Verde! Motive bune
Landespflege Bavarian State Institute for Viticulture and Horticulture Motive bune: verde! 44 Veitshöchheimer Landespflegetage 15 și 16 februarie 2012 Volumul I, numărul 155 Veitshöchheim Reports www.lwg.bayern.de
Organizator 44 Landespflegetage 2012 Veitshöchheim Institutul Bavarian de Stat pentru Viticultură și Departamentul Horticultură Landespflege Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Bayern e. V. Asociația foștilor Veitshöchheimers e. V. Organizarea evenimentului: Institutul Bavarian de Stat pentru Viticultură și Horticultură, Veitshöchheim Departamentul de îngrijire a statului Martin Degenbeck, Andreas Schulte Moderare: Frank Angermüller Veitshöchheimer Rapoarte 155 (2012) 1
Programul conferinței Motive bune Green! Miercuri, 15 februarie 2012 9:15 Bine ați venit 5 Anton Magerl, președintele Institutului Bavarian de Stat pentru Viticultură și Horticultură, Veitshöchheim Yves Kessler, vicepreședinte al Asociației pentru grădinărit, peisagistică și construcții de terenuri sportive 9 Bavaria ev, Graefelfing Pagina 9:35 am Opinia dumneavoastră contează! 13 Rezultatele sondajului vizitatorilor pentru zilele de îngrijire a statului Hans Beischl, LWG verde vertical 9:45 am Prin Alpi în pivniță 19 Pereți de piatră uscată ca natură construită Prof. Dr. Wolfram Kircher, HS Anhalt 10:15 a.m. Cu frânghie și cârlige pe perete 31 Plante de alpinism recomandate pentru profesioniști Angelika Eppel-Hotz, pauză LWG 11:15 a.m. Recomandări constructive pentru ajutoare de alpinism 39 sisteme în comparație Thorwald Brandwein, Mechernich 11:45 a.m. Zidurile cuceresc orașele 49 Funcția și sistemul noilor grădini de fațadă Andreas Schulte, pauza de prânz LWG 2
Verde valoros 2:00 p.m. Verde creează valori 61 Semnificația spațiilor verzi pentru valoarea imobiliară Prof. Dr. Dietwald Gruehn, Anne Budinger, TU Dortmund 14:30 Valori verzi păstrate permanent 67 Managementul spațiului deschis al unei asociații de locuințe Matthias Vogel, GEWOFAG Munich Break 15:30 LWG întâlnește spectacolele de grădină de stat LGS 75 ca platformă de cercetare și consiliere Johannes Pitzer, LWG 16:00 Odată ajuns acolo, ce este în ea? Grădini tematice la spectacole de grădină Landesgartenschau Rosenheim 2010: Peter Zeidler, Glonn 89 Natur in Kitzingen 2011: Gunter Fleischhacker, Würzburg 97 Kornelia Marzini, Würzburg Institutul de stat bavarez pentru viticultură și horticultură Veitshöchheim Departamentul de îngrijire a statului An der Steige 15 97209 Veitshöchheim Telefon: 09-40 0931/9801-400 e-mail: [email protected] Internet: www.lwg.bayern.de Veitshöchheimer rapoarte 155 (2012) 3
Declarația de membru Declar prin prezenta că mă alătur fostului Verband Veitshöchheimer e. V. Prenume și prenume: Născut pe: Stradă: Locul de reședință: frecvență școlară Colegiul tehnic Școala tehnică Taxă anuală până la 10 Specializare: Absolvență/examen Examen de masterat în anul Examen de tehnician în anul Alte examinări (vă rugăm să specificați) Locul, data Semnătura Trimiterea/adresa Trimiterea în centrala telefonică sau de la domnul Schwappach sau trimis la Verband fostul Veitshöchheimer e. V., An der Steige 15, 97209 Veitshöchheim Autorizație de debitare directă pentru taxa de membru Autorizez fostul Verband Veitshöchheimer e. V. revocabilă pentru încasarea plăților de contribuție care urmează să fie plătite de mine când sunt datorate din contul meu prin debit direct. Detalii bancare Număr cont: Cod bancar: Numele băncii: Locul, data Semnătura Rapoarte Veitshöchheimer 155 (2012) 7
