Stația de epurare a apelor uzate de la Kiev caută un contractor general pentru proiectul de miliarde de dolari
Agenția japoneză de dezvoltare finanțează reabilitarea stației de epurare/De Fabian Nemitz
Kiev (GTAI) - Nevoia de modernizare în managementul apei din Ucraina este imensă. La Kiev, renovarea marii stații de epurare urbană va începe în 2020.
Oricine conduce de la Aeroportul Kiev Boryspil în direcția centrului orașului va observa uneori un miros neplăcut în drum spre capitală. De vină este stația de tratare a apelor uzate Bortnytska stantsiya aeratsii, care tratează apele uzate a 5 milioane de persoane din zona mai mare a Kievului. Locuitorii care locuiesc în apropierea stației de epurare nu departe de stațiile de metrou Kharkivska și Posnjaky sunt deosebit de afectați de mirosul mirositor.
Situația ar trebui să se îmbunătățească în viitor. Potrivit unui acord încheiat în 2015, agenția japoneză de dezvoltare Agenția de Cooperare Internațională Japoneză (JICA) furnizează aproximativ 970 de milioane de dolari SUA (dolari SUA) pentru reabilitarea instalației. Finanțarea are un termen de 40 de ani, cu o rată a dobânzii de 0,1 la sută și o fază de zece ani fără dobândă.
Kyivvodokanal caută antreprenori generali
După câțiva ani de pregătire, operatorul marii stații de epurare a apelor uzate, compania municipală Kyivvodokanal (https://vodokanal.kiev.ua), a publicat o licitație pentru selectarea unui antreprenor general pe 15 martie 2019. Companiile japoneze sau asocierile între companii japoneze și ucrainene pot participa. Textul licitației este disponibil la: https://vodokanal.kiev.ua/zaproshennya-do-uchast%D1%96-v-torgax.
Lucrările de construcție sunt programate să înceapă în februarie 2020. Acestea ar trebui finalizate până în august 2025. Dar chiar și după încheierea proiectului finanțat de JICA, sunt în așteptarea unor etape de modernizare la marea stație de epurare. Trebuie găsită o soluție pentru tratarea nămolului de epurare depozitat. Este planificată construcția unei fabrici de mono-incinerare. Kyivvodokanal are, de asemenea, subiectul recuperării fosforului pe ecran.
Nevoi de investiții ridicate la nivel național în gestionarea apei
Sectorul ucrainean al apei are un restant semnificativ de modernizare. Cerința de investiții numai pentru cele mai urgente sarcini este estimată la 20 miliarde USD, cerința totală la 40 miliarde USD. O mare parte din rețelele de conducte, pompe și sisteme pentru tratarea și limpezirea apei sunt uzate sau nu îndeplinesc standardele necesare. Având în vedere tarifele care nu acoperă costurile, instalațiile de apă cu greu își pot permite să investească. Fondurile sunt deseori suficiente doar pentru cele mai necesare lucrări de reparații. Există întotdeauna accidente pe linii.
Centrele de apă se plâng de creșterea puternică a costurilor cu energia electrică, de emigrația lucrătorilor calificați și de întârzierile în ajustarea tarifelor pentru apă și ape uzate de către autoritatea națională de reglementare NKREKP (http://www.nerc.gov.ua). Solicitați adoptarea unui nou program. Programul anterior „Apă potabilă 2011-2020” (ucraineană: „Pytna woda Ukrajiny”) este subfinanțat. Din cele estimate inițial 3 miliarde de grivne (UAH; aproximativ 112,8 milioane USD; 1 UAH = 26,59 USD, începând cu 25 aprilie 2019, sursă: Banca Națională a Ucrainei) doar 208 milioane UAH au fost puse la dispoziție până acum. Nu există buget pentru program pentru 2019.
Când vine vorba de investiții, instalațiile de apă depind de donatorii internaționali. Pe lângă JICA, Banca Mondială este activă și în acest domeniu. Ca parte a celui de-al doilea proiect de infrastructură urbană, care rulează din 2014, va furniza un total de 350 milioane USD până în 2020. Acest lucru este destinat să facă investiții în infrastructură în diferite orașe. În plus, Banca Europeană de Investiții asigură 400 de milioane de euro pentru infrastructura municipală.
