Viata usoara
Revista Leichter Leben nr. 1/martie 2009 Brusc roșu sau blond. Sau maro. Vopsiți părul acasă Puncte noi Puterea puternică din criză: dezastrele au și părțile lor bune Viața ușoară Rețeta succesului pentru o greutate bună Acum: deveniți membru al babybonusului și câștigați!
www.dm-drogeriemarkt.at Sănătatea dvs. Contribuția noastră Alimentația sănătoasă joacă un rol important în viața noastră. dm vă oferă alimente organice și de comerț echitabil, sortimente speciale pentru alergici și diabetici și o gamă largă de suplimente alimentare
FRUMUSETEA ESTE FASCINARE NOU EXPERTUL MEU DE RIDICARE NIVEA VISAGE EXPERT LIFT EXPERIENȚĂ IMEDIAT EFECT DE RIDICARE ȘI EFECT PE TERMEN LUNG. Acidul hialuronic ridică pielea din interior și îi conferă o nouă elasticitate. Natural Bioxilift crește propria producție de colagen a pielii. Contururile sunt modelate din interior spre exterior. Aveti intrebari? Linia fierbinte NIVEA 08000/54 54 54 (gratuit) sau www.nivea.at/expertlift DE LA 50 DE ANI
Mecanism de protecție. Reziliența nu înseamnă că loviturile sorții nu te mai lovesc. Este puterea de care ai nevoie, astfel încât să nu te lovească.
t Voucher în valoare de 1, - Valabil la achiziționarea unui pachet Jumbo Always Ultra. Rambursabil de la 02/05/2009 până la 30/04/2009 în fiecare sucursală austriacă de dm. Voucher disponibil în fiecare revistă activă de frumusețe. Puteți obține frumusețe activă gratuit în fiecare sucursală dm din Austria. Un singur voucher poate fi valorificat pentru fiecare persoană și articol. Rambursarea în numerar nu este posibilă
O chestiune de gust Toată lumea poate pune la punct propria rețetă pentru succes pentru o greutate confortabilă, din zece sfaturi nutriționale mici. Parcă oala și-a găsit capacul.
Noua pastă de dinți blend-a-med albă și proaspătă combină strălucirea naturală cu o stropire de apă de gură pentru un zâmbet alb natural și o respirație vizibil mai proaspătă. Deoarece reduce până la 99% din toate bacteriile care cauzează respirație urât mirositoare. blend-a-med. Pentru un zâmbet sănătos și frumos pentru viață.
COMPRIMATE MASCURABILE ABBIEIE CE APRECIAȚI ÎN FRUCTE ȘI LEGUME Sănătos și subțire ușor de mestecat! NOI Abbey FRUIT + VEG substanțe vitale Abbey FRUIT + VEG FigurPlus Substanțe vitale și fibre dietetice cu plusul pentru figură. Toate vitaminele importante, magneziul și calciul BENEO o fibră din legume Cu efect de sațietate și un plus pentru figură Ca o tabletă masticabilă fructată, delicioasă, în portocale sau fructe de pădure Ajută la consumul mai puțin. Plus BENEO într-o formă concentrată, crescând astfel efectul de sațietate Plus extract de ceai verde pentru a susține arderea grăsimilor proprii corpului Bine îngrijit, bine pentru siluetă! Ca o tabletă masticabilă cu aromă de ananas fructat. Abbey rețete naturale pentru sănătatea ta.
mentadent SENSITIVE EXTRA este pasta de dinti ideala pentru probleme cu dintii sensibili si cu gingiile. mentadent SENSITIVE EXTRA Efectiv de la prima aplicare calmează rapid pe dinții sensibili protejează împotriva cariilor pe termen lung, întărește durabil gingiile Acum: mentadent triplă protecție, micro granule, protecție împotriva cariilor, pastă de dinți Sensitive Extra sau Xperience E 0,50 mai ieftină. Răscumpărabil de la 05.02.2009 la 30.04.2009 în fiecare sucursală austriacă de dm. Voucher disponibil în fiecare revistă „frumusețe activă”. „frumusețea activă” este disponibilă gratuit în fiecare sucursală dm din Austria. Un singur voucher poate fi valorificat pentru fiecare persoană și articol. Rambursarea în numerar nu este posibilă.
