Valeria Bruni-Tedeschi "Carla ar vrea să mă vadă în alte roluri decât plângerile
În filmul ei „Les Estivants”, actrița-regizoare își transcende propria viață pe marele ecran, în stil dolce vita. Întâlnire cu o femeie cu libertate de exprimare.
Un bărbat părăsește o femeie și toți locuitorii unei splendide case de vacanță de pe litoral sunt murdări de tristețe. „Les Estivants” este un film amuzant și amurg în care ne îmbrățișăm și ne rupem în franceză și italiană, în aerul lui Tchekhov. O lăsăm cu „inimi deschise”, așa cum spune una dintre eroine, cu dorința de a iubi, de a îmbrățișa, de a trăi. Pentru că regizorul și actrița sa, Valeria Bruni Tedeschi, este exact așa, cu inima deschisă, uneori zgârieturi, cuvinte vioi și neașteptate, întotdeauna subtile, despre dragoste, cupluri, vârstă, cinema, maternitate. Întâlnire revigorantă.
EA. Care a fost punctul de plecare al filmului, o separare ?
Valeria Bruni-Tedeschi. Am impresia că filmele mele se nasc adesea din coluziunea dintre două teme. La începutul ei a fost scena despărțirii, pe care am rescris-o de cel puțin o sută de ori, și dorința de a vorbi despre o familie în vacanță, proprietarii casei, prietenii lor, oamenii care lucrează acolo. A fost o idee care a venit de la Les Estivants, de la Gorky, pe care mi-a dat-o să citesc un prieten apropiat de-al meu. Eram plin de Cehov și Gorki, și, de asemenea, de romanul lui Siri Hustvedt „O vară fără bărbați”, unde o femeie a plecat decide să nu spună nimic, pentru că dacă nu o spui, nu există.
EA. era terapeutic să povestim despre această separare ?
Valeria Bruni-Tedeschi. Nu. Ceea ce mă face să trăiesc mai bine este să lucrez. Dacă îmi spui că îți place filmul, mă bucură, ca atunci când eram la școală și îmi făceam treaba bine. Îmi plac notele bune! Dar, nu, munca nu vindecă durerea separării.
EA. Filmul tău se deschide cu o replică a lui Botho Strauss care spune că separarea este cea mai profundă rană pe care ne-o poate provoca viața. asta crezi tu ?
Valeria Bruni-Tedeschi. Că am furat dintr-un film al lui Liv Ullmann scris de Bergman! Da, cred că o separare este o dramă profundă, ne trimite înapoi la teroriile arhaice, frica de moarte, de abandon, la fricile copilăriei, chiar și la cele uitate. Cred că separarea înseamnă despărțirea unei familii, iar familia ne protejează și ne asigură, ei ne țin. Sunt lăsat și, dintr-o dată, nu numai că nu mă mai iubesc, dar în plus sunt singur să înfrunt trecerea timpului, este teribil !
EA. În viziunea dvs. despre dragoste, chiar dacă avem afaceri extraconjugale, putem rămâne împreună ?
Valeria Bruni-Tedeschi. Da, pentru că acesta este exemplul pe care îl am despre părinții mei și a fost fericit pentru mine, chiar dacă ar fi putut fi dureros pentru ei. Prietenii îmi spun: „Eu, nu aș putea trăi niciodată asta, iubitul meu mă înșală, s-a terminat. Dar tatăl meu i-a spus mamei mele: „Trăiește povestea ta, dar nu-ți părăsi familia” și i-am văzut pe acești doi se iubesc până când tatăl meu a murit. A funcționat pentru că exista libertate în ambele sensuri - ceva mai mult de partea mamei mele. Nu îl așteptau un cuplu cu un soț volubil și o soție! Și mi se pare atât de bine. Poate aș putea trăi chiar și într-o societate poligamă! Dar nu este absolut corect să spunem astăzi. Sunt feministă, cum să nu fiu, dar am câteva idei ciudate.
EA. Ne imaginăm că ați petrecut veri ca cea din film, era important ca mama ta să joace în el ?
Valeria Bruni-Tedeschi. La un moment dat, a ezitat să facă acest lucru și eu nu conduceam. Toți actorii pot fi înlocuiți, cu excepția mamei și fiicei mele. Am nevoie de adevăr pentru a face filme, ceea ce nu înseamnă că personajul mamei este mama mea sau cea interpretată de fiica mea este fiica mea. Scrisem ceva puțin mai convențional, ea chiar alcătuia un personaj de observator, fără judecată, ca un cor grecesc, pe care l-am descoperit în timpul montajului.
EA. Și fiica ta de 10 ani, Oumy [pe care a adoptat-o în 2009 cu Louis Garrel], ai decis să o conduci de la bun început. ?
Valeria Bruni-Tedeschi. L-am pus să facă niște teste pentru că nu știm dacă copiii se vor simți confortabil în fața unui aparat de fotografiat. Ea, era, voia să se joace. A fost fericită pe platou, deși nici asta nu a fost scopul vieții sale. Uneori trebuia să te certuri cu o bombă, este foarte sănătos! Dar ea m-a suflat! Faptul că este un copil adoptat în film, chiar dacă subiectul nu este tratat, adaugă ceva la miezul problemei, ceva care are legătură cu abandonul inițial.
EA. Avem impresia că este mai adultă decât cei din film, mama ei, mătușa ei, bunica ei.
Valeria Bruni-Tedeschi. Da, este cea mai adultă dintre toate. De când era mică, bona ei nigeriană i-a spus: „Ești bătrână. »Acesta este cel mai mare compliment pe care îl putem oferi Nigeria !
EA. Și restul distribuției ?
Valeria Bruni-Tedeschi. Pentru iubitul meu, mi-ar fi plăcut să mă învârt pe altcineva, dar el nu a vrut să joace acel joc. Sper că îi va plăcea filmul și mai ales că îi va plăcea fiica lui.