate de național-socialism și care au fost forțați să dea vina, are și astăzi un efect.
Milioane de germani, generația de război și generația de după război, nu au putut face față țării lor.
A fi german a fost târât în noroi de generații și este târât din nou în noroi astăzi.
Trebuia să vă fie rușine de a fi german timp de o jumătate de secol, între timp, când reunificarea și „basmul de vară”, în ciuda tuturor contradicțiilor, ar putea oferi o mică speranță pentru o Germanie decentă, s-ar putea simți din nou ca acasă.
Dar apoi răi germani s-au strecurat din nou și a trebuit să ne fie rușine din nou că Germania și casa rimează din nou cu naționalism și crimă.
Pe cât de tragică și traumatică a fost evadarea spațială, evadarea interioară este la fel de tragică și traumatică.
Nu e ca și cum nu te poți lupta. Lucrul dureros este că există din nou germani nedemocratici împotriva cărora germanii democrați trebuie să se apere.
Josef Ullrich, născut în 1938, Frankfurt pe Main, fost Aussig an der Elbe, Sudetenland
Cu câteva secole în urmă, familia mea a migrat din vecinătatea orașului Freudenstadt în interiorul Gdansk. Aceasta a fost urmată de o altă migrație către Marea Neagră. După ce s-au stabilit coloniști pentru o perioadă relativ scurtă de timp, bunicii mei au fost relocați cu forța în fosta Prusie de Vest ca parte a Pactului Hitler-Stalin. Tatăl meu s-a născut și el acolo. Înainte de apropierea frontului de război, bunica mea a fugit cu cei cinci copii. Datorită unei coincidențe foarte mari, ea l-a găsit din nou pe bunicul meu pe Oder. Ajuns la Bremen, totul era la locul său pentru a emigra în Statele Unite ale Americii. Doar boala uneia dintre mătușile mele a împiedicat trecerea navei. În cele din urmă, familia a găsit o casă în sudul Germaniei. Cu toate acestea, până în prezent, populația locală nu a manifestat niciun interes pentru capitalul social, care a fost condiția prealabilă pentru acoperirea unei distanțe atât de mari de-a lungul generațiilor.