Un pat în Berlin (partea 5) Klein Vegas în zona cu probleme
Cei care stau la Hotelul Estrel din Neukölln cu cele 1.125 de paturi trebuie să meargă la un congres sau să fi rezervat un pachet complet cu un spectacol de divertisment. Un amestec grozav.
UN PAT LA BERLIN
Este vară. Toată lumea pleacă în vacanță. Departe de Berlin. Sau direct acolo. Pentru că Berlinul a mutat demult într-un oraș turistic. Numai în luna mai, un total de 728.300 de oaspeți au cazat în pensiunile din Berlin. Taz s-a alăturat lor - și a testat o gamă întreagă de locuri de dormit în Berlin. În seria noastră „Ein Bett in Berlin” raportăm despre paturi scârțâitoare (sau deloc), cazare în masă, apartamente de lux și oamenii din hotel în timpul verii.
Traficul de seară urlă pe Sonnenallee. E cald, mesele din fața cafenelelor turcești și arabe sunt bine ocupate. Oamenii supraponderali în pantaloni de antrenament poartă genți Lidl, fetele tinere împing cărucioare, tinerii blochează trotuarul în timp ce fac apeluri puternice. Muzica pop răsună dintr-un pub din colț. O cuirază de sticlă apare la orizont, în spatele stației S-Bahn Sonnenallee. De parcă turul mare cu arcul ascuțit dintre dealerii de deșeuri, fabricile de kebab și industriile mici s-au prăbușit. Câțiva pași prin ușa rotativă - și intri într-o altă lume, o altă stea: Estrel Berlin.
Aerul este plăcut de răcoros, nivelul de zgomot scăzut, un pian clipește încet. Lumina soarelui cade încet prin acoperișul de sticlă al curții interioare, care se numește „Piazza” în numărul de presă. Cinci restaurante invită vizitatorii să zăbovească, de la thailandeze la stilul casnic. Hotelul oferă, de asemenea, trei baruri, un minimarket, închirieri auto, zonă de fitness - dar mai presus de toate: un imens centru de conferințe și congrese, precum și propriul spectacol de divertisment în „Festival Center” separat. Nici o întrebare: puteți petrece cu ușurință o zi întreagă la Hotelul Estrel fără a ieși afară. Un mic Las Vegas, deși fără un loc de jocuri de noroc - în mijlocul cartierului oamenilor săraci.
În Ristorante Portofino, restaurantul italian de pe piață, majoritatea meselor sunt ocupate. O chelneriță vâjâie înainte și înapoi, dar încă mai are timp pentru informații. Da, își iubește slujba. "Chelnerița este treaba mea și mai ales aici." Acesta este urmat de un angajament convingător față de colegii drăguți și un cântec de laudă pentru priceperea fondatorului și proprietarului hotelului, Ekkehard Streletzki. Construirea Estrel în Neukölln din toate locurile a fost pur și simplu „strălucită”: „Afară nu este frumos, oamenii preferă să stea aici”. Ar face același lucru dacă ar fi oaspete aici.
Ceea ce ar dori cu siguranță să fie. Deoarece tânăra nu numai că îi place să lucreze în Estrel, ea crede că este „foarte frumos aici”. Privirea ei entuziastă rătăcește peste piață, unde lanțuri de lumini clipesc pe plasticul de înălțime de șapte metri, Ficus Benjaminis, iar restaurantele sunt amenajate în stilul stațiilor de service moderne de pe autostradă: în combinații de culori și modele aventuroase pe care psihologii probabil au spus odată că promovează bunăstarea.
Fântâna ceramică din centrul pieței este, de asemenea, destul de colorată. În mod evident, oaspeților hotelului care sosesc le place: mai multe grupuri de tururi își fac fotografii în fața operei de artă. Dar, în ciuda hype-ului, chelnerița se pare că este obligată să spună ceva despre ocuparea hotelului de 1.125 camere. Este „scăderea de vară” chiar acum, deci nu există congrese și întâlniri de companie care altfel alcătuiesc o mare parte a afacerii. În schimb, vin mai multe grupuri de tururi și deseori rezervă programul complet: demipensiune, spectacol, poate excursia cu barca de la debarcaderul hotelului. Fericita chelneriță crede, de asemenea, că aceste excursii de grup sunt făcute în principal de persoane mai în vârstă. „Este drăguț că ies.
Muzicalul Beatles seara în Festival Center este potrivit pentru semestrele mai vechi. Trupa de copertă arată oarecum asemănătoare cu Beatles, poate cânta cântecele fără cusur și poate schimba costumele foarte repede. După doar două sau trei cântece, trupa are cei aproape 800 de spectatori, inclusiv unii sub 50 de ani, sub control: Cântă și bat din palme, orice ar fi nevoie.