Avantajele sigure Deveniți membru al Asociației Grădinari de Peisaj din Bavaria! mai multe cunoștințe Evenimente de informare pentru membri, informații regulate despre inovații în domeniile tehnologiei, afacerilor și dreptului. B. eșantion de contracte, eșantioane de scrisori și mult mai multe schimburi de experiență, cu excepția mai multor acorduri-cadru care vă permit să cumpărați ieftin Membrii asociației nu plătesc suplimentul de construcție SOKA cu 30% reducere la seminariile de la Deula și alw, garanția ieftină Freising garantează consiliere juridică și tehnică gratuită mai multă imagine campanie de imagine profesională pentru Grădini private Badge de asociere ca identificare a companiilor specializate Anuarul de companii ca director de afaceri pentru profesioniști Articole promoționale ieftine sau gratuite Mai multă protecție Pachet de asigurare completă GaLaBau-Plus Protecție juridică în procedurile instanței de muncă Reprezentarea intereselor membrilor în politică și afaceri Asigurare pentru limită de vârstă pentru angajați V. Lehárstrasse 1 82166 Graefelfing lângă München Telefon (089) 829145-0 [email protected] www.galabau-bayern.de www.facebook.com/galabau.bayern 8
Veitshöchheim Reports 155 (2012) 11
Sprijiniți-ne activitatea cu calitatea de membru FLL 12
Vorbitorul, Hans Beischl, inginer absolvent, îngrijiri funciare După ce a absolvit liceul în 1973 și a servit în forțele armate, a lucrat timp de un an în diferite companii de amenajare a teritoriului și într-o creșă de copaci ca stagiar. Urmează studii de management al terenurilor la Universitatea Tehnică din München/Weihenstephan. Ecologia peisajului este aleasă ca specializare. În acest timp vor fi finalizate mai multe stagii. Cursul a fost finalizat cu succes în 1980 cu teza de diplomă. Aceasta este urmată de o activitate într-un birou de arhitectură peisagistică, cu accent pe planificarea proprietății. 1982 S-a alăturat departamentului de proiectare a grădinii la LWG Würzburg/Veitshöchheim. Examen pedagogic de stat, predare la școala tehnică și tehnică la diferite discipline, managementul materiei. În 1994 există o schimbare pentru un an la Biroul pentru Agricultură și înapoi; Centrul de evaluare în 2002. În prezent, șef de întreținere a peisajului și dezvoltare a peisajului, cu accent pe contabilitatea costurilor și performanței, managementul corporativ, marketing și relații publice. Din 1984 membru al comitetului de examinare pentru grădinărit și amenajare a teritoriului. Veitshöchheim Reports 155 (2012) 17
Figura 5: Straturile orizontale inițiale de rocă au fost înclinate de cota muntelui. Imaginea 8: Construcția unei grădini înclinate din stâncă din riolit: plăcile așezate în benzi lungi sunt ținute la distanță și stabilizate de pietre mici plasate între ele. Acestea sunt ulterior supraumplute cu substrat vegetal. Fig. 6: Perete de piatră uscată realizat din plăci de riolit într-o orientare aproape verticală ca separare între iaz și o zonă de grădină mai joasă. Vedere din față, vedere în plan, secțiune Figura 7: Fâșiile de gips-carton terasate din cuboid, calcar aspru (oolit) structurează acest complex de piatră. Fig. 1: Instalarea plăcilor de piatră cuboidă cu margini aspre ca o față de piatră aproape naturală Veitshöchheimer rapoarte 155 (2012) 21
Combinațiile de bulbi de flori verver export sunt experți în realizarea unor amestecuri frumoase de bulbi de flori! 140 Soluții pregătite Perioade lungi de înflorire Testate în practică Sfaturi și asistență personală 2012 Tel 00 31 72 505 1481 Fax 00 31 72 505 3777 Inspirați-vă pe www.ververexport.de Spații libere pentru vise de piatră Idei pentru paradisul grădinii dvs. Ambianță extraordinară și inspiratoare, individuală sau eleganță simplă . Cu ideile sale inovatoare de produse, Birkenmeier Stein + Design oferă spațiu creativ pentru design sofisticat urban, peisaj și grădină. Birkenmeier Stein + Design GmbH & Co. KG Industriestraße 1 79206 Breisach-Niederrimsingen [email protected] www.birkenmeier.de Veitshöchheimer rapoarte 155 (2012) 29
GAZON și PLANTE. În formă superioară Îngrășăminte și soluri speciale Fertilizare perfectă pentru gazon FERTILIZARE SPECIALĂ pentru legume și grădini ornamentale ÎNGRĂȘĂMINTE ORGANICE Fertilizare profesională pentru GALABAU, terenuri de sport și soluri speciale verzi publice www.cuxin.de Tel. 04751/922232 Franken Maxit GmbH & Co. Sucursală Nürnberg Tel. 0911-3216880 Lenkersheimer Str. Fax 0911-321688533 90431 E-mail din Nürnberg: [email protected] Terase curate, alee și căi ușurate www.franken-maxit.de 30
