Tabăra de refugiați Moria și coronavirusul "Dacă te îmbolnăvești acum, ai ghinion"

Pastreaza distanta? Spălați-vă pe mâini? Este imposibil în Moria. De aceea, virusul corona ar putea să se dezlănțuie mai rău în lagărul de refugiați de pe Lesbos decât în altă parte.

A sta la coadă este primul lucru pe care îl face în fiecare dimineață. Numai în coada din fața containerelor cu toalete: 20 de minute. Duș: 40 de minute. Mic dejun: 30 minute. „Minim”, spune Zabi. Cozi de oameni de pretutindeni, când întreaga lume predică despre păstrarea distanței, despre „distanțarea socială”. Distanță, aici? Râsul lui Zabi sună amar la telefon. Locuiește în tabăra de refugiați Moria de pe insula greacă Lesbos.

Moria, numele este acum reprezentativ pentru eșecul politicii europene privind refugiații.

O tabără, înființată pe dealurile insulei pentru aproximativ 3.000 de oameni, este acum casa a aproape 25.000 de femei, bărbați și copii. Ați făcut călătoria riscantă prin Turcia și Marea Mediterană și sunteți acum blocați aici.

De când virusul corona s-a răspândit în Europa, situația lor pare mai lipsită de speranță ca niciodată.

Potrivit Universității americane Johns Hopkins din Grecia, peste 1000 de persoane au fost infectate duminică la prânz și se spune că a existat un caz pe Lesbos în urmă cu aproximativ trei săptămâni.

[Puteți urmări cele mai recente evoluții privind pandemia de coronavirus aici în blogul de știri.]

Întrebarea nu este dacă, ci când va ajunge virusul în depozit

Locuitorilor din Moria li se permite să părăsească tabăra doar cel puțin pentru o scurtă plimbare în plantațiile de măslini din apropiere, unde se poate ajunge și la Zabi. Nimeni nu are voie să coboare pe stradă în capitala Mitilene.

Dacă un rezident din Moria se infectează cu virusul corona, toată lumea îl va avea în curând. Așa spun refugiații - în videoclipuri care circulă pe internet, în interviuri. Vor fi decese. Toate apelurile pentru evacuarea taberei au dispărut până acum.

Vineri, președintele Parlamentului European, David Sassoli, a cerut încetarea imediată a mizeriei. „Trebuie să începem imediat să evacuăm cel puțin grupurile de risc, cele mai vulnerabile persoane, adică persoanele peste 60 de ani, bolnavi, mame și desigur copii”, a spus politicianul social-democrat din Italia către „rețeaua editorială Germania”. Nu ar trebui să mai pierzi timp.

La jumătatea săptămânii, organizația de salvare maritimă Mission Lifeline a dat alarma. Oamenii din Moria vor fi lăsați pe propriile dispozitive, a declarat pe Twitter. Multe ONG-uri și-au retras angajații, îngrijirile medicale din tabără sunt reduse la minimum, iar clinica stomatologică în care Zabi a lucrat ca asistent dentar este inițial închisă o lună. „Dacă te îmbolnăvești acum, ai ghinion”, spune el.

Spune calm, fără resentimente

Tânărul de 31 de ani a ajuns la Moria în urmă cu șase luni, vine din Afganistan, spune el, unde a lucrat ca traducător pentru medici și psihologi, spune Zabi. O decizie cu privire la cererea sa de azil ar trebui luată în câteva luni. Dar totul este acum depășit, biroul Biroului European de Sprijin pentru Azil (EASO) este închis.

O spune calm și fără resentimente. Ca și cum o cerere de azil aprobată nu ar fi cel mai important lucru. Și poate că nu este chiar acum.

Zabi spune că au fost realizate postere astfel încât locuitorii din Moria să fie informați și să știe cum să se protejeze. Este bine cunoscut faptul că epilarea manuală frecventă și temeinică poate fi o simplă protecție împotriva răspândirii virusului. Dar cum îl urmăriți atunci când cel mai important lucru nu este suficient: apa. „Nu este suficient în țevi”, spune Zabi, „avem nevoie de mai mult”.

Când a auzit despre primul caz corona confirmat la Lesbos în urmă cu câteva săptămâni, s-a acoperit în supermarket cu dezinfectanți, măști respiratorii și mănuși de unică folosință. El a încurajat și alți refugiați să facă acest lucru, spune Zabi. Acum păstrează aceste comori în containerul pe care îl împarte cu alți nouă bărbați. Unul este întotdeauna acolo și păzește proprietatea celuilalt. Nimic nu este sigur în Moria.

Oamenii sunt obosiți, spune Zabi

Starea de spirit, deja tensionată, nu se îmbunătățește în aceste zile. Oamenii sunt obosiți, spune Zabi, obosit de lunga așteptare în procedura de azil. Mulți au suferit de probleme psihologice, depresie sau tulburări de stres post-traumatic - ca el. Faptul că a putut dormi într-un container relativ repede după câteva nopți pe podea după ce a ajuns în tabără se datorează și stării sale de sănătate, explică el. El ia medicamente în fiecare zi.

Femeile din tabăra Moria coase măști de față în camerele ONG-ului „Team Humanity”.

Lucrul în clinica dentară l-a ținut ocupat și distras. Acum trebuie să facă alte lucruri pentru a se feri de suferință. O plimbare între măslini nu este rea, spune Zabi și trimite o fotografie a unei flori prin Whatsapp. Pentru a-și menține gândurile laolaltă, a citit manuale medicale pe care le-a descărcat pe telefonul său mobil, Coranul și note detaliate; el cheamă rude în Afganistan și folosește Facebook.

