Torturi și torturi „moderate”; ( ) sub; Vechiul Regim - Perseu

Gessler Jean. „Moderată” (?) Tortură și tortură sub vechiul regim. În: Recenzie belgiană de filologie și istorie, volumul 28, fasc. 1, 1950. pp. 165-180.

torturi

TORTURI ȘI SUPLIMENTE

(?) ÎN VECHIUL REGIM

„Dar trebuie să spui adevărul cu riscul de a nu-ți face plăcere”. A. Franța, Le petit Pierre, p. 31.

Un laudator temporis acti, optimist și umanitar în plus, va fi inevitabil tentat să-și transpună sentimentele în aprecierea trecutului, mai ales dacă acesta dezvăluie o intenție apologică.

Știind, prin abrevierea care precede numele său, înalta demnitate ecleziastică a autorului, cu greu va fi surprins să-l auzim pe Mons. Douais proclamând, în istoria sa a Inchiziției, că tortura a fost folosită acolo cu moderare, sau chiar rar Q).

La noi, un om cinstit, în sensul clasic al cuvântului, care și-a asumat sarcina dificilă de reabilitare a judecătorilor de odinioară, care sunt acuzați pe bună dreptate de cruzime excesivă în reprimarea vrăjitoriei, ne învață următoarele:, pe baza lui documentație, măsura în care el subliniază satisfăcător: