Thailanda în iulie iulie Festivalul Lumânărilor și Festivalul Tak Bat Dok Mai

și festivalul „Tak Bat Dok Mai” de lângă Saraburi

thailanda
Festivalul Lumânărilor este un eveniment foarte tradițional, extrem de colorat, renumit în toată Thailanda. Are loc în nord-estul Thailandei, în Ubon Ratchathani (provincia Isan) la și în jurul Templului Thung Sri Mueng și este, de asemenea, cea mai mare ceremonie religioasă din oraș. Ziua marchează, de asemenea, retragerea călugărilor budiști în retragere la începutul sezonului ploios.

Înainte de ceremonie, sculpturi imense cu lumânări sunt realizate zile întregi, adesea de către artiști asociați cu templele budiste participante. Aceste lumânări sunt apoi purtate prin oraș într-o procesiune solemnă; fiecare vagon cu lumânări este încoronat de un thailandez îmbrăcat artistic. Fiecare lumânare reprezintă un templu local, o instituție religioasă sau altă organizație religioasă. Vagoanele sunt însoțite de dansatori și muzicieni în costume tradiționale. Apoi va exista un premiu pentru cele mai neobișnuite sculpturi în ceară, care pot fi apoi vizionate de public mai mult timp. Festivalul este încorporat într-o serie de festivaluri mai mici, concerte și ritualuri ale comunităților budiste care durează de obicei zile întregi.

Lumânările aduc lumină în mănăstirile călugărilor retrași

iulie
Festivalul lumânărilor tipic pentru Ubon Ratchathani marchează începutul unei faze importante în calendarul budist care este observat și onorat peste tot în Thailanda. Se sărbătorește în ziua „Asalha Puja”, exact cu 24 de ore înainte de o altă sărbătoare budistă, care în Thai este numită „Khao Phansa”, ceea ce înseamnă „începutul sezonului ploios”.

Khao Phansa cade întotdeauna în prima zi a lunii în scădere a lunii a opta din calendarul lunisolar thailandez. În această zi începe retragerea de trei luni a sezonului ploios („Pāli vasso”), timp în care călugării budiști nu își părăsesc templele, cel puțin peste noapte. Puteți călători în afara țării doar maximum o săptămână, dacă este absolut necesar.

iulie

Începutul retragerii de trei luni din spatele zidurilor mănăstirii

În același timp, tinerii iau această zi specială ca o ocazie de a intra ei înșiși în mănăstire pentru o perioadă limitată de timp, dar fără a se angaja ca călugări pe viață. Cu toate acestea, o astfel de retragere de la bătrânețe este adesea ritualizată cu ceremonii speciale de hirotonire. Pentru a descrie această fază a contemplării interioare și a renunțării la viața de zi cu zi, Pāli Vasso este uneori denumit Postul budist. Călugării rânduiți înșiși nu aderă la anumite ritualuri nutriționale în acest timp.

Retragerea de trei luni are un fundal istoric pe cât de spiritual pe atât de tangibil. În timpul sezonului ploios, plantele tinere și delicate de orez încep să încolțească și pe câmpuri, care sunt apoi deosebit de sensibile. Abținându-se să rătăcească în această perioadă de timp și să nu părăsească templele și împrejurimile lor imediate peste noapte, tinerii călugări (și bărbați) conservă câmpurile și își exprimă respectul pentru această minune a naturii.

În același timp, acest lucru oferă tinerilor călugări posibilitatea de a se obișnui cu comunitatea, de a se familiariza cu ritualurile cotidiene specifice templului și de a-și practica îndatoririle. Un alt motiv, foarte pragmatic, în opinia multor etnologi, este acela că anotimpul ploios a îngreunat călătoriile fizic călugărilor și nu a rămas fără riscuri pentru sănătatea lor. Angajarea pentru aceste trei luni de retragere spirituală le-a permis să nu-i dezamăgească pe credincioși evitând în același timp osteneala rătăcirilor umede.

Festivalul de lumânări al lui Ubon Ratchathani este doar una dintre multele modalități de a sărbători Asalha Puja, festivalul care comemorează chiar primul discurs al lui Buddha după iluminarea sa. Toate ritualurile care sunt sărbătorite diferit în diferite locuri din Thailanda au în comun faptul că budiștii donează uneori lumânări uriașe, înalte de un metru, templelor, care ar trebui să le lumineze călugărilor în timpul lungii lor șederi în interior. În același timp, mulți credincioși sunt convinși că lumina donației de lumânări se reflectă asupra lor, oferindu-le înțelepciune și iluminare.

