Summit-ul eșuat între SUA și Coreea de Nord - dealerul fără oferte Cicero Online
DE WERNER SONNE la 25 mai 2018
Președintele SUA, Donald Trump, a anulat întâlnirea la summit cu conducătorul Coreei de Nord, Kim Jong-un. Făcând acest lucru, și-a înfipt cei mai importanți aliați. Din nou, este evident că Trump nu a stăpânit arta diplomației internaționale. Așa că el conduce SUA în izolare
Werner Sonne, corespondent ARD de mult timp la Washington, este autorul mai multor cărți despre acest subiect, inclusiv „Trăind cu bomba”, precum și romanul recent publicat „Răzbunarea șoimului”.
Cum să contactați Werner Sonne:
Ar fi fost prea frumos: negociați scurt și viguros, iar apoi unul dintre marile pericole pentru pacea mondială este eliminat. Așa își imaginase aparent Donald Trump. Acest lucru poate funcționa în afacerea imobiliară americană, cu care Trump este foarte familiarizat. Pur și simplu nu funcționează așa la nivel diplomatic internațional.
Trump și oamenii lui, indiferent
Acordul cu Iranul pentru a-și menține programul nuclear a durat 15 ani pentru a ajunge la un acord. Acum ar trebui să funcționeze într-o clipă cu Coreea de Nord, conform motto-ului „totul sau nimic”. Și aceasta este, pe lângă o serie de efecte secundare destul de atmosferice, cu retorică inutilă provocatoare pe ambele părți, miezul problemei. Administrația Trump se aștepta la eliminarea rapidă și completă a arsenalului nuclear nord-coreean fără a oferi ceva care să fie la fel de drastic și pozitiv pentru regim din punctul de vedere al conducătorilor din Phenian: o extinsă demilitarizare a Coreei de Sud, unde SUA este încă implicată asociațiile puternice acționează ca protecție a puterii.
Pentru că ar fi naiv să credem că președintele Coreei de Nord, Kim Jong-un, se angajează într-o soluție care pune în discuție regimul său. Până în prezent, armele nucleare au garantat supraviețuirea dictaturii sale. Dacă îi predă pentru nimic în schimb, el nu numai că își pierde fața - deosebit de important în Asia -, dar și demontează cel mai puternic pilon pe care se sprijină regimul său. Iar faptul că ați jucat exact această carte la jocul de poker din Casa Albă contribuie acum în mod semnificativ la faptul că vârful a izbucnit deocamdată. Pentru că oamenii lui Trump - inclusiv noul său consilier de securitate Raudrauf, John Bolton - au subliniat căderea domnitorului libian Muammar al-Gaddafi fără niciun instinct nechibzuit. Când a renunțat la programul său nuclear, în curând era istorie - a fost măturat de o acțiune militară occidentală.
Cei mai apropiați aliați s-au înșelat
Pentru a arăta acest lucru atât de agresiv în faza crucială dinaintea summitului, în mod înțeles a lovit un nerv în Phenian. Este destul de amar că această întrebare nu poate continua pentru moment. Dar Donald Trump a reușit din nou să-și expună cei mai apropiați aliați publicului global. Președintele Coreei de Sud, Moon Jae In, a fost marți la Casa Albă cu mari speranțe în procesul de pace cu Coreea de Nord. Există mult mai mult în joc pentru el decât simpla demontare a armelor nucleare. Întrebarea este dacă, după decenii de confruntări periculoase permanente între statele până acum în război, relaxarea ar putea avea loc în cele din urmă. Odată cu întâlnirea cu Moon, Kim Jong-un dăduse semne fără precedent de pregătire pentru acest lucru.
Dar Trump a crezut că este corect să-și păstreze oaspetele sud-coreean în întuneric cu privire la anularea summitului. Reacția Lunii înșelate a fost în mod corespunzător clară: „Denuclearizarea peninsulei coreene și o pace durabilă sunt sarcini istorice care nu pot fi abandonate sau amânate.” Și guvernul japonez nu s-a descurcat mai bine, nici pentru ei Avertisment de la Washington.
Dar asta ne mai poate surprinde? În Casa Albă există un bărbat care se pare că se simte foarte confortabil ca un elefant într-un magazin internațional de porțelan. Cu cât sunt mai multe bucăți rupte, cu atât mai bine - acesta este în mod evident deviza sa. El conduce sistematic SUA în izolare. Anularea acordului Iranului este doar cel mai spectaculos exemplu, prăbușirea reuniunii la nivel înalt cu Coreea de Nord este un alt. Lista poate fi extinsă aproape la nesfârșit: protecția climei, războiul comercial, disputa NATO, decizia ambasadei Ierusalimului, amenințarea cu încetarea Nafta, zidul frontierei cu Mexic - oriunde Trump poate ofensa, oriunde poate inversa deciziile predecesorului său Barack Obama, el face aceasta.
Jocul de poker continuă
Pentru o vreme, s-a simțit că există încă o contrapondere în administrația sa care împiedica să se întâmple cel mai rău - secretarul apărării James Mattis sau șeful de cabinet al lui Trump, John Kelly. Dar odată cu numirea noului său consilier de securitate, John Bolton, care deja în calitate de ambasador al ONU nu a evitat niciodată o confruntare, se pare că există o singură direcție: „America întâi” - indiferent de pierderi. Chiar și noul ministru de externe, fostul șef al CIA, Mike Pompeo, a arătat clar în primele sale apariții că se pare că era unul dintre cei mai duri.
La urma urmei, acest lucru nu trebuie suprimat, nici Trump în scrisoarea sa, nici Kim Jong-un în reacția sa de astăzi nu au închis ușa complet. Deci, jocul de poker continuă. Cu toate acestea, această imagine este de fapt strâmbă. O singură persoană poate câștiga la poker. Dar nu poate exista o soluție decât dacă atât Trump, cât și Kim obțin ceva. Asta e artă diplomatică. Donald Trump nu a dovedit încă că poate să o facă.