Vânătorul de oi sălbatice Haruki Murakami împlinește 70 de ani
Deodată a fost acolo, romanul care trebuia citit. La începutul anilor 1990, un prieten mi-a dat „Wilde Schafsjagd” cu o recomandare de lectură urgentă. Această carte părea să surprindă exact starea mea de dezorientare personală și stagnare la începutul studiilor mele, așa că am devorat-o. Spune povestea unui profesionist în publicitate în vârstă de 29 de ani, divorțat recent de soția sa, care locuiește cu pisica sa într-un mic apartament din Tokyo modern. Murakami descrie banalitatea vieții de zi cu zi într-un limbaj clar, direct, care este departe de orice securitate.
Fumatul, băutul, mâncarea și sexul
Protagonistul fără nume fumează, bea bere, are o slăbiciune pentru muzică și pentru femei cu caracteristici speciale precum cele mai frumoase urechi din lume. Viața în dezlănțuire și singurătate, condusul și căutarea unui prieten din copilărie care este de fapt deja mort și se plimbă în costum de oaie, se transformă într-o odisee care nu are nimic de-a face cu o vânătoare țintită, așa cum sugerează titlul. . Nu vreau să cresc și căutarea difuză a ceva care lipsea a aruncat o vrajă peste mine. La acea vreme, mi-a plăcut atât de mult detașarea iubitoare a lui Murakami cu care își descrie personajele atât de mult încât am decis să vreau să citesc mai multe despre acest autor japonez, care era încă relativ necunoscut în această țară. Cu același entuziasm am citit episodul „Țara minunilor fierte și sfârșitul lumii”, „Iubit periculos” și „Domnul Aufzugvogel”.
Un scandal a făcut din Murakami o stea căzătoare
Realismul magic al japonezului a avut un impact generalizat doar câțiva ani mai târziu, când eram aproape prin faza mea de Murakami. Marea atenție a fost declanșată de o discuție bizară din iunie 2000 la programul de televiziune „Literarisches Quartett”. Un format care avea ratinguri foarte bune la acea vreme și a fost apreciat pentru valoarea sa ridicată de divertisment. Eminența cenușie a acestui spectacol, papa criticii Marcel Reich-Ranicki, s-a certat cu un coleg, Sigrid Löffler, despre cartea „Iubită periculoasă” și a declanșat un adevărat scandal. Scenele de sex din roman au fost în centrul argumentului. Sigrid Löffler le-a numit „bâlbâit fără cuvinte, fără cuvinte” și a descris cartea drept „fast-food literar”. Prin urmare, opusul ei, Marcel Reich-Ranicki, a insultat-o ca fiind ostilă plăcerii.
Imagine modernă a Japoniei
Publicitatea proastă este, de asemenea, cunoscută ca fiind o publicitate bună - „Dangerous Beloved” a devenit un bestseller aproape peste noapte. Haruki Murakami, care, ca nimeni altul, a creat o nouă imagine a vieții normale în Japonia modernă, în care se pune mult accent pe pregătirea mâncării, muzicii și viața de noapte, a devenit un autor cult. Între timp, a fost decorat cu multe premii și a fost considerat de mulți ani favorit pentru Premiul Nobel pentru literatură.
Murakami a ajuns să scrie din întâmplare, așa cum povestește în autobiografia sa „Profession Writer”. „Nu am fost în niciun caz instruit să scriu romane. Am fost înregistrat pentru studii de film și teatru, dar - în concordanță cu vremurile - cu greu am studiat deloc, în schimb mi-am lăsat părul să crească și barba și am umblat murdar. Cu alte cuvinte, m-am năpustit ". Primul roman al studentului, „Wenn der Wind Singt” (Când cântă vântul), a avut un succes atât de mare în 1979, încât a primit un premiu pentru tinerele talente de la revista literară japoneză „Gunzo”. Acest lucru a avut consecințe: "Înainte să-l știu, am fost un scriitor profesionist. Trebuie să mă întreb cât de ușor a fost. Mult prea ușor", scrie el în autobiografia sa.
Preferință pentru literatura în limba engleză
Garanție pentru cifre de vânzări bune
„Supraviețuirea ca scriitor este un demers aproape imposibil”. Multe stele căzătoare au dispărut din nou fără sunet. Această soartă nu-l amenință cu siguranță pe Haruki Murakami, care scrie un roman după altul într-un ritm uimitor de strâns și continuă să inspire un număr mare de cititori pentru el. Cu toate acestea, critica operei sale a crescut în ultimii ani. Unii recenzori îl acuză că produce cel mai bine literatură de divertisment, în timp ce alții susțin că folosește aceleași elemente de stil cu o mare regularitate. Ele atestă o anumită lipsă de originalitate atunci când își caracterizează în mod repetat protagoniștii prin apariții exterioare, cum ar fi stilul lor de îmbrăcăminte, preferința lor pentru mâncăruri exotice sau ritualuri erotice. Verdictul meu asupra ultimelor cărți a fost similar. Dar asta este parțial o chestiune de gust. Murakami spune că nu-i pasă dacă o lucrare la care lucrează intră în istoria literară. Singurul lucru care contează pentru el este să-l termine. „Nu vreau să mor, cel puțin până nu termin acest roman, cu siguranță nu vreau să mor”.
* Articolul „Vânător de ovine sălbatice: Haruki Murakami pentru anii 70” este publicat de Deutsche Welle. Contactați persoana responsabilă aici.