Turneu de rămas bun Scorpions Hart am Wind - Pop - Cultură - Tagesspiegel Mobil
Sunt vedete mondiale, dar ridiculizate în patria lor - ca relicve ale unei ere la care, ca germani, nu puteau să aparțină. „O eroare”, spun Scorpionii. Astăzi au plecat într-un turneu de adio la Leipzig. Cu muzică care nu s-a schimbat de 40 de ani și are un singur mesaj: rock ’n’ roll.
Klaus Meine flutură. De fapt, nu-l mai poate schimba. Dar ce ar trebui să se gândească la asta? „Nu este prea mult o discotecă?” Se întreabă cântărețul, înclinând ușor capul și mutându-și greutatea spre stânga. Iată, în stânga lui, Rudolf Schenker, cu mâinile îngropate într-o jachetă din piele de căprioară cu guler de blană. Nu își schimbă niciodată greutatea. Dar întrebarea îl îngrijorează. Disco, asta sună ca o trădare. Ambii se uită la setul ales de Scorpioni pentru ultimul act din istoria lor de peste 40 de ani. Tehnicienii l-au amenajat în sala mare și goală a unui fost pavilion Expo din sudul Hanovrei. Și arată ca un gard din plasă metalică. Multe becuri LED mici sunt încorporate în lamele care, sub controlul computerului, se combină pentru a forma imagini video pâlpâitoare. Foarte modern.
Poate prea modern? Schenker sugerează „mai multe elemente rock'n'roll”. Ceea ce vrea să spună prin asta nu este pe deplin clar. Dar este un fel de formulă magică. Ei sunt „ultima formație care a dat acel sentiment de rock'n'roll”, explică Meine în cântecul său specific german-american. Și bateristul James Kottack spune că, dacă extratereștrii vor să știe ce este rock'n'roll-ul, tot ce trebuie să faci este să le cânți muzica Scorpionilor.
Majorității oamenilor nu este nevoie să li se explice muzica rock. Toată lumea știe ce înseamnă asta, doar Scorpionii au vândut o sută de milioane de discuri. Asta le-a făcut de departe cea mai de succes formație germană. Mâine au plecat în ultimul lor turneu mondial la Leipzig, iar la sfârșitul lunii vor fi la Berlin. SUA sunt pe drum, precum și America de Sud, Asia, Japonia și Rusia - și încă o dată este vorba despre mitul care rezonează în cuvântul de patru litere rock. Este vorba despre chitare zgomotoase, distorsionate, despre băieți duri în echipament de piele și, de asemenea, despre corectarea în cele din urmă a unei greșeli.
Scorpionii și-au evitat de mult patria. Pentru că nu avem o părere deosebit de mare despre ele aici. „Spiegel” îi găsește „nedemniți” și „zguduiți”. „Frankfurter Allgemeine” îi batjocorește ca „idiot de rock”. La urma urmei, fostul purtător de cuvânt al guvernului, Bela Anda, iese în „Rolling Stone” ca fan al „Chancellor Band” - așa numit datorită cunoștinței sale cu Gerhard Schröder - și recomandă redescoperirea acestora. Locuiesc la periferia Hanovrei, foarte bogați și retrași, dar și ridiculizați ca relicve ale unei ere demult, la care ca germani nu ar putea să aparțină niciodată, așa cum cred mulți.
„O eroare”, spune Meine și aruncă cuvântul „headliner” în cameră. Guns’n Roses, Van Halen, Metallica și Smashing Pumpkins - toți și-au asumat sarcina ingrată de a cânta în actul de deschidere pentru Scorpioni. În fiecare an, ar acorda până la 70 de concerte în 25 de țări, spune Meine. Are numerele pregătite. De data aceasta cele mai mari săli sunt rezervate și în Germania, fiind așteptați aproximativ 100.000 de vizitatori. Va ajunge în sfârșit țara la o mare reconciliere cu singurele stele rock reale pe care le-a produs? Sau a trecut timpul prin Meine, Schenker & Co. fără ca ei să observe?