Proiecte selectate în managementul apei
| Companie: proiect | Valoarea investiției | Starea proiectului | Observații |
| Kyivvodokanal: Reabilitarea marii stații de epurare Bortnytska stantsiya aeratsii | Aproximativ 1 miliard de dolari SUA | Ofertă de selecție a antreprenorului general publicată în martie 2019 | Companii implicate în proiect: Kyivvodokanal; Kyivinzhproekt; TEC International (http://www.teci.jp); Nihon Suiko Sekkei (http://www.n-suiko.co.jp); Nippon Koei (http://www.n-koei.co.jp) |
| Mariupolskoje PU WKCh: Investiții în îmbunătățirea alimentării cu apă potabilă în Mariupol | 64 de milioane de euro | Semnarea unui contract de împrumut cu guvernul francez la sfârșitul lunii ianuarie 2019 | Internet: http://www.mvk.org.ua; Guvernul francez acordă un împrumut de 64 de milioane EUR |
| Mykolayiv Vodokanal: modernizarea alimentării cu apă în Mykolaiv | 37,3 milioane de euro | Contract de finanțare semnat cu Banca Europeană de Investiții (BEI) în octombrie 2018 | Internet: https://www.vodokanal.mk.ua; Sprijin din partea BEI în cadrul programului E5P |
| Dniprovodokanal: construirea unei fabrici de biogaz (4,8 MW) | 11,2 milioane USD | Punere în funcțiune planificată: vara 2019 | Internet: http://vodokanal.dp.ua |
Surse: comunicate de presă; Cercetare realizată de Germany Trade & Invest
Uzina de apă caută potențiali investitori pentru proiecte ulterioare. Cu ocazia unui spectacol de gestionare a apei sponsorizat de Ministerul Federal German al Economiei în noiembrie 2018, asociația Ukrwodokanalekolohija a prezentat o serie de proiecte. Atunci când planifică și implementează proiecte de gestionare a apei, Ucraina se bazează în mare măsură pe know-how și tehnologie din străinătate.
Prezentare generală a proiectelor din sectorul apei pentru potențiali investitori
| Companie (loc) | Proiect | Valoarea investiției (milioane USD) | Internet |
| Canalul Kharkiv Vodo (Kharkiv) | Reabilitarea stațiilor de pompare a sistemelor de alimentare și distribuție; Reînnoirea rețelelor de apă | 60.0 | https://vodokanal.kharkov.ua |
| Canalul Ternopilvodo (Ternopil) | Renovarea stațiilor de pompare; Reînnoirea rețelelor de canalizare; Construirea instalației de biogaz pe stația de epurare | 40.0 | http://www.vodokanal.te.ua |
| Bilozerkiwwoda (Bila Tserkva) | Modernizarea alimentării cu apă și canalizare | 37.6 | http://bcvoda.com.ua |
| Canalul Dniprovodo (Dnipro) | Reabilitarea stației de pompare și filtrare | 35.3 | http://vodokanal.dp.ua |
| Sumy City Waterworks | Reabilitarea rețelei de canalizare | 30.0 | http://vodokanal.sumy.ua |
| Kamjanske City Waterworks | Reabilitarea și modernizarea tehnică a alimentării cu apă și tratarea apelor uzate | 28.2 | http://mvk.dp.ua |
| Khmelnyzkwodokanal (Khmelnyzkyj) | Reabilitarea stației de epurare | 26.3 | http://www.water.km.ua |
| Zhytomyrvodokanal (Zhytomyr) | Reabilitarea stațiilor de pompare și reînnoirea rețelelor de canalizare | 25.0 | https://vodokanal-zt.org.ua |
| Chornomorskvodokanal (Chornomorsk) | Reabilitarea stației de epurare | 23.9 | http://www.ivk.od.ua |
| Uzina orasului Uzhhorod | Reabilitarea stației de epurare și a instalației de curățare a apelor de suprafață | 21.1 | http://voda.uz.ua |
| Chersonskyj Vodokanal (Cherson) | Stații de tratare pentru utilizarea apei din Nipru | 15.0 | http://water.kherson.ua |
| Luzkwodokanal (Lutsk) | Modernizarea alimentării cu apă și tratarea apelor uzate | 12.8 | http://www.vd.lutsk.ua |
| Pavlohradvodokanal (Pavlohrad) | Modernizarea rețelelor de apă | 12.3 | http://vodokanal-pvk.org.ua |
| Chernihiwwodokanal (Chernihiw) | Construcția sistemelor de purificare a apei | 7.2 | https://water.cn.ua |
| Lucrările de apă din orașul Dolyna | Reabilitarea rețelelor de apă | 5.8 | http://rada.dolyna.info |
| Miskteplowodoenerhija (Kamjanez-Podilskyj) | Reabilitarea rețelelor de apă și depozitarea apei subterane | 3.4 | https://mtve.kp.km.ua |
Adrese de contact
Parteneriatul german pentru apă
Parteneriatul german RETech
„Raport de țară privind reciclarea și gestionarea apei în Ucraina” disponibil la: