Suferința lui Kevin Cronica unui eșec fatal - Inland - FAZ
Jens Böhrnsen chinuie de câteva zile o întrebare: „N-ar fi trebuit să întrebi mai des despre Kevin?” Când primarul din Bremen și-a făcut conștient senatorul social despre soarta micuțului Kevin într-o conversație personală din 18 ianuarie și i-a cerut-o urgent: „Karin, ai grijă Îți pasă de acest caz într-un mod special? ”Nu are nicio idee că, în ciuda celei mai mari intervenții politice, băiețelul a fost găsit mort de poliție aproape nouă luni mai târziu într-un frigider în apartamentul tatălui său dependent de heroină, Bernd K. Înfășurat într-o pătură și trei pungi de gunoi.
Raportul preliminar de autopsie publicat joi oferă o idee despre ceea ce a suferit Kevin de când s-a născut pe 23 ianuarie 2004. Coapsa stângă, tibia dreaptă și antebrațul stâng sunt rupte, există sângerări pe craniu (vezi și: Abuz asupra copiilor: neglijat, bătut, înfometat, ucis ”).
„Asta nu ar trebui să se întâmple niciodată”
„Nimeni nu este mai dependent de protecția statului decât copiii care au nevoie. Este un tragic, este un eșec de neiertat că Kevin nu s-ar putea baza pe această protecție. Într-o conferință de presă după demisia senatorului responsabil pentru afaceri sociale, Karin Röpke, politicianul SPD, care a fost succesorul lui Henning Scherf doar de un an, a recunoscut eșecul complet și greu de înțeles al politicii și autorităților în acest caz, cu rareori sinceritate. Un copil a murit crud sub tutela Oficiului pentru Asistența Tinerilor din cauza numeroaselor trimiteri, avertismente, decizii judiciare și note despre dosare.
Spre deosebire de cazul Jessicai, în vârstă de șapte ani, care a fost găsită moartă de foame în urmă cu doi ani în apartamentul părinților ei din districtul problematic din Hamburg Jenfeld, angajații responsabili ai biroului de asistență socială pentru tineret din Bremen știau despre pericol de mai bine de douăsprezece luni Kevins prin propriul său tată și a decis de mai multe ori împotriva cazării salvatoare într-o casă sau cu o familie adoptivă. (Vezi și: Moartea lui Kevin: Von der Leyen solicită un „sistem de avertizare timpurie”)
Sugestii multiple ignorate
Spre deosebire de Hamburg, în cazul lui Kevin chiar primarul a luat cunoștință de urgența acută a copilului și a intervenit. Ca membru al Clubului Lions non-profit, care conduce casa pentru copii „Hermann-Hildebrandt-Haus” în suburbia vilei Bremer din Oberneuland ca asociație sponsoră a îngrijirii copiilor din Bremen, Böhrnsen a fost la 13 ianuarie 2006 de doi membri ai consiliului de administrație, inclusiv managerul de acasă Joachim Pape Practica Bremenului în materie de bunăstare a tinerilor s-a adresat, de regulă, copiilor părinților dependenți de droguri să plece în familiile lor.
În acest moment, aproximativ 60 de copii din Bremen continuă să locuiască cu părinții lor prin hotărâre și sub tutela biroului de protecție a tinerilor. Ca exemple exemplare a ceea ce au considerat a fi o abordare periculoasă din partea autorităților de tineret, cei doi membri ai clubului au descris soarta copiilor din „familiile în criză” către colegul lor de club Böhrnsen într-o formă anonimizată. Unul dintre ei a fost Kevin. Copilul a fost cazat de două ori în „Casa Hermann Hildebrandt” timp de câteva săptămâni. Kevin fusese readus în familie de două ori împotriva dorințelor regizorului.
Fostul judecător Böhrnsen a răspuns prompt la acest apel de urgență și a îndemnat să afle numele copiilor, astfel încât să poată fi ajutați rapid: „În opinia mea, protecția copilului trebuia să aibă prioritate față de protecția datelor.” Și după ce a vorbit cu colegul său de partid Röpke, el a crezut Primarul a mai spus că Kevin va fi în curând îngrijit în condiții de siguranță: „Karin Röpke m-a asigurat de mai multe ori că preocupările și întrebările ridicate au fost cercetate temeinic și că a aranjat tot ce este necesar în autoritatea sa, ca și la biroul de asistență socială pentru tineri”. (Vezi si: )
Tatăl are mai multe antecedente penale
Dar chiar și după intervenția lui Böhrnsen și o altă conversație între senatorul pentru afaceri sociale și șeful biroului de asistență socială pentru tineri, câteva zile mai târziu, autoritățile sociale responsabile au continuat linia pe care o urmaseră de la nașterea lui Kevin. În interesul „interesului superior al copilului” și luând în considerare toate circumstanțele, biroul pentru asistență socială a tinerilor a decis, după o amplă „consultare de caz” în februarie, că tatăl Kevin, în vârstă de 41 de ani, care avea mai multe dosare penale pentru infracțiuni violente și tâlhărie, ar putea continua să crească în apartamentul său de pe Kulmerstrasse, în districtul muncitoresc Bremen din Gröpelingen. . Pentru a sprijini doar un îngrijitor pentru Kevin ar trebui găsit, care este încă sub tutelă oficială.
La scurt timp după nașterea lui Kevin la mama sa, care era, de asemenea, dependentă de heroină, a devenit evident că biroul de asistență socială a tinerilor dorea ca băiatul să nu fie privat de părinții săi biologici. Și asta, în ciuda faptului că după o detoxifiere comună a mamei și a copilului într-o clinică în martie 2004, poliția a raportat prima suspiciune de abuz asupra copiilor la biroul de asistență socială a tinerilor doar cinci luni mai târziu. Deși sugarul nu prezintă răni, potrivit oficiului pentru asistență socială pentru tineri există „îndoieli cu privire la capacitatea de părinți” a mamei.