Vizualizare și cunoștințe. Cu alții puteți vedea întotdeauna imediat ce nu este în regulă. Constelațiile ajută la a vedea ceea ce nu se potrivește cu sine.
Căldură confortabilă din când în când. Kneipp. Natura care funcționează. Baie de cuddle Kneipp Pături calde, pufoase, la lumina lumânărilor, o carte bună, conversații intense, mirosul iernii sau scârțâitul și scârțâitul șemineului. Există multe modalități de a îndulci serile reci. Și o baie Kneipp cu efect de încălzire a ghimbirului și cardamomului este chiar mai bună. Asta te încălzește mereu. Mai multe la www.kneipp.de
Natura nedreaptă. De la vârsta de 30 de ani, corpul începe să se descompună. Din păcate nu celulele grase, ci mușchii. Mai este un singur lucru de făcut: mutare.
N 1 CEL MAI BUN PREȚ-PERFORMANȚĂ * NOI CULORI LIPFINITY PÂNĂ LA 12 ORE ULTRA LUNG DURAT * - REZULTATELE ANCHETEI CONSUMATORILOR: RAPORTUL PREȚ-PERFORMANȚĂ LA FACTORUL MAXIM ESTE CLASIFICAT MEDIE MAI MARE decât ALTE MARCI. SURSA: brandul de marketing al ochilor albaștri mediamonitor2008 MAȘINAREA ARTISTILOR MAȘINATORI
Frumusețe ÎNCEP M-am trezit. Mascara Volume & Define de Maybelline Jade scoate ochii obosiți din hibernare, Stretch & Define face gene foarte lungi. Garantat fără noduri! Lovitură de prospețime Primele semne ale primăverii se mută în baie. FOTOGRAFII: DM, FABRICANT Sfat de la expertul în frumusețe dm Anna Hinger de la dm KosmetikStudio recomandă tratamentul facial Natural Care. Regenerează pielea obosită cu linia cosmetică naturală epikurion (de asemenea, de luat!), Detoxifică în baia de picioare de bază, se relaxează cu un masaj cap Bokoma și sub mască. Informații: www.dm-drogeriemarkt.at alb înflorit. Fardul de ochi ușor este ideal pentru a face ochii să pară mai mari. Pur și simplu aplicați în colțul ochiului și sub frunze, de ex. cu fardul de ochi Creative Eyes Mono nr. 001 de la Nivea. Mai general. Mingea de masaj wellness de la ebelin ameliorează tensiunea gâtului. Dacă este strâns împreună cu mâinile sau picioarele, și zonele reflexe sunt fericite. Booster de îngrijire: Terapia intensivă Garnier Nutritionist Omega conține, de exemplu, cofeină și face tenul să strălucească. Martie 2009 frumusețe activă I 29
Frumusețea I BASIS-K URS În fața frumuseții, machiajul este o meserie. Oricine o stăpânește poate face din el o operă de artă. Patru pași mici de la bază la machiajul perfect. Text: Stefanie Gangemi, Fotografii: Emil Bilinski Lucrare de bază. Baza perfectă pentru machiaj este pielea curată, îngrijită. Pentru un ten uniform, roșeața și denivelările sunt uniformizate cu un anticearcan (de exemplu sub ochi, pe nări și pe bărbie). Aplicați fondul de ten din centrul feței în mișcări mici, circulare spre exterior. Folosiți un burete pentru a oferi o acoperire suplimentară. Dacă doriți ca aspectul 1 să arate natural, este mai bine să vă bazați pe dexteritatea manuală.
Contact vizual. Un eyeliner precis necesită abilități speciale și ani de experiență de machiaj. Unul spune. Dar nu este adevărat. Traseul rapid către un aspect expresiv este împărțit în etape. Trageți capacul ușor în sus la sprânceană. Așezați creionul kohl pe colțul interior al ochiului și lucrați spre exterior cu mișcări scurte. La final liniile sunt conectate. Nu va fi atât de sever dacă veți păta cele 2 culori cu un aplicator de fard de ochi în mișcări scurte înainte și înapoi.