Vei deveni și membru al Asociației pentru ecologizarea acoperișurilor și fațadelor!? FBB asociația profesională pentru acoperișuri și fațade verzi Informații despre industrie, simpozionul acoperișului verde, simpozionul fațadelor verzi. Ajutoare de lucru și consultanță, schimb de experiență în grupuri de proiecte și multe altele. Faceți parte dintr-o comunitate puternică și ajutați la determinarea pieței! FBB Fachvereinigung Bauwerksbegünung e.v. Kanalstrasse 2, 66130 Saarbrücken, telefon: 0681 9880570, fax: 0681 9880572 [email protected] www.fbb.de 38
Materiale Mijloacele de urcare metalice disponibile în comerț constau în principal din oțel inoxidabil sau galvanizat și relativ rar din aluminiu. Alte metale nu sunt practic utilizate. Oțelul este de preferință utilizat sub formă de bare rotunde cu diametrul de până la aproximativ 8 mm (fire) sau ca cablu de sârmă, de obicei până la 6 mm în diametru. Construcțiile de sârmă sunt i. d. De obicei fabricate industrial. Grilele de oțel, care sunt identice în construcție, sunt utilizate și ca grile de gard, sunt deosebit de ieftine, dar nu foarte variabile. Principalul dezavantaj este distanța mică (lățimile câmpului), care împiedică parțial mișcările vântului plantelor în buclă și fac mult mai dificilă întreținerea fiecărei vegetații. Rețelele înguste necesită prelucrare pe ambele părți atunci când tăiați și, eventual, direcționați vegetația. În general, ajutoarele pentru alpinism cu o soluție de sistem la nivel de câmp sunt grădini de fațadă. Peretele inovator de ecologizare pentru exterior și interior. 48
Tab. 4: Diferențele dintre sisteme și opțiunile de selecție a plantelor pentru ecologizarea fațadelor legate de perete (conform pfoser, 2011) Clasificarea pereților vii în sistemele de plante 1. Structuri plate - sisteme textile - sisteme textile-substrat - sistem de tablă cu deschideri de creștere pe textile sau suport de substrat (cu/fără folie de protecție a peretelui) - ecologizare directă pe copaci mici, arbuști, ierburi, ferigi, mușchi, alpiniști condiționat, cu pereți purtători de nutrienți. Sisteme de jgheaburi - cărămizi înverzite direct, plăci de piatră și alt material cu suprafață poroasă, copaci mici, arbuști, ierburi, ferigi, (selecție limitată de specii pentru sisteme cu ecologizare a suprafețelor poroase) 3. Plante în structuri de susținere - substrat în containere, containere simple sau liniare, plante alpiniste (târâtoare, Tendoane, cățărători răspânditori condiționat), copaci mici, arbuști, ierburi, ferigi, plante de ceapă n condițiile Veitshöchheimer raportează 155 (2012) 53
Arborii Avenue din cultivarea sudului Germaniei Arborii Avenue Arborii topiarii Plantele lemnoase locale Arborii solitari Arbuști Plantele de gard viu Plantele de containere Karl Schlegel KG, Baumschulen Göffinger Straße 40 88499 Riedlingen Tel. +49 (0) 7371/9318-0 Fax +49 (0) 7371/9318-10 info @ karl-schlegel.de www.karl-schlegel.de Îngrășământul pentru gazon Hauert Calitatea din Elveția Îngrășământul pentru profesioniști Profesioniștii au încredere în noi. Hauert Günther Düngerwerke GmbH, Beuthener Str. 41, D-90471 Nürnberg, www.hauert-guenther.de Veitshöchheimer Reports 155 (2012) 59
suprafețe sportive din politan Mult prea bine pentru a fi călcat. Un furnizor cu gama completă de servicii! De la piste de alergare sintetice la terenuri pentru toate condițiile meteorologice și suprafețe de protecție împotriva căderii la gazon artificial, gazon de fotbal și gazon peisaj. Polytan Sportstättenbau GmbH Gewerbering 3, 86666 Burgheim Telefon 0 84 32/87-0 www.polytan.de O companie a grupului de mixare rapidă. www.tubag.de Ne pare rău, dragi consilieri de investiții! Dar anul acesta vor fi investiții în piatră naturală. Tubagtras original: articulații perfecte, fără eflorescență de var. tubag 60
