Starea și viitorul Occidentului - Un raport pe 56

O „criză de identitate” occidentală?

Vestul - mai multe direcții?

Abilitatea occidentală de a acționa amarnic ratată

Vorbește unul cu celălalt în loc să vorbim unul de celălalt

În același timp, MSC 2020 a fost, de asemenea, punctul de întâlnire pentru multe inițiative multilaterale. La invitația ministrului german al Apărării Annegret Kramp-Karrenbauer și a omologului său american Esper, reprezentanții marilor state care au contribuit la trupe ale coaliției anti-IS s-au întâlnit și au pledat pentru continuarea operațiunii comune împotriva miliției extremiste. „Am făcut progrese mari”, dar „lupta împotriva IS nu s-a încheiat”, a spus Kramp-Karrenbauer (citat în BMVg 2020). În plus, colega sa de cabinet Maas a invitat statele participante la Conferința de la Berlin Libia să discute provocările ulterioare ale conflictului - în special embargoul până acum în mare măsură ineficient al armelor ONU împotriva Libiei. Prin urmare, Înaltul Reprezentant al UE pentru afaceri externe și politica de securitate, Josep Borrell Fontelles, a solicitat o abordare europeană mai decisivă pentru a pacifica conflictul. UE ar trebui „să poată acționa [. ] și nu faceți comentarii în fiecare zi în care ne exprimăm îngrijorarea ”(Borrell Fontelles, citat în zdf.de 2020).

Europa între putere și fezabilitate

Președintele francez Emmanuel Macron a militat, de asemenea, pentru o mai mare capacitate europeană de a acționa la MSC 2020, pe lângă reprezentantul UE pentru afaceri externe. Într-o conversație cu Ischinger și publicul de la München, el a cerut ca Europa să vorbească mai mult cu o singură voce asupra problemelor de politică externă - și în ochii multora a devenit „vedeta” conferinței (Joffe 2020). Cum ar putea suna o „limbă a puterii” europeană (Borrell Fontelles 2019, traducere proprie) în viitor va fi decisă în primul rând în dimensiunile economiei, tehnologiei și militarilor, al căror potențial nu este (încă) exploatat pe deplin.

Cu toate acestea, ponderea economică a UE - o șesime din venitul național global - nu poate fi convertită pur și simplu în influență geopolitică. De fapt, Europa încearcă deja să facă acest lucru pe larg cu 42 de programe de sancțiuni în desfășurare (Russell 2018). Cu toate acestea, exemplul conflictului din Libia menționat deja arată, de asemenea, că, cu excepția cazului în care UE poate amenința în mod credibil sancțiunile economice și financiare - de exemplu din cauza lipsei de acord între statele sale membre - puterea sa economică este de puțin folos pentru a pedepsi încălcările dreptului internațional (Kaim și Schulz 2020). Principiile sistemului comercial multilateral limitează, de asemenea, utilizarea geopolitică a UE de propria politică comercială, a explicat directorul general al Fondului Monetar Internațional, Kristalina Georgieva, la MSC 2020. Stai la baza revendicării unei puteri creative europene.

Faptul că Europa nu mai are potențial în ceea ce privește concurența tehnologică a fost, de asemenea, o problemă cheie la München. Europa este pe cale să „devină un continent care nu crede în viitorul său”, a spus Macron. După cum sa subliniat de multe ori în dezbaterea 5G din jurul conferinței, Nokia și Ericsson Europe au două companii de top în acest domeniu strategic. În multe discuții în afara etapei principale, propunerea circula, prin urmare, de a crea un consorțiu european de tehnologie cu cei doi producători de echipamente de comunicații mobile - pe baza modelului Airbus. De partea germană, de exemplu, președintele federal al Green Annalena Baerbock a preluat propunerea și a indicat că Europa se confruntă în continuare cu provocări mult mai mari în ceea ce privește gestionarea tehnologiilor viitoare critice (Rinke 2020). Înțelegerea faptului că actuala discuție 5G este doar un vestitor al acestui lucru va fi decisivă pentru capacitatea Europei de a concura și de a acționa.

Capacitatea europeană de a acționa include, de asemenea, o cooperare mai strânsă în probleme de apărare. Mulți dintre participanții europeni au fost de acord că o alianță puternică cu SUA este încă indispensabilă pentru securitatea Europei - dar nu au lipsit nici ideile cu privire la modul în care Europa își poate asigura capacitatea de apărare convențională și nucleară în fața incertitudinii transatlantice. În perioada premergătoare conferinței, președintele Macron a oferit discuții, care, într-un discurs principal de la începutul lunii februarie, a oferit partenerilor europeni un dialog strategic cu privire la descurajarea nucleară (Présidence de la République 2020). Tandemul franco-german trebuie să promoveze o perspectivă europeană asupra acestor și a altor probleme de apărare - orice altceva este „o greșeală istorică”. Cu toate acestea, președintele francez a recunoscut că este tot mai „nerăbdător” pentru răspunsurile de la Berlin.

O reorientare a apusului?

Note

Cu excepția cazului în care se menționează altfel, citatele conferinței se bazează pe discursurile publicate sau pe propria transcriere și/sau traducere. Înregistrările discursurilor și dezbaterilor pot fi găsite pe site-ul web al Conferinței de securitate din München: https://www.securityconference.org/en/media-library/munich-security-conference-2020/.

