Tatarstan Unde sunt lucrurile sălbatice - Călătorii - Stuttgarter Nachrichten
Tatarstan Unde trăiesc lucrurile sălbatice
Unde este, vă rog, Tatarstanul? Republica autonomă de pe Volga se află pe drumul bătut al Rusiei.
Este ziua din an în care stepa tremură în sudul Zelenodolskului, ziua în care iarba arsă de soare și mesteacănii uscați tremură, praful este opac peste pista de curse și șoarecii de câmp fug în galop de copitele încălțate. Două duzini de călăreți pe cai înmuiați în sudoare, adânc în șa, șapca Tubetejka trasă peste frunte, în vânătoarea unei batiste brodate. Cine o smulge de pe ramură într-o plimbare sălbatică este un erou cel puțin o zi. Și această zi este lungă, dacă nu chiar cea mai lungă din Zelenodolsk.
Este ziua festivalului plugului, Sabantui, cu care tătarii sărbătoresc că semănatul este acum făcut și se poate aștepta recolta. Și în Sabantui, tătarii arată ce sunt: un mare om ecvestru. Cu toate acestea, o bucată de carne de vită brută călărită pe o pulpă nu poate fi găsită sub nicio șa. Francezii au inventat friptura tartară. Friptura de tartru, pe de altă parte, este de obicei un shashlik, bucăți de dimensiunea unui pumn, aliniate pe o frigăruie lungă de un metru. Sute dintre aceștia răstoarnă cărbune astăzi, iar mirosul de ață de bomboane, bălți de bere și migdale prăjite se amestecă în aburul grătarului.
Munții de cenușie gri deschis din Zelenodolsk s-au golit de dimineața târziu și un flux constant de oameni cu dispoziție sărbătorească se revarsă spre pista de curse, unde se învârt caruselele și vânzătorii de bilete urlă. Nu mai sunt toți fermieri aici, dar Sabantui a fost întotdeauna un festival al fermierilor. Așadar, în discursul său de deschidere, șeful administrației orașului a enumerat realizările agricole de top, a lăudat cooperativele care erau peste plan și a înmânat medalii bărbaților și femeilor din Zelenodolsk, care s-au descurcat deosebit de bine pe teren pentru hrănirea populației tătare cu porumb și Grâu. Iar Luba Feldmann stă în audiență și spune: „Știu discursul încă din vremea școlii”.
Luba a crescut într-una dintre mașinile de locuit pătrate, nu departe de hipodrom. „Hrușchova”, spune Luba. Așadar, aici sortează generațiile de clădiri prefabricate din orașele Sputnik din periferie: conform secretarilor și președinților Partidului Comunist care le-au construit. Ultima generație se numește Putinka - blocuri înalte de cărămidă roșie, deja cu ferestre de protecție împotriva zgomotului. Silozurile Brejnev sunt populare datorită logiilor lor, clădirile lui Stalin fiind, de asemenea, cunoscute pentru toaletele lor exterioare. "Cea mai gravă a lui Hrușciov", spune Luba, "pereții subțiri, încălzirea slabă".
Ea a părăsit demult plăcuța cu pereți subțiri din Zelenodolsk. Astăzi profesoara de germană locuiește la o oră de mers cu mașina: în Kazan, unde bate inima Tatarstanului. Nu departe de venerabila universitate în care Lenin și Tolstoi au studiat, locuiește împreună cu iubitul ei. într-un apartament cu două camere. O cotă reprezentativă: Luba este rusă și ortodoxă, iubitul ei este tătar și musulman. "Aproape exact corespunde cu media populației", spune Luba, "dar acest lucru este relativ. Tatarstanul a fost întotdeauna un stat multietnic. A existat aici bulgarii Volga, turci, ruși, ugrofini. S-a amestecat de-a lungul secolelor. Și dacă suntem spălați corect, suntem pur și simplu toți mongolii ".
Unde trăiesc lucrurile sălbatice
Nu este atât de important cine aparține în republica autonomă rusă unde se întâlnesc Orientul și Occidentul. Niciun preot ortodox nu s-a plâns când Moscheea Kul Sharif a fost construită în Kremlinul din Kazan în urmă cu trei ani, lângă magnifica Catedrală a Bunei Vestiri: o clădire impunătoare cu cinci minarete puternice, cu gresie turcoaz, căptușită cu marmură de Ural și proiectată cu Covoare din Persia. Bărbații și femeile se roagă aici în aceeași cameră, pentru că islamul din Tatarstan este foarte relaxat, dezvăluit și nedogmatic. Niciun imam de aici nu ar începe un război sfânt pentru câteva grame de vodcă sau un pahar de octombrie roșu. Și vedeta sovietică de pe Spaskiturm de la Kremlin are, de asemenea, voie să rămână.
„Nimeni nu a vrut să decidă dacă ar trebui să o înlocuim cu o cruce sau o semilună”, spune Luba, „așa că hai să o lăsăm atârnată”. Jumătate din Europa și jumătate din Asia își doresc să fie Kazan și din nou orașul culturii, în care viața spirituală se bazează uneori pe islamică și uneori pe creștin ortodoxă. Peste tot este un miros de vopsea proaspătă și ciment. În cartierul tătar, minaretele primesc tencuială nouă, pe străzile din jurul universității, unde locuiesc mai mulți ruși, există schele în jurul cupolelor de ceapă. Și fața seculară a orașului de pe Volga este, de asemenea, proaspăt pictată: splendidele fațade ale caselor orașului de pe bulevardul Baumann în Art Nouveau și clasicism strălucesc în culori de menta și crem. Centrul orașului din jurul Kremlinului și al primăriei: totul a fost curat.