Tăcerea altora »exhumarea pacientă a memoriei spaniole

Odată cu căderea franțismului, legea amnistiei a bâjbâit, în numele unității naționale, supraviețuitorii.

Postat pe 13 februarie 2019 la 7:17 a.m. - Actualizat pe 13 februarie 2019 la 7:49 a.m.

Timp de citire 5 min.

Partajare
Partajare dezactivată Partajare dezactivată
Partajarea este dezactivată Trimiteți prin e-mail
Partajare dezactivată Partajare dezactivată
Partajare dezactivată Partajare dezactivată

Părerea „Lumii” - de neratat

O femeie foarte bătrână merge pe un drum nou, prin țară. O cameră își urmează drumul lent către un loc în care nu se vede nimic. Ea așează câteva flori acolo. Se oprește și spune: aici mama ei a fost aruncată într-o groapă comună, după ce a fost arestată, dezbrăcată, umilită și apoi ucisă. Asta a fost în urmă cu peste optzeci de ani, în momentul loviturii de stat militare împotriva Republicii Spaniole. Mama martirizată a căzut sub gloanțele lui Franco, ca și alte zeci de mii de alte victime.

Au trecut decenii, regimul a căzut după moartea Caudillo, Spania a fost condusă de mult timp de un partid care a ieșit - indirect, desigur - din lagărul învins de putchiști. În Franța, Maurice Papon a fost judecat, în Argentina, torționarilor li s-a revocat amnistia. Dar în Spania, octogenarul orfan abia are dreptul să-și amintească de mama sa. Odată cu căderea franțismului, legea amnistiei a amăgit supraviețuitorii, a legat organizații pentru drepturile omului, împiedicând - în numele unității naționale - lucrarea de amintire.

Tăcerea altora este atât povestea acestei ștergeri, cât și povestea mișcării care în ultimul deceniu și-a propus să rupă tăcerea. Autorii, spaniola Almudena Carracedo și americanul Robert Bahar, au reușit să surprindă acest dezgheț în primele sale momente și să îl însoțească, ceea ce oferă filmului lor - început în 2010 - forța dramatică a unei lupte. Această luptă a fost lansată de descendenții victimelor franțismului sau foști prizonieri politici, victime ale represiunii exercitate de regim până la căderea acestuia.

Locuind lângă tortionarul tău

Cuvintele acestor bătrâni, amintirile lor despre copii traumatizați, despre studenți torturați, stau la baza filmului. În timpul războiului civil spaniol, în anii care au urmat, forțele lui Franco au practicat eliminarea sistematică a adversarilor. Când Franco a murit, Spaniei i s-a cerut, ca preț al democrației, să renunțe la memoria sa. Legea amnistiei adoptată în 1977 a fost prezentată ca o măsură de reconciliere, a beneficiat doar susținătorii dictaturii. Republicanii fuseseră deja pedepsiți, cu moartea, închisoarea, exilul ... Trebuie să auzim furia acestui fost lider studențesc forțat să trăiască la câteva blocuri de la torționarul său sau disperarea acestei bătrâne doamne care știe unde se odihnește tatăl său - într-un mormânt comun - dar nu a obținut niciodată permisiunea de a-i oferi o înmormântare reală.

Întrucât sistemul judiciar spaniol a rămas ferm, supraviețuitorii și apărătorii lor au decis să aducă cazul justiției argentiniene în numele jurisdicției universale a statelor în materie de crime de război și împotriva umanității. În Tăcerea altora, această manevră oarecum disperată are ca rezultat apariția personajului desconcertant judecătorul Maria Servini. Aproape la vreo optzeci de ani, magistratul argentinian preia cazul și nu-l lasă niciodată să plece, în ciuda nenumăratelor obstacole pe care autoritățile spaniole le pun în cale. Fenomenul este cu atât mai uimitor având în vedere că judecătorul Antipodilor manifestă puțină simpatie pentru cauza pe care reclamanții o apără.