Textem (Nora Sdun, aprilie 2004) ticălos
Textem (Nora Sdun, aprilie 2004)
Împachetați măgar și pisică
este „Sauerland-Kanake”, mai exact „Abitur Turk”. Scrie scrisori către Coreea în care vorbește despre „terenul pustiu al currywurstului” și divertismentul tipic de seară la următoarea stație de service a autostrăzii. Rămâne liniștit, nu mai poate face altceva, pentru că Carla Lee, care este în romanul „Bastard” al lui Raul Zelik, este dificil și în Seul să lucreze ca jurnalist acolo.
Lee are 27 de ani, a crescut în Germania și este un ticălos (portughez/coreean). Rasele mixte de oameni sunt numite rase mixte de animale (în special muli, muli), iar acestea sunt numite după funcțiile lor. Termenul ticălos provine din șa de pachete și nu este un act amuzant de procreație în șa, ci o ființă concepută pentru a fi împachetată. Carla Lee se simte încărcată, mai ales cu calorii. Mai întâi o mănâncă în sine, creând o identitate, ca să spunem așa, dar apoi preferă să o arunce din nou pentru că nu creează o identitate originală, este doar una mâncată. Acest lucru cu originalul și realitatea nu este de încredere până la abandonul de sine în romanul „Bastard”. Carla Lee rulează zile întregi în Coreea ca „Femeie pisică”, „Lady Di” sau Avatar de calibru similar. Ea nu atrage atenția, arată complet coreeană, așa că se poate juca ca adultă și foarte delicată, pentru coreeni non-străini, neînchipuit de obraznici și neobișnuiți de cercetare despre lucrurile ascunse, care sunt clare pentru fiecare coreean care vrea să știe. Ce vrea Carla Lee la Seul? ea nu știe.
„În afară de străinătate, nu există nici o amintire”, nici în Coreea (patria) și nici în Germania (țara de naștere). Iar Portugalia, patria mamei sale, este total suspectă pentru Lee din cauza Saudade, care este o melancoletă de modă veche. Delicatul echilibru/greutatea corporală dintre unitate („Lee Carla, FU Berlin, sociologia semestrului 12 și studii coreene, jurnalismul semestrului 7” (de asemenea, destul de mult)) și diversitate (femeie pisică, ticălos, patrie etc.) este importantă pentru a restabili în mod continuu, de fapt nu este altceva decât memoria însăși. Nu se știe cum se va termina. Carla Lee este expulzată din Coreea. Viza dvs. de vizitator a fost anulată.
Nici pe ultima pagină nu s-a observat nicio concluzie. Capitolele individuale sunt ilustrate cu niveluri, viteză de încărcare și scrimi asiatici mici, care diferă prin rezoluție. Este ca și cum dorințele Carla Lee de funcție sunt ilustrate aici, dar care nu ajung niciodată la limbajul prozaic al lui Raul Zelik. Textul este ciudat neafectat de aspect și continuă, în diferite tipuri și uneori cu caractere italice. Fără lacrimi. În plus, Raul Zelik descrie viața cotidiană politică, sindicală și jurnalistică de zi cu zi. La sfârșitul zilei, Cem își ia jurnalistul bulimic de succes, fiica unui lider sindical coreean, din avion. Identități și state restructurate, acorduri colective de zonă pentru organisme și țări de origine și vă rugăm să clarificați în cele din urmă întrebările despre cum să reacționați .
În prezent nu există un cuvânt separat pentru acest grup de oameni, căruia îi aparțin și Lee și Cem, dar descrierile devin din ce în ce mai precise: „Populație cu guler în V sau guler cu Deleuze și ochelari cu margine cu 5 cornuri pizzicato și abonament Spex . "
Raul Zelik, Bastard (povestea jurnalistului Lee). Asociația A Verlag, 236 pagini, roman, 15 euro