Pentru a afla, a fost organizată o întâlnire cu trupa la Praga. Acolo cinci limuzine Mercedes grele și negre trec prin traficul în oră de vârf într-o zi de luni la mijlocul lunii martie. În interiorul fiecăruia se află un Scorpion. Și dispar în parcarea subterană de sub arena O2.
În interiorul rotundei, peisajul gardului a fost reconstruit. Praga este repetiția generală. „La fel ca extraterestrii”, așa cum a spus Meine cu trei zile mai devreme, la Hanovra, Scorpionii vor să iasă de sub tobele ridicate hidraulic la începutul spectacolului, înfășurate în ceață artificială, într-o lumină strălucitoare care strălucește din spatele lor ca și cum ar fi ei înșiși deschide trapa unei nave spațiale.
Atunci a sosit timpul. Șuiere și bule, tobele se ridică, ceața se umflă și înghite muzicienii. În cele din urmă, în fața a 18.000 de spectatori, se împiedică din norul de propilen glicol în peisajul lor sclipitor, digital. Klaus Meine are nevoie de puțin pentru a se orienta. Apoi apucă microfonul și țipă: „Salvează-mă de mine înainte să cobor/Lumea mea s-a cam înnebunit învârtindu-se round’n’round”.
Puteți auzi asta în această seară la Praga ca un motiv pentru care se va termina în curând. Piesa se numește „Sting In the Tail”. Scorpionii au fost întotdeauna foarte mândri de Sting-ul lor. S-au jucat cu conotația falică a înțepăturii lor și au conceput adesea coperte de discuri care au fost cenzurate ca urmare. O altă caracteristică a Scorpionului li se aplică mult mai bine - rezistența sa. Au supraviețuit înșelăciunilor, pierderii vocii cântăreței lor, căderii, renunțării și problemelor legate de droguri și chiar au avut o echipă de hochei pe gheață numită după ei. Dar acum al meu dorește să fie salvat de propriul declin. Salvează-mă de mine înainte să cobor.
Managerul ei a preluat rolul de salvator. Cântaseră noua lor lucrare pentru el. Apoi el: „Știi ce? Acesta ar fi de fapt albumul potrivit. ”Și toată lumea știa pentru ce este. Stop. Nu au putut face asta mai bine.
Rudolf Schenker știe exact de ce ar putea lucra în cele din urmă cu reconcilierea Scorpionilor cu patria lor. La un moment dat, spune el, când „rockul clasic” este din nou la modă, „pentru că trupele care își stăpânesc instrumentele ajung automat acolo”, nu se mai poate înconjura. Spune asta în modul său osos, cu câteva minute înainte de spectacol. Stă în vestiarul său îngust, chitara în formă de V pe poală, cu degetele împiedicându-se de corzi în așteptarea a ceea ce va urma. Didelit-didelit. Părul său scurt, decolorat, se lipeste de cap ca niște pila de fier aliniate cu un câmp magnetic.
Schenker este centrul de putere al trupei. Chiar și când era băiat, a adorat Pretty Things pentru că erau mai dure decât Rolling Stones. Întrucât nu-și putea permite un amplificator de chitară, și-a conectat instrumentul la pieptul radioului părinților săi, ceea ce a denaturat sunetul. El a crezut că este „cool”. Cu ocazia unui album Scorpions, un critic a scris odată că era o promisiune adresată tinerilor „că o vor avea mai bine în epoca electricității”.
S-a împlinit promisiunea? Ceea ce este atât de fascinant la această muzică încât nu trebuie să se schimbe nici în secolul XXI?
Poate că ajută să înțelegem Hard Rock pentru a ne întoarce la punctul său de plecare, anul 1973. „Cântecul rămâne același”, a postulat atunci Led Zeppelin. Cei patru britanici au fost primii care s-au împăcat cu faptul că nu ar fi nimic nou în muzica rock. Că au întârziat. Nu puteau fi decât mai puternici, mai grandioși și mai nebuni decât predecesorii lor și să demonstreze tuturor copiilor cu flori optimiste cât de coruptă era într-adevăr lumea. Black Sabbath a sărbătorit nebunia întunecată în „Paranoid”. „Îți spun să te bucuri de viață”, a cântat Ozzy Osborne pentru a se exclude din ea în momentul următor: „Aș vrea să pot, dar este prea târziu”.
