Șters - scena crimei - ARD Das Erste
Film TV Austria 2011

Duminica aceasta începe pentru inspectorul șef Moritz Eisner cu un diagnostic medical devastator și apoi îl conduce direct la o crimă. După examinare, medicul Veronika își deschide terapia de șoc pentru el la fel de dură: „Acum ai 50 de ani. Dacă vrei să ai 60 de ani: nu mai ai țigări, nu ai alcool, pierzi zece kilograme și faci sport regulat”. Viața de zi cu zi a ajuns din nou - un cadavru masculin gol a fost găsit înghesuit într-un coș de cumpărături într-o parcare. Lovitură. Eisner habar nu are că se confruntă cu cel mai probabil caz cel mai neobișnuit al său.
Eisner încearcă în zadar să ajungă la noul său partener Bibi Fellner prin telefonul mobil. Și cele mai grave temeri ale sale sunt confirmate: ea sărbătorește exuberant într-o casă de bucurie, cu colectarea datoriilor Heinzi, prietenul din zilele anterioare, bogate în alcool la Sitte, eliberarea sa din închisoare. Un coșmar pentru orice supraveghetor care nu se încadrează în niciun regulament de serviciu.
Moritz Eisner vede roșu închis și își comprimă partenerul, care se pare că, în mod repetat, neintenționat, dar în mod intenționat își face prostia. Deși, în ciuda tuturor furiei, el o protejează întotdeauna de lumea exterioară din cauza inimii ei mari și o apreciază extrem de mult datorită cunoștințelor sale despre natura umană. Starea de spirit deprimată a lui Bibi se îmbunătățește brusc când găsește în mașină raportul actual al examenului medical al lui Eisner. Cu propriul ei simț usor al umorului, ea întreabă ipocrit "valorile ficatului de trei ori mai mari, wow! Asta este descoperirea ta sau a mea?"
Găurile de glonț de pe genunchiul drept și de pe tâmpla stângă a cadavrului sugerează o metodă prin care infractorii organizați interogează și pedepsesc trădătorii. Și nu există un euro în coșul de cumpărături, ci un lev, o monedă bulgară. Când se găsesc fibre pe mâna mortului dintr-o mănușă care a fost lăsată în urmă în timp ce spărgea într-un magazin de bijuterii, acesta este primul plumb fierbinte. Făptuitorul este bulgarul Petko Imanow, care are mai multe antecedente penale. După ce anchetatorul special bulgar Donka Galabova a sosit la Viena, o spargere într-o reprezentanță auto a avut loc puțin mai târziu, cu teribila paralelă cu primul caz că la scurt timp după aceea un cadavru gol cu două răni prin împușcare este descoperit într-un coș de cumpărături. Ceea ce este nedumeritor este că împușcăturile au fost trase de la două arme diferite, una dintre ele dintr-un Makarov bulgar.
Cine se află în spatele acestei serii de crime și ce rol joacă avocatul opac Robert Stephan Deutschmann, care reprezintă diferite victime? Se pare că există și un ucigaș la Viena în legătură cu aceste spargeri și există multe indicii că ar veni din Bulgaria. După o împușcare într-un pub, în care Moritz Eisner este rănit de așchii în față, colegul său bulgar sare în lateral cu arma trasă și unul dintre făptași este arestat, totul pare să fi fost clarificat. Dar aceasta este o eroare fatală.
Playlist
| Sextetul Brahms | J. Brahm | |
| Mincinos frumos | Dench, Eriksen, Ghost | Shakira, Beyoncé |
Restul muzicii de film a fost compus special pentru scena crimei de Lothar Scherpe și Peter Herrmann și nu este disponibil în magazine. Muzica de deschidere și închidere provine de la Klaus Doldinger.