Stema anului aprilie
Gratuit pentru toate gospodăriile Aprilie 2017 Știri din municipalitate Glienicke/Nordbahn 75 de ani de stemă locală Trăiască prietenia franco-germană: primarii comunităților Glienicke/Nordbahn și Plobannalec-Lesconil, Dr. Hans G. Oberlack (al treilea din dreapta) și colegul său Bruno Jullien (al doilea din stânga), precum și Martin Beyer, președintele consiliului comunitar (centru), au semnat certificatul de parteneriat pe 11 martie în sala de ședințe a vechii primării din Glienicke. Jean-Claude Tribolet, trimisul ambasadei Franței (stânga), precum și membru al Bundestag Uwe Feiler și viceprimarul din Glienicke, Jana Klätke, au fost, de asemenea, încântați. Evenimente locale 2 Știri ale primăriei 14 Politică locală 28 Copii, tineri și școală 39 Știri de la pompieri 45 Seniori 46 Artă și cultură 48 Istoric 54 Sport 55 Din parohii 62 Poșta cititorilor 65 Anunț privat 68 Date 68 Zile de naștere 69 Publicități 69 Amprenta 78 Termen editorial pentru mai - Emisiune: marți, 11 aprilie 2017
Evenimente locale Semnarea acordului de parteneriat 7
Toate cele bune, doar cele mai bune, chiar acum de Paște! Mai presus de orice, să fie: aduce bucurie și relaxare. Echipa Pagodei Himmels OFERTA SPECIALĂ VALABILĂ PÂNĂ la 30.09.2017
Călătorii în vârstă pentru persoanele în vârstă CONTACT Marianne Räther Ofertă: excursii zilnice și de mai multe zile Program de lucru în clubul pentru seniori: miercuri de la 9:00 la 13:00 Număr de telefon: 033056/77018 Număr de telefon în afara orelor de birou: 03301/209848 Karl-Liebknecht-Straße 151 16548 Glienicke/Nordbahn Telefon: 0176/86 59 13 06 Fax: 033056/989 342 www.seniorfun.de [email protected] Centru de consiliere de îngrijire la Schönfließer Straße 83, la Glienicker Spitze, Tel: 033056/93 359 Persoana de contact: Doris Klein Ora consultării: joi între orele 14:00 și 16:00 sau cu programare Doris Klein Home Nursing Glienicke. Vom găsi un răspuns pentru fiecare întrebare Punct de asistență Sfaturi de îngrijire Str. Schönfließer 83 16548 Glienicke Luni - Vineri 8 a.m.-4 p.m. Tel .: 033056/93625 Serviciu de gardă non-stop: 033056-93626 www.hkp-glienicke.de [email protected] 47
Pentru dinți frumoși și sănătoși Vă așteptăm cu nerăbdare! Hattwichstr. 84 16548 Glienicke/Nordbahn Tel: 033056-77618 www.praxis-glissmeyer.de Ia corpul în formă până vara Când te transformi? Femeie sportivă 50 * + = *
Proprietar Sabine Kramp-Paarmann Orele de deschidere: de luni până vineri între orele 09:00 - 17:00 sâmbătă între orele 09:00 - 13:00 duminică de la 10:00 la 12:00 Maestru meșteșugar și magazin specializat în ceasuri și bijuterii Stephanus Schneider Maestrul ceasornicar Hauptstraße 41 16548 Glienicke Deschis: luni. și 13:30 pm 18:00 sâmbătă 8:00 12:00 Telefon (03 30 56) 8 06 31 www.uhrenschneider.de www.fenster-wesoli.de
www.glienicke-ist-einfach-gut.de www.glienicke-ist-einfach-gut.de www.wellegehausen-dachtechnik.de Suntem mereu acolo pentru dumneavoastră. Și aveți grijă de dvs. cu competență în toate aspectele financiare și de asigurări. Agenția Generală Ingo Klimmek Karl-Liebknecht-Str. 104, 16548 Glienicke/Nordbahn Tel 033056 80281 [email protected] Nicole Cieslicki Master coafor Hauptstr. 68 16548 Glienicke Tel. 033056/28 14 23 practică pentru sfaturi de medicină integrativă răsfăț coafură Pentru cei mai buni clienți și cea mai bună echipă căutăm întăriri începând cu 16 septembrie! Vă rugăm să trimiteți cererile dvs. la: [email protected] www.abschnitt-22.de Programări online prin www.abschnitt-22.de NOU sau prin Facebook: Coafură Secția 22 - Dr. med. Petra Gemperle - Medic generalist Acupunctură Homeopatie Tratament naturist Odessaer Straße 24 16548 Glienicke Telefon: (033056) 93167 Fax: (033056) 93168 Programări prin acord telefonic/AB cu apel invers. Toți asigurătorii de sănătate privați și auto-plătitori.
