The World of Men - Buru Quartet 1 de Pramoedya Ananta Toer - Lecturissime

Postat pe 19 iunie 2017 de Hélène

buru

♥ ♥

"A muri fără a da sens vieții tale a fost să fi trăit degeaba. Mintea și corpul meu au fost singurul fundament pe care am avut-o pe care să-mi ancorez viața." p. 264

Minke este un tânăr jurnalist strălucitor, javanez, este idealist și ambițios. Se intersectează cu tânărul Annelies, fiica unui bogat colonist olandez și „nyai” -ul său, concubina sa. Minke cade mai întâi sub vraja tinerei fete și încetul cu încetul integrează lumea acestor femei fascinante. Ca indigeni, Nyai și Minke se recunosc reciproc și își vor combina experiențele și experiențele lor. Ambii visează la o libertate câștigată în cele din urmă împotriva unui regim de ură și discriminare, cel al Indiilor de Est olandeze. Lupta va fi lungă, dar important este să nu „ne îndepărtăm de principiile onoarei” .

Primul volum tradus din tetralogie Cvartetul Buru, Lumea oamenilor prezintă o lume nemiloasă condusă de nedreptate și rasism. Potrivit autorului, tot javanez, cultura tradițională javaneză se află la originea dictaturii impuse atunci de Soeharto, tot javanez. Prin respectarea ierarhiilor, bărbații favorizează apariția regimurilor autoritare. Prin personajul lui Minke, pictează un om inflexibil în fața angajamentelor sale până la sacrificiul vieții sale. El a fost inspirat de personalitatea unui precursor al presei din Malaezia, Raden Mas Tirto Adhi Soerjo, pentru a crea Minke.