În timp ce negrii, femeile, nebunii, gangsterii, non-muzicienii, homosexualii, transsexualii și computerele au câștigat influență asupra culturii pop, hard rockul a rămas focarul viziunilor macho conservatoare de valoare - și este urât ca nimic altceva. Criticul american Robert Duncan l-a insultat „ca muzică stupidă, de fapt cu greu muzică, muzică de moarte, muzică moartă ..., interpretată de idioti leneși, shaggy în cizme și piele și crom, pentru idiotii leneși, shaggy, cu barbă în jos, în tricouri ieftine, supradimensionate. cu motive călcate de la benzi desenate de la sfârșitul timpului. "
Nu a făcut niciun bine. Ponderea rock-ului în vânzările industriei de înregistrare a sunetului este constantă la aproximativ 20% chiar și în perioade de criză (în 2009 era de 18,9%, din care 2,5% era metalul greu). „Este o muzică care nu contează ce crezi”, a judecat „Rolling Stone” în 1985 și a atestat că are un mecanism de supraviețuire încorporat. Modele precum punk, disco, techno sau hip-hop au eșuat din cauza propriei abilități. Numai hard rock-ul se dovedește a fi un refugiu de încredere pentru fanteziile omnipotenței adolescenților.
Un roman pentru tineret precum „Haarweg zur Hölle” al lui Hermann Bräuer povestește și el despre acest lucru. Cartea își bate joc de o perioadă din anii 80 pe care autorul însuși a luat-o în serios. Când părul i-a coborât și a fost basistul grupului de heavy metal Ez Livin ’din München. „Eram păsări exotice cu un penaj magnific”, scrie el. S-au machiat și s-au apăsat în pantaloni din piele sintetică, elastici, etanși.
Astăzi Bräuer, născut în 1968, poartă părul scurt. În plus, blugi și un pulover cu glugă. Este un tip introvertit. Bräuer stă liniștit la o masă în aer liber pe Marheinekeplatz din Berlin Kreuzberg, fumează și vorbește despre cât de eliberator a fost să te transformi într-o ființă artistică. Prin care s-a oprit când și-a amintit propriile titluri ale pieselor precum „Fight All Night”, „Bedroom Rodeo” sau „Too Late For Paradise”. "Oh Doamne! Totul este teribil. Nu trebuie să te uiți departe pentru a da peste imagini de sine jenante. Petreceri, sex și mașini, nu am cântat despre nimic altceva. "Dar, adaugă el, aproape cu scuze:" Fiecare cultură are propriul său adevăr atunci când ești în mijlocul ei ".
În metalul greu, decalajul dintre interior și exterior este deosebit de mare. Așa că șocul a rămas profund când cariera lui Bräuer ca vedetă rock nu a funcționat în ciuda unui album de debut în 1991. Vina a fost un băiat slab, blond, pe nume Kurt Cobain, care nici măcar nu se pieptana, purta cămăși de lemnar și blugi zdrențuiți și a făcut celebrul grunge. „Nu ne-am uitat să vinovăm”, spune Bräuer. „De ce nu înțeleg cât de minunați suntem?” Aceasta a fost singura întrebare pe care Ez Livin ’și-a pus-o. Bräuer zâmbește abia vizibil când spune asta.
Chiar și Scorpionii nu au înțeles mult timp de ce nu au fost luați în serios acasă, deși erau vedete mondiale. Încă de la mijlocul anilor 1960, Rudolf Schenker era un electrician de înaltă tensiune în devenire cu trupa sa prin nordul Germaniei, Scorpionii erau o trupă beat pe atunci, când au apărut peste tot în zelul Beatlesmaniei. Tura către hard rock a venit odată cu intrarea mea. „Klaus a dictat direcția formației”, explică Schenker, pentru că al meu nu era un cântăreț de blues.