Poate că așa reușește să suprime realitatea. Poate că pur și simplu nu spune contrariul.

„O conductă de canalizare se sparge cel puțin o dată pe săptămână”

„Moria nu este un loc curat, igienic”, spune el, și asta sună aproape cinic având în vedere imaginile care au ieșit în lume din Lesbos de luni și săptămâni. Cu doar câteva zile în urmă, ediția în limba engleză a revistei „Vice” a raportat condițiile de la fața locului: nu există electricitate constantă în tabără, apa curentă este neregulată și nu există deloc apă caldă. Tomberele debordante stau pe marginea drumului. „Cel puțin o dată pe săptămână se sparge o conductă de canalizare și un flux de fecale umane curge prin tabără”.

Mission Lifeline a scris pe Twitter miercuri că râia a izbucnit în Moria. Și în aceeași zi: „Pentru copii și tineri, aprovizionarea cu alimente este redusă la 1000 kcal/zi. Aprovizionarea cu apă potabilă îmbuteliată pe familie este redusă la 9 litri pe zi - chiar și pentru familiile cu mai mult de 6 persoane. "

Pentru comparație: Societatea germană de nutriție recomandă un aport caloric între 1700 și 2000 pentru copiii cu vârsta cuprinsă între șapte și sub zece ani, în funcție de activitatea fizică.

Vicepreședintele federal al Verzilor, Ricarda Lang, a scris pe Twitter: „În loc să evacueze definitiv insulele, guvernele europene așteaptă pur și simplu ca #Corona să se răspândească acolo. Este o negare mortală a politicii. ”Lang susține campania și petiția colegului ei de partid Erik Marquardt -„ LeaveNoOneBehind ”- care se angajează să scoată refugiații din Moria cât mai repede posibil.

Virusul nu îi face pe toți oamenii la fel

În vremurile în care fiecare se teme pentru propria siguranță, solidaritatea este rară. Virusul care amenință oamenii din întreaga lume în același mod nu îi face pe toți egali. Cazul Moria dezvăluie îngrozitor contrariul.

„Am fugit de violență și sărăcie din țările noastre de origine și acum suntem blocați aici în Moria”, spune Zabi, care visează la o viață în Germania. El este bucuros că cel puțin copiii din tabără, mulți dintre ei refugiați neînsoțiți, nu au auzit încă multe despre politica internațională și Corona.

Mehmed, în vârstă de 36 de ani, a ajuns și el la Moria în urmă cu șapte luni, cu întreaga sa familie, fiul său are cinci ani și fiica sa, de doi ani. Familia kurdă provine din Afrin, în nord-vestul Siriei. Au locuit în Turcia timp de patru ani înainte de a se aventura în Lesbos. Aproape toate rudele sale locuiau în Europa, spune Mehmed la telefon. Doi frați, unul în Danemarca și celălalt în Bulgaria, i-au trimis bani, spunând că el însuși vrea să meargă în Olanda.

Spre deosebire de Zabi, Mehmed nu vorbește engleză lustruită, ci turcă. De parcă anii de refugiat l-ar fi făcut prudent, el își formulează inconștient multe dintre declarațiile sale ca întrebări.

El, care este un electrician instruit, a cusut rochii de mireasă în Turcia și a petrecut un an în închisoare - pentru că vorbea kurd în public. La Moria a cumpărat câțiva paleți cu 50 de euro, i-a împins împreună și i-a acoperit cu un cort. Acum locuiește acolo cu familia.

Mehmed spune că apa din tabără vine doar de la robinete cu ora, uneori doar seara târziu sau dimineața devreme. Este dificil să te speli pe mâini, ca să nu mai vorbim de duș. Toaletele sunt oricum în stare proastă. Și fără apă ... Se scaldă la fiecare două săptămâni. Trebuie să fie suficient.

Pe 25 martie, Mission Lifeline a raportat pe Twitter că alimentarea cu apă din lagăr a fost temporar oprită.

Pe fundal există o mare de corturi

De asemenea, Mehmed a vorbit entuziasmat despre incendiul de la Moria de la mijlocul lunii martie. Nu a fost primul din tabără. Mehmed trimite videoclipuri prin WhatsApp, nori groși și negri de fum peste tabără, bărbații filmează cu telefoanele lor mobile, pompierii își fac drum printre mulțime. Mai târziu, se va raporta că pompierii au avut probleme în a ajunge rapid la sursa incendiului - containerele din depozit erau prea apropiate. Se spune că o fetiță de șase ani a murit în incendiu. Mehmed trimite o poză: un corp mic carbonizat, brațele și genunchii înălțați, craniul a izbucnit. Poate fi fata. Poate nu. Acest lucru nu poate fi verificat.

O altă fotografie îl arată pe Mehmed însuși. Este selfie-ul unui bărbat puternic care își privește telefonul mobil cu fața dreaptă și ochii îngustați. Pe fundal există o mare de corturi. De asemenea, trimite un videoclip cu munții de gunoi. Saci negri și albaștri, îngrămădiți metri înalți pe marginea drumului. Câțiva metri mai departe: Dixiklos.

A fi neputincios la mila unei situații - ceea ce trăiește lumea întreagă este cunoscut de mult timp de bărbații, femeile și copiii din Moria. Dar groaza pe care și-au expus-o pe ei înșiși și pe familiile lor părea să fie pe jumătate calculabilă. Nu mai este deloc.

„Uneori respir adânc și spun: Doamne, dacă nu este în mâna mea, te rog ajută-mă”, spune Zabi la telefon. Și apoi așteaptă.