Exemplu de preț pentru o înmormântare de la 620 de euro. Exemplu de preț pentru o înmormântare de la 620 de euro. www.heinrich-bestattungen.de
Salon BroSe FriSeur KoSmetiK inh. Kathrin neute 16548 GlienicKe lessingstr. 29 033056/770 71 Faci tot ce e mai bun din viața ta. Noi pentru protecția dumneavoastră. Indiferent de planurile dvs. în viață, noi la HUK-COBURG oferim acoperirea de asigurare potrivită. Cu soluțiile noastre, nu numai că locuința, mașina sau pensiunea dvs. sunt sigure, ci și cele mai bune condiții la un preț accesibil. Aflați mai multe despre performanțele noastre excelente și despre serviciile noastre și permiteți-ne să vă sfătuim individual. Ne bucurăm că suntem aici pentru dvs. Steward Michael Liebert Mobile 0175 4413003 [email protected] Eichenallee 2 G 16548 Glienicke
15 Reducere ofertă specială Reducere ofertă specială până la 30 aprilie 2017 până la 31 octombrie 2016 Maestru zidar Jens de la Barré Lucrări de construcții - Maestru meșter zidărie/lucrări de beton Modernizare, lucrări interioare, lucrări de clincher, renovare Heinrich-Heine-Str. 57 16548 Glienicke Tel.: 033056-93859
Noul Renault MEGANE câștigător al volanului de aur 2016. * Renault Mégane Life ENERGY TCe 100 de la 14.990, ** Lămpi spate LED cu LED Luminile de zi din față (bara cu 6 lămpi cu LED) Climatizare manuală Radio cu afișaj de 4.2 inch 4 difuzoare, USB și bluetooth Tempopilot cu limitator de viteză Renault Mégane ENERGY TCe 100: consum total (l/100 km): urban: 6,7; extraurban: 4,6; combinat: 5,4; Emisii combinate de CO 2: 120 g/km. Renault Mégane: consum total combinat (l/100 km): 6,0 3,3; Emisii combinate de CO 2: 134 87 g/km (valori conform metodei de măsurare UE). Ilustrația arată Renault Mégane GT cu echipamente speciale. De asemenea, foarte atractive, mașinile noastre de demonstrație! Contactează-ne! AUTOHAUS GLIENICKE GMBH Partener contractual Renault Leipziger Str. 6-7, 16548 Glienicke Tel. 033056-80171, Fax 033056-77006 www.autohaus-glienicke.de * Renault Mégane: Câștigător al Volanului de Aur 2016 în categoria mașini mici și compacte; AUTO BILD (numărul 45/2016) și BILD am SONNTAG (numărul 46/2016); premiul a revenit Renault Mégane cu 5 uși. ** 2 ani garanție Renault vehicul nou și 3 ani garanție Renault Plus (garanție prelungire după garanția vehiculului nou) timp de 60 luni sau 100.000 km de la prima înmatriculare în conformitate cu Condițiile contractuale.
Astăzi am frigăruie supă de tăiței cu saté și frigarui de legume coriandru În cooperare cu