Substantive care nu se numără - gramatica germană 2
Numele de substanță sau materiale formează un subgrup de lucruri. De obicei apar doar la singular, deoarece nu pot fi numărate fără un „cuvânt auxiliar”.
Exemplu: apa (fără cuvânt auxiliar = nu poate fi numărat)
Singular: apa
Plural: (fără plural)
Exemplu: apa (cu cuvânt auxiliar = numărabil)
Singular: paharul cu apă
Plural: două pahare de apă *
* Adesea și colocvial: două pahare cu apă
Dacă există un plural pentru nume de substanță sau materiale, acesta are (diferit!) Adică „tipuri de”, „sortează”.
Exemplu: vinul
Singular: vinul
Plural: vinurile
Pluralul este folosit doar atunci când vorbim de fapt despre diferite tipuri de vin.
Exemple:
Am încercat diferite vinuri franceze în magazinul de vinuri.
Am încercat multe vinuri franceze.
Dar dacă ai băut mai mult din același vin, trebuie să folosești un cuvânt auxiliar sau singularul pentru a număra.
Exemplu:
Am băut trei pahare de vin. *
Am băut trei vinuri.
Am băut mult vin.
* De multe ori și colocvial: am băut trei pahare de vin.
Același lucru se aplică termenilor abstracte, dar nu există cuvinte auxiliare pentru numărarea termenilor abstracte.
Exemplu: fericirea
Singular: fericire
Plural: (fără plural)
Exemplu:
Singular: Vă doresc mult noroc la examen.
Plural: (fără plural)
Dacă există un plural pentru un rezumat, acesta are și (diferit!) Înțelesul „tipuri de”.
Exemplu: frica
Singular: frică
Plural: fricile (= termen tehnic psihologic)
Exemplu: Frica Semnificație 1 -> sentiment personal (temporar)
Singular: mi-a fost (foarte) frică în timpul examenului. (= frică (mare) de examen)
Plural: (fără plural)
Exemplu: Frica Înțeles 2 -> termen tehnic psihologic ("frică patologică (permanentă)")
Singular: Se teme de câini.
Plural: are multe temeri. (= diferite tipuri de frică: frica de examene, de boli, de animale)