The Transporter - 20th Century Fox Film Review
Cariera este un film regizat de Louis Leterrier și Corey Yuen, lansat în 2002. Scriitorii Luc Besson (Marele Albastru în 1988, Al cincilea element în 1997) și Robert Mark Kamen (Karate Kid în 1984, Arma letală 3 în 1987, Luat în 2008) au fost inspirați pentru el de o serie de scurtmetraje produse de marca germană de mașini BMW în 2001, Angajamentul.
Dar adevărata specialitate franceză de la începutul anilor 2000 a fost includerea în producții franceze cu o notă de cinema asiatic. O modă pe care Luc Besson a lansat-o ca mare fan al cinematografiei de acțiune în 2001, producând și scriind Sărutul de moarte al dragonului cu nimic mai puțin decât Jet Li în rolul principal. Va urma același an Wasabi și Yamakasi care va avea un decor mai japonez. Fiecare dintre aceste filme își împrumută astfel codurile din cinematografia asiatică și le integrează în povești și opere foarte franceze.
In ceea ce priveste Sărutul de moarte al dragonului și Cariera, În plus, tocmai spre cinematograful din Hong Kong se uită Luc Besson. De asemenea, atestată de prezența în castingul lui Shu Qi, o actriță taiwaneză foarte renumită la nivel local, dar mai puțin în vest, care poate fi văzută în Jackie Chan în Hong Kong în 1999 sau în filmul de schiță New York, te iubesc în anul 2009.
Rețineți că acest casting internațional va rămâne gravat în mintea regizorului francez. Mai târziu avea să spună despre asta:
Jason vorbea doar engleză, Francois făcea toate eforturile pentru a vorbi engleză și Shu Qi avea nevoie de un interpret pentru a înțelege această limbă! Fiecare instrucțiune trebuia explicată fiecăruia în felul său, cât mai calm și repede posibil. Un adevărat coșmar care ne-a adus câteva chicoteli.
Artistul creditat ca co-regizor este Corey Yuen, una dintre cele Șapte mici averi, o trupă de artiști marțiali care sunt studenți ai Academiei de Studii Teatrale din China. În această trupă, există astfel actori și producători care au contribuit la faima cinematografiei de acțiune Made in China precum Jackie Chan (Stăpân beat în 1978, Povestea poliției în 1985, Te grabesti Ora în 1998) sau Sammo Hung (Polițist Shanghai în 1998). Pe baza acestor informații, acum este posibil să înțelegem acest lucru Cariera este cu siguranță un film francez, dar mai presus de toate cosmopolit. În timp ce adaptarea și producția scenariului sunt de Luc Besson, Corey Yuen regizează scenele de acțiune, în timp ce Louis Letterier, încă un tânăr regizor, este creditat doar ca director artistic în versiunea americană. Cu toate acestea, această colaborare este văzută astăzi ca prima sa realizare, el care își tăiase dinții în mod deosebit ca asistent de regie la Alien, Resurrection în 1997 de Jean-Pierre Jeunet și Jeanne D'Arc în 1999 când l-a cunoscut pe Luc Besson. Pentru Marvel Studios, Louis Letterier va regiza The Incredible Hulk din 2008, electronul liber al primei faze a MCU.