Tribunalul administrativ d; Appel de Versailles, 1ère Chambre, 26032013, 11VE04236, nepublicat în colecție
Curtea de Apel Administrativă din Versailles - Camera 1
- Nr. 11VE04236
- Nepublicat în colecția Lebon
Text complet
REPUBLICA FRANȚĂÎN NUMELE OAMENILOR FRANȚI
Având în vedere cererea, înregistrată la 26 decembrie 2011, prezentată pentru domnul și doamna A. DAVANKOV, cu domiciliul la. de Me Di Dio, avocat; Domnul și doamna DAVANKOV întreabă Curtea:
1 °) să anuleze hotărârea nr. 0709454 din data de 3 noiembrie 2011 prin care Curtea Administrativă din Versailles a respins cererea lor de descărcare a contribuțiilor suplimentare la impozitul pe venit și contribuțiile sociale de care erau obligați pentru anul 2004;
2) să pronunțe descărcarea de gestiune solicitată;
3) să perceapă statului suma de 3.000 de euro pe baza articolului L. 761-1 din codul de justiție administrativă;
Luând în considerare codul fiscal general și citindu-l procedurile fiscale;
Având în vedere codul de justiție administrativă;
Părțile au fost informate în mod regulat cu privire la ziua ședinței;
După audiere, în timpul audierii publice din 1 martie 2013:
- raportul dlui Huon, primul consilier;
- și concluziile doamnei Dioux-Moebs, raportor public;
1. Având în vedere că, în timpul unui audit contabil al companiei Faberlic, la care domnul DAVANKOV era președinte și asociat unic, administrația a menționat în special că, în cursul anului 2004, compania a pus la dispoziția persoanei în cauză un apartament situat gratuit în Neuilly-sur-Seine și a considerat că, din moment ce această dispoziție nu a făcut obiectul unei înregistrări explicite în conturi, ea a constituit un avantaj ascuns acordat domnului DAVANKOV în sensul dispozițiilor articolului 111-c din Codul fiscal; că în temeiul unei rectificări propuse din 17 martie 2006, serviciul a raportat astfel veniturilor impozabile ale solicitanților pentru anul 2004, în categoria veniturilor din capital mobil, suma de 54.000 euro corespunzătoare chiriei apartamentului în cauză; că domnul și doamna DAVANKOV fac apel la hotărârea din 3 noiembrie 2011 prin care Curtea Administrativă din Versailles a respins cererea lor de descărcare a contribuțiilor suplimentare la impozitul pe venit și contribuțiile sociale la care au fost supuse ca urmare a acestei rectificări;
Cu privire la regularitatea procedurii de impozitare:
2. Având în vedere că, în condițiile articolului L. 57 din cartea procedurilor fiscale: „Administrația trimite contribuabilului o propunere de rectificare care trebuie motivată în așa fel încât să-i permită să își formuleze observațiile sau să-i facă cunoscut acceptare (.) "; că o propunere de rectificare a cărei confirmare de primire nu este semnată de către contribuabil însuși sau de către reprezentantul său, ci de către un terț este obișnuită odată ce plicul a fost livrat la adresa indicată de destinatar, care poate fi diferită de cea a acestuia locul de domiciliu sau unde se fac declarațiile;