Cântecele Scorpions încep adesea cu o chitară acustică smulsă. Uneori trupa începe după primul vers. Dar mai ales nu. Cântatul meu stă singur, jucat doar de o singură chitară, ca un act de dragoste. Prin urmare, chitara este cea care „cântă și plânge”, așa cum spune Michael Schenker, fostul minune al Scorpionilor. Balade precum „Send Me An Angel”, „Still Loving You” și, nu în ultimul rând, hitul lor „Wind of Change” urmează acest model și sunt motivul pentru care formația a fost responsabilă pentru reunificarea germană sau pentru baby boom-ul din Franța. „Când muzicienii rock decid baladele, atunci au o mușcătură”, explică Schenker rețeta succesului.
Scenariul pentru aceasta a fost scris în anii 1970. Scorpionii au avut cel mai mare succes în anii '80. Apoi a urmat spargerea. „La sfârșitul anilor 90, am avut o fază dezorientată, deoarece nu mai simțeam feedback-ul de la bază”, explică Meine și își lasă privirea să rătăcească peste tribunele goale din arena din Praga. Trece pe lângă pereții de zăbrele pe genunchi elastici, poartă o uniformă neagră fantezie, cu benzi de nasturi aurii și un capac de piele peste părul său subțiat. Aproape că s-au despărțit atunci, spune el.
Când al meu se întoarce din turneu, el va fi atins vârsta legală de pensionare. Dar se retrag vedetele rock? Schenker are deja probleme grave de spate la vârsta de 61 de ani, dar recent a condus pentru Volkswagen în raliul Paris-Dakar. Deși nu a vrut niciodată să se agațe de lucruri materiale, deține 150 de chitare, cea mai scumpă valorează 250.000 de euro, iar pe canapeaua din vestiarul său este o jachetă de piele cu aplicații din piatră prețioasă care sclipesc chiar și în lumina slabă. Nu există reguli privind modul în care ar trebui să arate vedetele rock sau cum ar trebui să se comporte. Cu excepția celui: nu te face mai mic decât ești.
Schenker a urmat acest motto pentru ghidul de viață pe care l-a scris. „Rock Your Life” este numele său. Se vorbește mult despre „distracție” pe care trebuie să o păstrezi în viață. Scorpionii schimbaseră recent tot mai multe tehnologii complexe de studio. Chiar și acum, zeci de tehnicieni cu role de bandă și aparate de radio bidirecționale pe centuri se agită în jurul lor. În același timp, tot ce se află pe scenă la Praga este în drum spre Moscova într-o a doua versiune. Acest lucru s-a dovedit și a oferit fiecărui muzician propria garderobă. După concert, în timp ce publicul țipă și cere mai mult, Meine, cei doi chitariști Schenker și Matthias Jabs, precum și Pawel Maciwoda la bas și bateristul James Kottack vor sări fiecare într-o limuzină în așteptare. Va zbura departe de parcarea subterană.
Au redescoperit „distracția” doar atunci când Meine, la fel ca înainte, când era doar băiatul cu licență, a condus la prietenul său Rudolf, cu doar o idee în cap. A apucat chitara și până la prânz au înregistrat melodia. „Rock Zone”, „Spirit of Rock” sau „Raised On Rock” atrag chintesența din ea.
„Muzica rock ne-a purtat întotdeauna prin viața noastră”, explică Meine, „a fost elixirul vieții noastre, coloana sonoră.” Cu toate acestea, el s-a întrebat dacă nu ar trebui să folosiți termenul puțin mai rar pe noul album. „Dar Klaus”, Schenker intervine în drumul spre bufet. „Klaus, exact despre asta este vorba! Ne-am găsit drumul înapoi către ceea ce a fost întotdeauna cel mai important pentru noi. ”Schenker vorbește acum ca și cum ar cânta la chitară - rapid și impulsiv:„ Nu putem suporta suficient despre rock! Mulți ani nici măcar nu ai avut voie să pronunți cuvântul ".
Când ești în preajmă, poți simți la ce se confruntă Michael Schenker, fratele mai mic al lui Rudolf, când spune despre el însuși și despre celălalt: „El este un șobolan, eu sunt un cal”. Ceea ce se înțelege este horoscopul chinezesc. Șobolanii ridică lucruri și se ridică pentru semenii lor. Cai galopează.