Pentru detoxifiere cu fiul în clinică
În octombrie 2004, Kevin a fost internat într-o clinică pentru copii cu oase rupte. După șederea în clinică, poliția a raportat o altă „anomalie”: Kevin a fost luat în „custodie” de către biroul de asistență pentru tineret și la sfârșitul lunii noiembrie 2004 a venit la „Casa Hermann Hildebrandt” pentru prima dată timp de cinci zile. După eliberare, mama lui Kevin și Părintele Bernd K. de la biroul de asistență socială pentru tineri a oferit un „serviciu de criză familială” timp de șase săptămâni. Concluzia asistenților sociali: „Părinții au abilități educaționale și de îngrijire.” Biroul de asistență socială a tinerilor a confirmat, de asemenea, această impresie în martie 2005 și a emis un prognostic social pozitiv pentru ambii părinți.
Dar, în iulie, poliția a raportat din nou la oficiul de asistență socială pentru tineri despre „anomalii”. De data aceasta tatăl a chemat poliția, care, conform notei dosarului, „a avut o impresie negativă” despre situația familiei. Dar angajații centrului social din Gröpelingen nu găsesc „lipsă de aprovizionare” la Kevin. De la sfârșitul lunii iulie până la mijlocul lunii august, părinții dependenți de heroină din nou, împreună cu Kevin, mai fac o „detoxifiere” în clinica Heiligenhafen.
Mama moare de sângerare internă
La 12 noiembrie 2005, mama lui Kevin a murit în apartamentul comun din Gröpelingen din cauza sângerărilor interne, vorbirea este despre splina ruptă. Medicul de urgență curant informează biroul de asistență socială pentru tineret că neglijența terților nu poate fi exclusă. Parchetul continuă până în prezent cercetările îndreptate împotriva partenerului său, tatăl lui Kevin, Bernd K. Există suspiciunea de vătămare corporală care duce la moarte. Biroul de asistență socială pentru tineri susține că a aflat despre aceste investigații doar după moartea lui Kevin.
După moartea mamei sale, Kevin vine la „Casa Hermann Hildebrandt” pentru a doua oară. Directorul casei copiilor, Pape, este șocat de apariția copilului. Când băiatul a fost adus pentru prima dată în casă când era copil, el cântărea 7,5 kilograme. Zece luni mai târziu, Kevin câștigase doar 500 de grame: „Asta ne-a șocat destul de mult.” Pentru copil, situația era amenințătoare, a raportat Pape agenției de știri ddp. De asemenea, abilitățile sale lingvistice și motorii au rămas în urmă. El a declarat pentru biroul de servicii sociale că vor să-l țină pe băiat în casă. Dar nimeni din autorități nu a venit să-l vadă pe băiat.
În schimb, angajatul responsabil al serviciilor sociale, în consultare cu tutorele oficial al lui Kevin, a instruit că băiatul nelegitim trebuie returnat după ce a fost eliberat din psihiatrie. Când tatăl lui Kevin și-a luat fiul la sfârșitul lunii noiembrie 2005, Pape, managerul casei, a fost îngrozit de apariția bărbatului. Îngrijorat de băiat, Pape a raportat cazul primarului Böhrnsen, care a reacționat imediat.
La 6 martie 2006, la o lună bună după ce senatorul social Röpke a preluat cazul, o altă „conferință de caz” a biroului de protecție a tinerilor a decis să monitorizeze copilul „ca parte a îngrijirii de zi”. Dar la mijlocul lunii martie, îngrijitoarea a raportat grefierului responsabil de la biroul de asistență socială pentru tineret că Kevin nu vine la ea în mod regulat. Măsura este anulată. Următoarea „conferință de caz” a biroului pentru protecția tinerilor decide pe 20 aprilie că Kevin ar trebui să fie înregistrat într-un centru pentru copii. Este de asemenea planificată o sponsorizare. Va fi ultima dată când un lucrător de birou îl va vedea pe băiat în viață.
Contactul direct cu copilul nu mai este stabilit deoarece tatăl lui Kevin refuză să ofere ajutor. Cu scuze, Bernd K. explică neprezentarea fiului său la „susținerea timpurie” sau la „grupul de joacă”. Uneori se preface că vrea să se mute cu Kevin pentru a locui cu mama sa, uneori raportează o deces în familie care îl determină să călătorească. Abia la începutul lunii septembrie, biroul de asistență socială pentru tineri a devenit suspect și a încercat să-l contacteze pe tată direct acasă. Dar tutorele oficial al lui Kevin nu găsește pe nimeni în apartament.
Câteva zile mai târziu, tatăl se prezintă la oficiul de asistență socială pentru tineri și face o programare, pe care nu o ține. Un apel de la un asistent al centrului social către medicul curant dezvăluie că l-a văzut pe Kevin ultima dată pe 5 iulie. Acum, „conferința de caz” decide să-l scoată pe Kevin din custodia tatălui său și, pe 2 octombrie, primește un „ordin de predare” de la instanța locală după ce Bernd K. nu a apărut la citație. Pe 5 octombrie, data „luării în grijă” a lui Kevin este stabilită pe 9 octombrie. Dar abia pe 10 octombrie poliția a deschis cu forță ușa apartamentului lui Bernd K. - prea târziu. În aceeași seară, senatorul social Röpke l-a informat pe primarul Böhrnsen într-o lungă conversație că va demisiona din funcția sa.
Calvarul lui Kevin
(Sursa: dosarele biroului de asistență socială pentru tineret din Bremen privind cazul Kevin)