Clubul pentru doamne de la masa rotundă din stânga culoarului prinde, de asemenea, avânt: șuvițe de păr ondulat permanent, sânii plinuți se legănă sub bretele spaghete strânse către „Ea te iubește”, buzele vopsite în roșu formează linii de cântece. Cele șase femei între 50 și 60 de ani fac parte dintr-un grup de călătorii de 50 de persoane din Israel și sunt complet entuziaste - de muzică, din Berlin, din Germania în general. Au o săptămână pentru turul orașului, spune Anna Shayovich. Desigur, îi place cel mai mult Berlinul.
Seara de spectacol din Estrel este, de asemenea, o "mare surpriză" pentru operatorul ei de turism, spune tânăra de 53 de ani. Fiica soțului ei din prima ei căsătorie este cântăreață și tocmai a participat la un musical al Beatles la Tel Aviv - sub îndrumarea producătorului Beatles George Martin. „George Martin!”, Repetă de mai multe ori Anna Shayovich, de parcă abia și-ar fi putut crede singură.
Se întoarce înapoi spre scenă. Și a adăugat după o pauză: "Știați că adevăratul Beatles nu a avut voie să cânte niciodată în Israel? Guvernul se temea de tineri". Ea clătină din cap în gol. Unghiile tale pictate bat ritmul „Nu-mi pot cumpăra dragoste”.
După sfârșitul spectacolului în jurul orei 23:00, începe partea confortabilă a nopții. Georg Christian Muhs este așezat la tejgheaua barului atrium din mijlocul pieței, cu Pils și șuncă de pere. Omul de afaceri în vârstă de 53 de ani este obișnuit și stă la Estrel de două ori pe săptămână, deoarece filiala sa din Berlin este în apropiere. "Este un hotel frumos, mai ales datorită personalului de serviciu drăguț." Aici se poate simți confortabil și relaxa după o zi lungă de muncă grea. Dar Muhs crede, de asemenea: „Estrelul este o insulă în districtul cu probleme”. Personalul său se simțea inconfortabil dacă trebuia să-l viziteze aici. "Neukölln este o zonă înfricoșătoare pentru ei și sunt fericiți când sunt în sfârșit în interiorul hotelului."
Echilibru intermediar înainte de culcare: toată lumea din această casă este evident fericită. Cei care vin la Estrel nu au probleme sau îi lasă în fața ușii.
Prima întâlnire din dimineața următoare confirmă acest lucru: nici măcar doamna de curățenie nu are de ce să se plângă, care trebuie să curețe suita de 50 de metri pătrați a reporterului - sufragerie, dormitor și o baie mai mare decât bucătăria unor oameni. Ea durează 20 până la 30 de minute pentru a curăța o cameră, spune ea. Pentru aceasta, ea primește 2,56 euro. Cu cât un oaspete lasă mai multă mizerie, cu atât salariile pe oră sunt mai mici. „Dar fac asta de trei ani acum și sunt foarte mulțumită”, spune femeia dolofană de vreo douăzeci de ani, cu botul din Berlin.
Mihaela Djuranovic este, de asemenea, foarte mulțumită. Purtătorul de cuvânt al presei Estrel încheie vizita prin „Suite prezidențială” de la etajul 18, care este mobilată cu antichitățile proprietarului hotelului Streletzki. Recunoaște ea, un adevărat președinte nu a rămas aici până acum. Pentru că, din păcate, hotelul nu îndeplinește cele mai importante cerințe de securitate pentru oaspeții seniori ai statului. "Dar Klinsmanii au fost aici cu copii în timpul Cupei Mondiale." Și, desigur, mulți președinți de companii.
Apoi, Djuranovic se bucură de succesul economic al celui mai mare „complex de convenții, divertisment și hoteluri” din Europa. Este atât de copleșitor încât centrul de congrese urmează să fie extins după mai puțin de zece ani. Djuranovic se află la una dintre multele ferestre din suita de 250 de metri pătrați și arată spre un lot gol de cealaltă parte a Sonnenallee. Aici ar trebui să meargă noua conferință. „Cu o previziune înțeleaptă, Streletzki a cumpărat site-ul în același timp”, explică ea. Dar, în ciuda întregului succes, continuă ea, el „nu a pierdut niciodată legătura”. Din când în când își vizitează Estrelul "și apoi vorbește cu toată lumea, de la conducere până la personalul din bucătărie".
În general, Streletzki pare a fi un tip fantastic: acum câțiva ani, spune Djuranovic, a donat un grant pentru 40 de tineri artiști ruși din Berlin. Acum există peste 2.000 de opere de artă agățate în tot hotelul, în camere și pe holuri. Și, continuă purtătorul de cuvânt al presei, proprietarul hotelului continuă să dea donații generoase instituțiilor sociale din Neukölln. Nu degeaba i s-a acordat Crucea Meritului pe Panglică în 2005.
Atunci este timpul să părăsim insula visului. Soarele arde dincolo de ușa rotativă. Macara de reciclare a deșeurilor de lângă grădina de bere a hotelului țipă pe drum. Mirosul dulce al putregaiului iese din canal. Înapoi în viață.