Un interviu cu Lula
Interviul a fost punctul culminant al unui proces de șase luni, care a început cu depunerea unei moțiuni în sistemul judiciar Curitiba pentru a-l intervieva. Acest lucru a avut loc atunci când era încă un deținut politic la o față de curte, care acum era un spectacol destinat să catapulteze neo-fascistul Jair Bolsonaro în funcția de președinte, așa cum arată mesajele filtrate de social media descoperite de Glenn Greenwald. La pregătirea interviului, am luat decizia de a nu-l interoga cu privire la captivitatea sa, așa cum au făcut recent cei mai mulți intervievatori. În schimb, am decis să ne concentrăm pe întrebări legate de moștenirea unui lider și președinte sindical important din punct de vedere istoric, imperialismul SUA, și cum să învingem renașterea fascismului pe scena mondială. Următoarea transcriere revizuită reprezintă partea 1 a interviului de 80 de minute. Partea 2 a fost lansată pe 30 ianuarie. Videoclipul a fost filmat de cameramanul Edge of Democracy Ricardo Stukert și de producătorul TeleSur Nacho Lemus și poate fi vizionat pe canalul YouTube Michael Brooks Show aici.
Michael: De ce erau atât de preocupați?
Lula: Obama nu a vrut să plec în Iran, dar scrisese o scrisoare în care spunea că, dacă Ahmadinejad ar accepta aceste condiții, va fi mulțumit de ele. Așa că m-am dus în Iran cu această scrisoare. Am ajuns acolo și, după două zile de discuții foarte dure, i-am spus lui Ahmadinejad că nu mă voi întoarce în Brazilia fără semnătura lui. El a spus: "Nu poate fi doar un acord verbal?"
Am spus: "Nu este suficient pentru că nimeni de acolo nu crede în tine. Se spune că iranienii sunt mincinoși și nu respectă acordurile. Așa că voi pleca doar cu ceva în scris".
Așa că a acceptat acordul nostru. Am fost surprins pentru că mi-am imaginat că Obama va fi mulțumit de acord, dar a sporit sancțiunile asupra Iranului. Apoi am constatat că Hillary Clinton nu știa despre scrisoarea pe care mi-o trimisese Obama. S-a enervat când eu și Celso Amorim i-am spus despre scrisoare. Așa că nu am avut de ales decât să public scrisoarea lui Obama, astfel încât oamenii să poată vedea că nu am făcut nimic nebunesc. Tratatul pe care l-am negociat a fost mai precis decât cel semnat ulterior de Europa și Statele Unite. Deci, a fost o situație foarte incomodă și am avut impresia că țările bogate - influențate de gândirea Departamentului de Stat SUA - nu au acceptat un nou protagonist în regiune. Brazilia nu era suficient de mare în mintea lor pentru a se implica într-un subiect de această amploare.
Brian Mier: Președinte Lula, s-au făcut eforturi mari pentru a deteriora patrimoniul Partidului Muncitorilor (PT) la nivel internațional. Un lucru pe care îl văd este stânga autoproclamată a clasei de mijloc care critică situația economică a PT. Brazilia are o istorie de 500 de ani de cicluri de creștere și de creștere, dar există o mentalitate plutitoare, care este parțial influențată de ideile [fondatorului de centru-dreapta și economist PSDB] Bresser-Perreira, care afirmă că PT nu a putut să se pregătească pentru recesiune și că modelul său economic a funcționat doar în perioade de boom. Aș vrea să vă întreb ce ați făcut pentru a proteja cu succes Brazilia de criza financiară globală din 2008 și ce măsuri a luat guvernul în timpul dvs. de președinte pentru a se proteja de viitoarele recesiuni?
Lula: Este foarte amuzant, Brian - această teorie intelectuală aici, în Brazilia, conform căreia guvernul meu a avut succes din cauza creșterii în sectorul agricol și de aceea lucrurile au funcționat. Gândiți-vă la acest lucru: Din 1950 până în 1980, Brazilia a fost una dintre economiile cu cea mai rapidă creștere din lume. În medie, Brazilia a crescut cu 7% pe an din 1950-1980 - adică 30 de ani de creștere economică. De ce nu a fost implementată nicio politică de redistribuire a veniturilor? De ce nu a existat nicio politică de incluziune socială? De ce creșterea economiei braziliene nu a făcut oamenii să crească odată cu aceasta? Știi de ce Brian Deoarece miracolul guvernului nostru nu a fost boom-ul materiilor prime - a fost boom-ul incluziunii sociale.
Daniel Hunt: Domnule președinte, atât guvernele Lula, cât și guvernele Dilma au fost ținta spionajului SUA, inclusiv infiltrarea agențiilor de aplicare a legii și a serviciilor de informații. Aceste povești arată adesea mai semnificative astăzi decât credea cineva pe atunci. A existat un scandal major de spionaj în timpul primului dvs. mandat în funcție, care a forțat ambasadorul SUA, Donna Hrinak, să vă ceară scuze. Acum este șefa Boeing America Latină, care tocmai a cumpărat Embraer, așa că sunt în discuție proiecte mari precum producția și exportul de avioane de luptă moderne din Brazilia. Ce părere aveți despre relația dintre spionajul SUA și suveranitatea tehnologică a Braziliei? Crezi că Brazilia a fost apărată în mod corespunzător de propriul său aparat de informații?
Brian, îți dau o scrisoare pe care un grup de congresmeni americani i-a scris-o procurorului general, care nu a primit încă răspuns. Dacă ai putea investiga. [Lula îi dă lui Brian o copie a scrisorii scrise de congresmanul Hank Johnson, semnată de 12 membri ai Congresului SUA către Procurorul General William Barr, în care răspunde cu privire la rolul Departamentului de Justiție al SUA în ancheta Lava Jato și a întrebat despre detenția politică a lui Lula], deoarece congresmanii au trimis o scrisoare prin care i-a dat procurorului general 30 de zile pentru a răspunde și încă nu a răspuns. Aș aprecia dacă ai putea încerca să vorbești cu cineva sau dacă Michael sau Daniel ar putea ajuta să afle de ce nu a răspuns încă.
Ajutați-ne să întărim sindicatul
Sindicatul este singura rețea planetară de publicații progresive și perspective critice de la bază.
De la lansarea noastră în mai 2020, sindicatul a publicat peste 100 de articole din publicații progresiste de top din întreaga lume, fiecare tradus în cel puțin șase limbi - inclusiv luptele popoarelor indigene din Amazon, palestinienii din Gaza, A prezentat feministe în Senegal și nu numai unui public global.
Cu peste 150 de traducători și o echipă editorială în creștere, ne bazăm pe donații pentru a răspândi în continuare aceste povești ale luptelor de bază și pentru a fi un sindicat pentru forțele progresiste ale lumii.
Ajutați-ne să îndeplinim această misiune făcând o donație către sindicat.