Rudolf i-a dat mai întâi băiatului de șase ani chitara și apoi „a luat” în mod repetat trupe. Când avea 15 ani, s-a alăturat Scorpionilor și, ca unul dintre cei mai buni chitaristi rock germani, a atras atenția internațională. Calea sa de viață arată că „distracția” te poate ruina.
Michael Schenker a spus la telefon că nu vrea să urce pe scenă. Era prea timid și instabil pentru asta. „Scorpionii au fost periculoși pentru mine ca mașină de turism.” Ca cel mai tânăr, a fugit după ceilalți până când a fost „sătul de asta”. În cele din urmă, a trecut la trupa britanică OZN în 1973, cu care a devenit faimos în lume, dar a avut tot mai multe probleme cu alcoolul. „A trebuit să beau pentru a urca pe scenă”, recunoaște Michael Schenker astăzi. Să se izoleze a devenit programul său artistic. La 17 ani și-a dat seama că trebuie să stea departe de alți chitariști, din motive de autoprotecție. De atunci, nu a mai redat niciodată o melodie ciudată. Muzica rock, așa cum ne învață Michael Schenker, iese din încapsulare.
Hannes Braun mai are în ureche cuvintele lui Rudolf Schenker. „Practică, practică, practică”, îl sfătuise el când Scorpionii au concertat în sudul Germaniei la deschiderea unui angrosist electric și formația lui Hannes a cântat în fața superstarelor. „Am primit un semn de la zeul rock'n'roll”, a cântat Hannes și mi-a recomandat în „Religia mea” să închidă toate celelalte biserici. Astăzi, Hannes și cei patru colegi ai săi din Swabian Alb sunt noii veniți foarte promițători. Al doilea ei album tocmai a fost lansat. Și în săptămâna când Scorpionii se aflau pe locul 2 în top cu „Sting in the Tail”, Kissin ’Dynamites„ Addicted to Metal ”a ajuns pe locul 51.
Cum ajunge un tânăr de abia 20 de ani să considere metalul greu ca pe o religie?
La telefon, cântărețul spune că ascultă de la cinci ani Scorpions, AC/DC și Accept. Chiar și părinților lui nu le-a plăcut nimic altceva. Sunetul îl înconjura. Și așa știe chiar înainte de a începe școala că există un singur lucru în viața lui de care nu poate fi descurajat. Când avea nouă ani, Hannes a urcat pe scenă pentru prima dată. Cu părul său lung, banda de păr, colierele, tricourile fără bretele și centurile nitate, studentul A din Reutlingen polarizează. Dar asta este ceea ce contează pentru el. „Este o dependență să trăiești cu această muzică”, spune el și explică: „Nu trebuie să se oprească”.
Același lucru este spus de imaginile care pâlpâie pe ecranele digitale din Slavia Prague Arena sold-out. Scorpionii au dezgropat vechile imagini Super 8. În timp ce cântă „Viața pictată”, îi puteți vedea pe muzicieni în fotografii tremurânde la o luptă cu bulgări de zăpadă în Japonia sau în costume de piele strâmte, colorate, în clipa fotografilor. Îi poți vedea deseori străbătând locuri de parcare largi și goale și piste de curse convertite. Ca niște eroi pe drumul către o navă spațială, către o aventură.
Publicul pare fascinat de spectacol. Rudolf Schenker îl vede ridicându-și brațele sălbatice și sprintând pe scena lată de cincizeci de metri ca și cum ar fi blocat. Vede chitaristul principal Matthias Jabs flexându-se elastic și Klaus Meine împingându-și bărbia înainte. Paramedicii așteaptă în tranșea din fața scenei în cazul în care cineva devine slab sau rănit.
„Am fost întotdeauna o trupă dură”, spune Meine. „Ieșim și cântăm, Bad Boys Running Wild”. Nu vrem să cădem de pe scenă într-o zi. ”La Praga, paramedicii nu au ce face.