PROTECȚIA EROZIUNII GABIONS INGINERIE BIOLOGIE VERDURĂ ACOPERIRE O facem în mod natural. Internationale Geotextil GmbH Vor der Lake 14 D-57392 Schmallenberg Tel. +49 (0) 2972 96206-0 Fax +49 (0) 2972 96206-19 [email protected] www.igg.de 66
Fig. 1: Complex rezidențial Harlaching Fig. 2: Orașul München cu proprietățile GEWOFAG și Heimag 68
NOU! Toate cele trei produse Dansand sunt ușor de utilizat. Ai grijă de mine și de mediu! FĂRĂ BĂLBUNI Simplu îmbinări perfecte! Cu produsele noastre brevetate puteți rezolva problemele de buruieni de pe terase, alee și trotuare într-un mod ecologic, natural și pe termen lung! Alegeți unul dintre cele trei produse în funcție de suprafață. Indiferent dacă este nisip ușor pentru rosturi Dansand, pulbere de piatră Dansand întunecată sau mortar pentru rosturi Danfest pentru rosturi solide, amestecul unic al celor trei produse are un puternic efect de inhibare a buruienilor. Avantajele mulțumirii Dansand pentru îmbinările dintre pavajele de piatră noi și mai vechi, ecologice, material de îmbinare flexibil puternic care inhibă buruienile permeabil la apă ușor de utilizat Aflați mai multe pe www.dansand.de Vânzare în saci de 20 kg Veitshöchheimer rapoarte 155 (2012) 73
Soluția ecologică pentru locurile de parcare și facilitățile exterioare cu sistemul TTE poate fi combinată flexibil cu suprafețele de pavaj TTE TTE -MultiDrain PLUS hidroactiv și permeabil la aer Presiune verticală Distribuție orizontală a sarcinii Infiltrare permanentă (valoare kf: 3 x 10 - ³ m/s) 450 m³ de apă de ploaie Capacitate de depozitare per hectar posibilă Protecția zonei ocupate a solului și păstrarea funcțiilor biofiltrului Drenaj natural al suprafeței și întărirea stratului solului Echilibru pozitiv de CO 2 1300 m² locuri de parcare verzi în zona rezidențială, F-59169 Erchin 3000 m² locuri de parcare verzi pentru clienți, Migros Aare/Obi, CH-3302 Moosseedorf 1.800 m² de locuri de parcare verzi pentru vizitatori, Marta Möbelmuseum, D-32049 Herford www.tte.eu Gewerbestr. 1, D-87752 Holzgünz Tel.: 08393-9229-0, Fax: -9229-22 e-mail: [email protected] Veitshöchheimer rapoarte 155 (2012) 81
Via Castello Puterea fabricii de piatră Neumarkt Regensburger Strasse 160 92318 Neumarkt/OPf. Telefon (0 91 81) 48 06-0 Fax (0 91 81) 48 06-50 Fabrica Erasbach Freystädter Strasse 19 92334 Erasbach www.egner-pflastersteine.de [email protected] 82
Foto 2: Peter Zeidler dă sfaturi în grădina sa din Ticino. Imaginea 1: Inundațiile din primăvara anului 2009 au împiedicat construcția. Prezentarea detaliului grădinii Grădina Ticino cinci într-unul Detaliul grădinii de aproximativ 100 m² a fost planificat de Martina Zeidler. Plăci vechi de granit și pavaj vechi duc de-a lungul unei bănci curbate din plăci de gneiș stratificate până la un șemineu. Blocurile de calcar te invită să zăbovi. Vederea grădinii mai largi este întreruptă parțial de o structură de fier umplută cu lemne de foc. Cu toate acestea, o vedere asemănătoare unei ferestre rămâne liberă, astfel încât curioșii să poată privi în spațiul din grădină din spate. Imaginea 3: Pergola cu stele acoperite cu viță de vie din Maggiagneis și un blat din lemn de castan, în contrast viu cu plantarea. 84
Mediile noastre de amenajare a teritoriului! Atingerea profesioniștilor în domeniul întreținerii verzi și a zonelor într-o manieră direcționată www.flaechenmanager.com Atingerea antreprenorilor de top din GaLaBau într-o manieră direcționată www.ulmer-galabau.de Atingerea maeștrilor în practicile de grădinărit www.gartenpraxis.de Adresarea grădinarilor independenți peisagistici în mod specific www.campos-net. de Vizitați-ne pe Internet: www.ulmer.de Cunoașteți întreaga gamă de produse WERZALIT: balcoane, acoperiri de terase, fațade într-o calitate convingătoare și un design modern! 88