Umwelt-online Bundesrat 78906 Prima ordonanță pe; schimbarea dietei; nzmittelverordnung

A. Problemă și obiectiv

  • Odată cu primul regulament de modificare a Regulamentului privind suplimentele alimentare (NemV), Directiva 2006/37/CE a Comisiei din 30 martie 2006 de modificare a anexei II la Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului pentru a include anumite substanțe (JO UE (nr.) L 94 p. 32) implementat în legislația germană.
  • În plus, cu această ordonanță de modificare, NemV este adaptat la situația juridică, în special în ceea ce privește dispozițiile penale, care a fost modificată prin adoptarea Codului alimentelor și furajelor din 1 septembrie 2005 - LFGB (Monitorul Federal al Legii I p. 2618, 3007). Schimbările sunt necesare și prin schimbarea numelui ministerului.

B. Soluție

  • Modificare a regulamentului privind suplimentele alimentare

C. Alternative

D. Implicații financiare

Ordonanța nu implică costuri pentru guvernul federal.

prima

Ordonanța poate determina statele și municipalitățile să suporte costuri suplimentare minore din cauza examinărilor suplimentare necesare. Schleswig-Holstein a citat următoarele costuri suplimentare:

Personalul unic costă 1.000 EUR
Materialul anual costă 500 EUR

E. Alte costuri

  • În contextul audierii conform § 71 Codul alimentelor și furajelor (LFGB), următoarele grupuri/asociații economice și A. a solicitat să comenteze posibilele efecte ale regulamentului propus, inclusiv costurile cu personalul și materialele.

Federația pentru Dreptul Alimentar și Știința Alimentelor e.V.
Federația industriei alimentare germane e.V.
Asociația Federală a Producătorilor de Medicamente e.V.
Asociația industriei chimice (VCI) e.V.
Diet Association e.V.
Bundesfachverband Deutscher Reformhaus e.V.
Asociația principală a comercianților cu amănuntul germani (HDE)

  • Cercurile de afaceri menționate anterior nu au primit niciun comentariu cu privire la efectele costului regulamentului propus. Prin urmare, se poate presupune că regulamentul nu va suporta costuri. Această viziune este în conformitate cu evaluarea BMELV. Prin urmare, nu sunt de așteptat efecte asupra prețurilor individuale, a nivelului prețurilor și a nivelului prețurilor de consum.

    • Ordonanța Ministerului Federal pentru Alimentație, Agricultură și Protecția Consumatorilor
    Primul regulament de modificare a regulamentului suplimentelor alimentare

    Șeful Cancelariei Federale din Berlin, 1 noiembrie 2006

    Pentru
    Președintele Consiliului Federal
    primul ministru
    Dr. Harald Ringstorff

    Stimate domnule președinte,

    Trimit prin prezentul document să fie emis de Ministerul Federal al Alimentației, Agriculturii și Protecției Consumatorilor

    • Primul regulament de modificare a regulamentului privind suplimentele alimentare

    cu justificare și copertă.
    Solicit aprobarea Bundesrat pe baza articolului 80 alineatul (2) din Legea fundamentală.

    Cu salutări
    Dr. Thomas de Maizière

    Primul regulament de modificare a regulamentului suplimentelor alimentare

    Ministerul Federal pentru Alimentație, Agricultură și Protecția Consumatorilor a decretat pe această bază

    • - din secțiunea 7 (1) nr. 1 din Codul alimentelor și hranei pentru animale în versiunea publicată la 26 aprilie 2006 (Monitorul Federal al Legii I p. 945) în acord cu ministerele federale pentru economie și tehnologie și pentru mediu, conservarea naturii și siguranța nucleară,
    • - din secțiunea 13 paragraful 1 nr. 1 lit. a și nr. 2 și 6, secțiunea 34 sentința 1 nr. 6 și secțiunea 35 nr. 2 lit. a din Codul alimentelor și furajelor, publicată la 26 aprilie 2006 (BGBl. I pag. 945) în acord cu Ministerul Federal al Economiei și Tehnologiei:

    articolul 1

    • Ordonanța privind suplimentele alimentare din 24 mai 2004 (BGBl. I p. 1011) se modifică după cum urmează:
      • 1. § 3 se modifică după cum urmează:
        • a) La alineatul (2), cuvântul "aditivi" se înlocuiește cu cuvintele "substanțe echivalente cu aditivii alimentari în conformitate cu secțiunea 2 (3) teza 2 din Codul alimentelor și furajelor".
        • b) La paragraful 3, cuvintele „aditivi în sensul articolului 2 din Legea privind produsele alimentare și produsele alimentare” se înlocuiesc cu cuvintele „substanțe care sunt echivalente cu aditivii alimentari conform articolului 2 alineatul (3) teza 2 din Codul alimentelor și furajelor”.
      • 2. La secțiunea 5 alineatul (3) și la secțiunea 7 alineatul (2) teza 2, cuvintele „protecția consumatorului, nutriția și agricultura” se înlocuiesc cu cuvintele „nutriția, agricultura și protecția consumatorilor”.
      • 3. § 6 se modifică după cum urmează:
        • a) În paragraful 1, informațiile „Secțiunea 51, paragraful 1, nr. 2, paragrafele 2-4 din Legea privind produsele alimentare și mărfurile” se înlocuiesc cu informațiile „Secțiunea 58, paragraful 1, nr. și cod de alimentare ".
        • b) În paragraful 2, informațiile „Secțiunea 52 (1) nr. 2 din Legea privind produsele alimentare și produsele alimentare” se înlocuiesc cu „Secțiunea 59 (1) nr. 21 litera a din Codul alimentelor și hranei pentru animale”.
        • c) În paragraful 3, indicația „§ 53 alineatul 1 din Legea privind produsele alimentare și produsele alimentare” se înlocuiește cu indicația „§ 60 alineatul 1 din Codul alimentelor și hranei pentru animale”.
        • d) În paragraful 4, mențiunea „Secțiunea 54 (1) nr. 2 din Legea privind produsele alimentare și mărfurile” se înlocuiește cu mențiunea „Secțiunea 60 (2) nr. 26 litera b din Codul alimentelor și furajelor”.
      • 4. Anexa 2 se modifică după cum urmează:
        • a) Secțiunea A. nr. 10 se modifică după cum urmează:
          • aa) Titlul este formulat după cum urmează:

            bb) Se adaugă următoarele informații;

        • b) În secțiunea "B. Minerale", se introduce "- bisglicinat de fier" după informația "fier elementar (carbonil + electrolitic + hidrogen redus)".

    Articolul 2

    • Această ordonanță intră în vigoare în ziua următoare promulgării sale.
    • Consiliul Federal a aprobat.

    Bonn, 2006
    Ministrul federal al alimentelor, agriculturii și protecției consumatorilor
    Horst Seehofer

    Motiv

    A. Partea generală

    Odată cu prima ordonanță de modificare a Ordonanței privind suplimentele alimentare (NemV), Directiva 2006/37/CE a Comisiei din 30 martie 2006 de modificare a anexei II la Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului pentru includerea anumitor substanțe (ABl UE (nr.) L 94 p. 32) implementată în legislația germană.

    În plus, cu această ordonanță de modificare, NemV este adaptat la situația juridică, în special în ceea ce privește dispozițiile penale, care a fost modificată prin adoptarea Codului alimentelor și furajelor din 1 septembrie 2005 - LFGB - (Monitorul Federal al Legii I p. 2618, 3007). Schimbările sunt necesare și prin schimbarea numelui ministerului.

    Costuri, efect de preț Guvernul federal nu suportă costuri ca urmare a ordonanței.

    Regulamentul poate provoca costuri suplimentare minore pentru statele federale și municipalități. Prin urmare, în timpul ședinței, landurilor li s-a cerut să indice dacă vor apărea costuri suplimentare în aplicarea regulamentului. Schleswig-Holstein a menționat următoarele costuri suplimentare:

    Personalul unic costă 1.000 EUR
    Materialul anual costă 500 EUR.

    Regulamentul nu implică costuri pentru economie. Prin urmare, nu sunt de așteptat efecte asupra prețurilor individuale, a nivelului prețurilor și a nivelului prețurilor de consum. Poverile financiare ale bugetelor publice nu necesită nici o cofinanțare care generează în mod indirect efecte relevante pentru preț.

    B. Partea specială

    La articolul 1

    La numerele 1 și 3

    Adaptarea regulamentului la prevederile noului Cod alimente și furaje.

    La numărul 2

    Ajustări datorate noului nume al Ministerului Federal pentru Alimentație, Agricultură și Protecția Consumatorilor.

    La numărul 4

    Odată cu Directiva 2006/37/CE a Comisiei din 30 martie 2006 de modificare a anexei II la Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului pentru includerea anumitor substanțe (JO UE (nr.) L 94 p. 32 ) două substanțe noi (un compus vitaminic (folat) și un alt compus de fier) ​​sunt aprobate pentru utilizare în suplimentele alimentare.

    Prin urmare, anexa 2 trebuie modificată în consecință.

    La articolul 2

    Articolul 2 reglementează intrarea în vigoare a regulamentului.

    Acest regulament servește și la punerea în aplicare a Directivei 2006/37/CE a Comisiei din 30 martie 2006 de modificare a anexei II la Directiva 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului pentru a include anumite substanțe (ABI. UE (nr.) L 94 p. 32).

    Sistemul informațional include toate fișierele implementate în mediu online pentru medii/zone de mediu: deșeuri, informații generale, inginerie sisteme, construcții, biotehnologie, utilizare a energiei, bunuri periculoase, controlul imisiilor, alimente și mărfuri, natură, protecția plantelor și animalelor, sol/locuri contaminate, prevenirea accidentelor și controlul dezastrelor, Produse chimice, managementul mediului și siguranța muncii, inclusiv reglementările UE asociate. Sistemul informațional este actualizat continuu în conformitate cu publicațiile legislative.

    Odată cu achiziționarea licenței, dreptul de a utiliza sistemul de informare online de mediu și utilizarea cadastrului legal online de mediu individual pentru a dovedi conformitatea legală a sistemului de management de mediu conform DIN ISO 14001 sau a regulamentului de eco-audit (EG) 1221/2009, a sistemului de management al sănătății și securității ocupaționale conform OHSAS 18001 și a sistemului de management al energiei achiziționate în conformitate cu DIN ISO 50001.