Puteți găsi o prezentare generală a listei participanților și a agendei conferinței din acest an pe site-ul web al Conferinței de securitate din München: https://securityconference.org/msc-2020/agenda.

literatură

Bialecki, M., Mölling, C. și Schwarzer, D. (2020, 17 februarie). Europa trebuie să dea dovadă de conducere. Comentariu DGAP, prima societate germană pentru politică externă. https://dgap.org/de/forschung/publikationen/europa-muss-fuehrungsansetzt-haben. Accesat la 31 martie 2020.

BMVg - Ministerul Federal al Apărării. (2020, 14 februarie). Conferința de securitate din München: lupta împotriva SI continuă. https://www.bmvg.de/de/aktuelles/muenchner-sicherheitskonferenz-2020-kampf-gegen-is- geht-weiter-182664. Accesat la 31 martie 2020.

Borrell Fontelles, J. (2019, 7 octombrie). Audierea lui Josep Borrell Fontelles, Înalt Reprezentant/Vicepreședinte desemnat al Comisiei Europene: Declarație de deschidere a lui Josep Borrell Fontelles. Parlamentul European. https://multimedia.europarl.europa.eu/en/hearing-of-josep-borrell-fontelles-high-representative-vice-president-designate-of-the-european-commission-opening-statement_I178140-V_v. Accesat la 31 martie 2020.

Bunde, T. (2014). Responsabilitatea germană, resentimentul transatlantic și disperarea siriană. Un raport despre cea de-a 50-a conferință de securitate din München. Jurnalul de politică externă și de securitate, 7(2), 237-250.

Bunde, T., Carr, R., Eisentraut, S., Erber, C., Hammelehle, J., Hartmann, L., Kabus, J., Stark, F., & Voje, J. (2020, 11. Februarie). Raportul de securitate din München 2020 - lipsa de vest. https://securityconference.org/publikationen/munich-security-report-2020. Accesat la 31 martie 2020.

Cohen, R. (2019 15 februarie). Munchen sau un requiem pentru Occident. New York Times. https://www.nytimes.com/2019/02/15/opinion/munich-trump-europe-iran.html. Accesat la 31 martie 2020.

De Waal, T. (2020, 25 februarie). Este timpul pentru un încetare a focului istoric Armenia-Azerbaidjan. Carnegie Europe. https://carnegieeurope.eu/strategiceurope/81137. Accesat la 31 martie 2020.

Dempsey, J. (2019 17 februarie). Nostalgia greșită pentru vechiul Occident. Carnegie Europe. https://carnegieeurope.eu/strategiceurope/78384. Accesat la 31 martie 2020.

Drezner, D. (2020, 17 februarie). Ce am învățat la Conferința de securitate din München din 2020. Washington Post. https://www.washingtonpost.com/outlook/2020/02/17/what-i-learned-2020-munich-security-conference/. Accesat la 31 martie 2020.

Fontaine, R. (2020, 17 februarie). Puterea și covrigii la München, 2020. War on the Rocks. https://warontherocks.com/2020/02/power-and-pretzels-in-munich-2020/. Accesat la 31 martie 2020.

Kaim, M. și Schulz, R. (2020). UE nu va putea să aplice embargoul ONU asupra armelor în Libia. Comentariu SWP, a 8-a Fundație pentru Știință și Politică. https://www.swp-berlin.org/en/publication/the-eu-will-not-be-able-to-enforce-the-un-arms-embargo-in-libya/. Accesat la 31 martie 2020.

Residence de la République. (2020, 7 februarie). Discurs al președintelui Republicii cu privire la strategia de apărare și descurajare. https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2020/02/07/speech-of-the-president-of-the-republic-on-the-defense-and-deterrence-strategy.en. Accesat la 31 martie 2020.

Rinke, A. (2020, 17 februarie). Model Airbus - Liderul verde dorește consorțiul european 5G. Reuters. https://de.reuters.com/article/deutschland-5g-gr-ne-idDEKBN20B0XZ. Accesat la 31 martie 2020.

Russell, M. (2018). Sancțiunile UE: un instrument cheie al politicii externe și de securitate. Serviciul de cercetare parlamentară europeană. https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2018/621870/EPRS_BRI(2018)621870_EN.pdf. Accesat la 31 martie 2020.

Sanger, D. și Erlanger, S. (2020, 15 februarie). „Occidentul câștigă”, a spus Pompeo. Occidentul nu o cumpăra. New York Times. https://www.nytimes.com/2020/02/15/world/europe/pompeo-munich-conference.html. Accesat la 31 martie 2020.

zdf.de. (2020, 16 februarie). Conferința de securitate de la München: „Europa trebuie să fie pregătită să intervină”. https://www.zdf.de/nachrichten/politik/aussenministertreffen-sicherheitskonferenz-libyen-100.html. Accesat la 31 martie 2020.

Informatia autorului

Afilieri

Münchner Sicherheitskonferenz gGmbH, Karolinenplatz 3, 80333, München, Germania

Randolf Carr și Christoph Erber

Puteți căuta acest autor și în PubMed Google Scholar