Oriunde călătoresc excursioniștii din Thailanda, într-un fel sau altul există o interpretare rituală a acestor lumini simbolice, chiar și în cele mai mici comunități, care sunt destinate să înveselească lunile de retragere ale călugărilor și să facă templele mai prietenoase. În multe locuri există și alte cadouri pe obiecte de zi cu zi pe care călugării le-ar putea folosi în acest timp. Merită să vă adresați birourilor de informații turistice sau restaurantelor locale pentru a vedea dacă puteți participa la o astfel de ceremonie.

Dacă nu puteți ajunge la Ubon Ratchathani, puteți participa și la schimbarea tradițională a halatului de smarald Buddha din Bangkok, care se face în mod tradițional chiar de Majestatea Sa Regele Bhumibol. În conformitate cu ocazia, „Emerald Buddha” poartă o halat de călugăr în timpul sezonului ploios, care înlocuiește hainele sale de vară purtate anterior.

thailanda

Parfumat și foarte înflorit: festivalul „Tak Bat Dok Mai” de lângă Saraburi

Un alt festival care merită văzut în această zi este festivalul „Tak Bat Dok Mai”, care înseamnă „ofrandă de flori călugărilor”. Este sărbătorit în magnificul altar al amprentei sacre, Wat Phra Phutthabat Woramahawihan lângă Saraburi, în mijlocul Thailandei centrale.

Începutul sezonului ploios coincide exact cu înflorirea Dok Khao Phansa, o floare rară, cu inflorescențe alb-galbene și dungi purpurii, originară din munții din jurul altarului. Aceste flori sunt oferite călugărilor, împreună cu lumânări și bețișoare de tămâie în bolurile de pomană, de către budiștii devotați, în timp ce fac pelerinaje la amprenta în procesiuni sinuoase. În același timp, picioarele călugărilor sunt spălate cu drag și în semn de venerație.

În timp ce aceasta era o tradiție intimă lăsată rezidenților, în ultimii ani s-a extins într-un mare eveniment care se sărbătorește pe parcursul a două zile; prezentările în sine au loc de două ori pe zi.

Devotamentul spiritual și piața de artizanat s-au transformat într-o singură: Festivalul Lumanărilor din Ubon Ratchathani

iulie
Dar înapoi la Ubon Ratchathani. În ultimii 35 de ani, festivalul local al lumânărilor s-a extins într-o sărbătoare la care participă și este admirată și de nebudiști. Între timp, a devenit chiar o astfel de atracție pentru turiștii și vizitatorii thailandezi de acasă și din străinătate, încât este copiată de-a dreptul în alte locuri din Thailanda.
Cu toate acestea, aceste festivaluri mai noi de lumânări nu se apropie încă de original; dacă totuși doriți să încercați, Nakhon Ratchasima și Suphan Buri sunt, de asemenea, evenimente foarte interesante, comparabile.

Această popularitate în creștere este în întregime în spiritul inventatorilor: nu numai că călugării ar trebui să fie onorați aici înainte de a se retrage, în același timp este și o ocazie pentru artiștii locali de a-și demonstra abilitățile sculpturale. Nord-estul Thailandei este în mod tradițional destul de sărac și chiar mai puțin dezvoltat în comparație cu restul țării. Guvernul regiunii a identificat artizanatul tradițional (inclusiv țesutul și țesutul coșului) drept motor economic central și îl promovează pe larg și cu sprijinul Ministerului Afacerilor Economice și Culturii din Thailanda.

iulie
La fel ca în multe alte ocazii în Thailanda, măiestria și practica spirituală se împletesc la festivalul lumânărilor pentru a crea sărbători celebrate împreună în viața de zi cu zi. Chiar dacă imensele sculpturi cu lumânări sunt prezentate simbolic templelor respective după procesiune, ele nu ard. În schimb, acestea sunt depozitate cu atenție și topite din nou în anul următor pentru a furniza materia primă pentru noi sculpturi.

Statuile cu lumânări cu adevărat sofisticate, de multe ori înalte și de până la 20 de metri, sunt realizate într-un fel de versiune brută din lemn sau tencuială și apoi turnate cu ceară, în care sunt apoi gravate modelele extrem de complexe; apoi artiștii modelează detalii din ceară brută și le atașează suplimentar. Majoritatea scenelor și figurilor din mitologia hindusă și budistă sunt descrise în acest fel.

Odată ce unul dintre aranjamente a fost finalizat, acesta este adus la Asanha Bucha în Parcul Thung Si Mueang din centrul orașului, unde este decorat cu flori și ghirlande magnifice și prezentat publicului până seara. De acolo, cifrele vor fi ridicate pentru procesiune în ziua următoare.

