Viața Elenei Roman de argint de Alexander Osang
Viețile Elenei Argint: Roman
Rezumatul filmului „Viețile Elenei Silber: roman”
Cititorilor din „Viețile Elenei Silber: Roman” le-a plăcut, de asemenea
Recenzii despre „Viața Elenei Silber: Roman”
Piesa (e) de șah în frământarea timpului
Am fost surprins pozitiv de cel de-al 17-lea roman pe care l-am citit din lista lungă a Premiului German de Carte 2019. Și nu vor mai fi mai multe. Am dat greș la trei dintre ei.
Oricine așteaptă folclorul și romantismul rus la un Doktor Schiwago, trebuie să fie dezamăgit de „Viețile Elenei Silver”. Dar cei care abordează romanul în mod relativ expectativ pot fi îmbogățiți doar citind-o.
În mod surprinzător, romanul înregistrează viața Elenei Silber. Născută în Rusia, Elena va fi un fel de refugiat toată viața. Ce se datorează momentelor în care s-a născut, locurilor în care trebuie să trăiască, familiei în care s-a născut, oamenilor pe care îi va întâlni - și structurilor de conducere din Rusia și Germania . Revoluția 1905 în Rusia, 1918 Revoluția în Rusia, Lenin, Stalin. Viața oamenilor este adesea determinată întâmplător, de multe ori nu merită al naibii. Se realizează dacă ții gura închisă, ai noroc și te adaptezi. Sau cine își schimbă părțile. Sau cine suprimă brutal. Sufletul este în mod necesar deteriorat. Trebuie să fii tare ca oțelul sau moale ca ceara. În funcție de circumstanțe. Nimeni nu o poate lua fără să se rupă. Dar nu trebuie să o arăți, pentru că este o cădere sigură.
Konstantin, ca reprezentant al nepoților, care la rândul său a avut din nou copii, nu se înțelege nici pe el, nici pe părinții săi, în special latura maternă. Cele cinci fiice ale bunicii sale rămân nebuloase pentru el. În afară de complexitatea mamei sale și de compasiunea profundă față de tatăl său, el este nesigur, o persoană ezitantă, ezitantă, care suferă din trecutul său, pe care nu-l cunoaște suficient pentru a-l bifa. Din păcate, el nu găsește nicio consolare în sânul eroic al tatălui său, singurul îngrijitor de sex masculin, pentru că nu este deloc un erou, la fel cum mama îl descompune fără milă pe tată, aproape sărbătorind destrămarea soțului ei.
Experiența de lectură:
Motivul pentru care romanul „Viețile Elenei Silber”, care este foarte bine scris, vine fără fraze goale și este spus fără patos, îmi este deosebit de drag inimii mele, este că este realist. Când îți cunoști cu adevărat familia odată ce treci dincolo de generația părinților? Care cronică de familie este completă? De unde știi și, în acest caz, de unde știe Constantin ce este adevărat și ce a fost inventat, înecat și falsificat, născut din necesitate și escrocat. Nu-ți dai seama. Există lacune. Mi-a plăcut foarte mult acest incomplet.
Noi, cititorilor, avem voie să aruncăm o privire asupra istoriei familiei Elenei mai mult decât căutătorul Constantin însuși, care stă adesea în fața zidurilor, rămâne blocat de cercetările sale. Alexander Osang ne anunță unele lucruri din timp, altele rămân ascunse pentru totdeauna în frământările revoluției, războiului și fugii.
Unii cititori au scris că numeroasele repetări ale romanului, subiectele constante care sunt ridicate și discutate constant în dialogurile dintre personaje, le-au enervat. Nu este cazul meu. Pot să mă pun în capul personajelor și să înțeleg cum aceleași întrebări sunt întoarse și iar și nu pot fi alungate. Neîntrebați, se împing în conștiință zi și noapte. Acest lucru este atât de bine făcut de Alexander Osang: Chapeau!
Nici Constantin și nici noi nu am reușit să pătrundem pe deplin în povestea vieții Elenei și nici nu am putut ridica fiecare bloc din povestea lui Silber/Stein. Chiar este necesar? Nu poți accepta prezentul așa cum este? Este păcat că această întrebare nu a fost pusă deloc. Totuși, m-am apropiat foarte mult de personaje. Mi-au amintit de istoria familiei mele. M-au făcut să mă gândesc la ceea ce știam de fapt despre bunici. Bunicul meu era nazist? Nici o idee. În orice caz, mătușile mele erau toate în Tineretul Hitlerian. Prea târziu pentru a întreba.
„Viață”, îi spune Elena nepotului ei într-o bună zi, când avea 15 ani, a crezut că știe cum funcționează viața. Dar „Viața este diferită, complet diferită.” Ea are prea multă dreptate în privința asta!
Critica nu trebuie să lipsească. Cu 200 de pagini mai puțin ar fi făcut-o și există prea multe comparații. În general, însă, aceste mici defecte nu sunt semnificative.
Concluzie: o poveste foarte reală despre o poveste de familie bine structurată și gândită. Conducerea arbitrară a Rusiei, Germania lui Hitler, toate tratate marginal, dar totuși formative pentru toți cei care trebuiau să trăiască în aceste vremuri, fascinante. Familia Elenei este ca niște piese de șah împinse. Și nu doar ei: la urma urmei, toți suntem personaje ale actului actual al istoriei umane, fie ca regi, fie ca țărani, împinși aici sau acolo din întâmplare.
Categorie: Roman sofisticat
Publicat de S. Fischer, 2019
Pe lista lungă a Premiului German de Carte, 2019