Zilele festivalului în Ubon Ratchathani

festivalul
Dacă doriți să vă bucurați pe deplin de festival, împachetați un picnic delicios și mergeți la parcul Thung Si Mueang devreme cu o zi înainte de paradă pentru a asista la sosirea diferitelor opere de artă din ceară și la înfrumusețarea lor ulterioară. Seara, merită să faceți o plimbare la diversele temple din oraș. Adesea, fiecare dintre ele organizează procesiuni luminoase individuale, mult mai intime (și bineînțeles mai mici), la care turiștii din Thailanda sunt, de asemenea, foarte bineveniți.

A doua zi dimineață, Wan Kao Pansa, parada începe de-a lungul drumului Phalorangrit, de obicei însoțită de reprezentanți ai templelor sau instituțiilor relevante, precum și de dansatorii și muzicienii menționați în costume tradiționale thailandeze.

O secțiune a străzii este căptușită cu standuri mici, care permit o vedere deosebit de bună. Desigur, acestea se umple extrem de repede. Același lucru este valabil și aici: întrebați local la ce oră este așteptat trenul și apoi fiți acolo cu o oră înainte pentru a găsi un loc foarte confortabil. În trecut, trenul începea în jurul orei 8.30, deci ar trebui să fiți la postul dvs. până la șapte și jumătate. De obicei, întregul spectacol durează trei până la patru ore.

thailanda

Călugării aduc o sculptură de ceară finită în expoziția parcului

De la prânz, când procesiunea a ajuns la sfârșit, sărbătoarea va continua desigur toată ziua; există obișnuite, delicioase tarabe cu mâncare thailandeză, jocuri și mici concerte.

iulie
În plus, după procesiune, va avea loc o ceremonie de premiere pentru cea mai frumoasă dintre sculpturile în lumânări din ceară de albine, care vor fi premiate în două categorii - pe de o parte pentru cele mai artistice indentări de pe suprafața de ceară și pe de altă parte pentru modelarea cu cel mai mare succes a elementelor sculpturale. Însuși regele thailandez trimite așa-numita „lumânare regală”, dar este în afara concurenței. Artiștii lumânări din toată Thailanda sunt invitați să participe la concurs.

Festivalul lumânărilor din Ubon Ratchathani este un punct ideal de program, în special pentru vacanțele de familie din Thailanda. Nu numai că există ceva de văzut la fiecare pas - copiii locali aleargă și pe străzile închise traficului, jucându-se și poți conversa cu alte familii la fiecare pas. Există chiar și jocuri special pentru cei mici; iar tarabele cu alimente sunt pline de cele mai delicioase mâncăruri thailandeze cu degete. Cei care încă mai caută suveniruri cu adevărat neobișnuite din Thailanda vor fi cu siguranță fericiți în această zi la unul dintre numeroasele tarabe de artizanat.

În plus, în mod tradițional este puțin alcool implicat la festivalul lumânărilor. Nu întâmplător Wan Khao Phansa este „Ziua refuzului de alcool” din Thailanda - și este oficial. Aproape toate restaurantele, barurile și supermarketurile nu vând sau vând alcool în această zi. Dacă doriți cu adevărat să încheiați ziua cu o băutură, trebuie să faceți acest lucru într-unul dintre hoteluri. Guvernul folosește chiar și cele trei luni de retragere a călugărilor pentru a lansa o campanie de „oprire a consumului de alcool” (Ngod Lao Kao Phansa) destinată simplilor muritori, care este programată și pentru trei luni.

thailanda

Dacă doriți să experimentați festivalul lumânărilor fără stres (și sărbătorile budiste ar trebui să se bucure), trebuie să vă rezervați cazarea cât mai devreme posibil. Se estimează că festivalul este acum în jur de 200.000, majoritatea thailandezi. În
Ubon Ratchathani are doar aproximativ 3.100 de camere de hotel; În plus, există și câteva camere cu pensiuni și posibilități de a sta cu persoane private. Cu toate acestea, acestea sunt complet rezervate nu mai târziu de una până la două săptămâni înainte de începerea festivalului. Același lucru este valabil și pentru zborurile interne; și acestea se umple rapid.

Merită să stați în Ubon Ratchathani încă câteva zile după festivalul lumânărilor. Există câteva temple și mănăstiri frumoase de care să te minuni; cum ar fi Wat Supattanaram situat în mod idilic, una dintre primele mănăstiri budiste din nord-estul Thailandei. Acesta combină elemente locale, stilistice de la lunga dominație Khmer a zonei cu ornamente tipice thailandeze și influențe europene; un amestec arhitectural foarte incitant.

De asemenea, merită văzut Wat Tai Ong Tu cu cantitatea sa incredibilă de statuete și figuri religioase. Chiar în afara orașului, parcul de arheologie Ban Kan Lueang așteaptă cu săpăturile sale unui sat vechi de peste 2.000 de ani.