Fitness Beauty I CURS DE BAZĂ pentru gene par t nersport. Prima decizie: ce efect doriți să obțineți? Maro arată natural, negru este mai expresiv. A doua decizie: Ce altceva mai este important pentru dvs.: mai mult volum, o lungime suplimentară sau faptul că mascara este impermeabilă sau lavabilă? Indiferent de rimelul pe care îl alegeți, acesta se aplică întotdeauna în același mod: de la rădăcini la vârfuri și din interior spre exterior. Atașați 3 la linia genelor și zigzagați cerneala până la vârf. Repetați de mai multe ori.
Vorbe goale. Luciul sau rujul completează machiajul perfect. În timpul zilei, tonurile nud măgulesc tenul și apar discret. Pentru nopțile pline de farmec, puteți ajunge mai adânc în vasul de vopsea. Roșu este mai trendy ca niciodată în acest sezon. Puteți crea contururi exacte cu o căptușeală pentru buze în nuanță. Rujul se aplică cel mai bine cu o perie. Dacă doriți ca culoarea să dureze mult timp, sărutați o batistă și vopsiți din nou buzele imediat.
Destul de feminin. Rochie din tul filigranat cu mănuși lungi de la Roeckl.
Lucruri noi pe cap. Este ușor să vă oferiți un nou strat de vopsea. Tot ce aveți nevoie este o perie și ceva curaj (partea stângă). Paleta de culori. Joacă mama natură. Este suficient să aduceți o culoare diferită în viață (partea dreaptă).
H a re vopsele I Frumusețe Ceva diferit De exemplu, maro pe blond. Sau negru pe roșu. Natura a dat fiecărui păr o culoare. Nu a spus nimic despre păstrarea ei. Text: Stefanie Gangemi, Sfat: Claudia Ernst/dm Friseur Studio Fotografii: Gregor Titze
Primul machiaj cu ser antirid *: efect de ridicare imediat și - 31% riduri în 1 lună. ** NOUĂ MAȘINĂ elastină + colagen + acid hialuronic NOU din 26.2. Tenul meu este instantaneu strălucitor și neted, ridurile mele au dispărut în fiecare zi! LINDA EVANGELISTA, 42 ani 9995190902009 NOU din 26.2. Încercați Visible Lift Serum Inside: * Când cumpărați un machiaj Visible Lift Serum Inside de la L ORÉAL PARIS, primiți acum 2 reduceri! Mărfuri disponibile din 26.02.2009. Valabilitate de la 26.2. până la 30 aprilie 2009. Voucher disponibil în fiecare revistă activă de frumusețe. Acesta este disponibil gratuit în fiecare sucursală dm din Austria. Nu este posibilă răscumpărarea în numerar. Un singur voucher poate fi valorificat pentru fiecare persoană și articol. * De la L Oréal Paris. ** Test științific după 4 săptămâni de utilizare. 2 ieftin! *
A votat numărul 1 pentru părul sănătos. * Testează Pantene Pro-V timp de 10 zile și scrie-ne experiența ta! 20 de vouchere wellness cu o valoare de 200 fiecare vor fi extrase printre toate intrările! Pur și simplu puneți-vă numele, adresa și raportul de experiență într-un plic suficient de ștampilat și trimiteți-l la următoarea adresă: Parolă: Pantene nr. 1, frumusețe activă, Geiselbergstraße 15, 1110 Viena Toate formularele de participare care au fost completate și trimise într-un plic suficient de ștampilat vor participa la concurs. Data limită pentru înscrieri este 15 martie 2009. Tombola va avea loc în cameră. Câștigătorii vor fi contactați în formă scrisă. Nu este posibilă o rambursare în numerar a premiului și niciun fel de schimb. Angajații companiilor dm drogeriemarkt și Procter & Gamble, precum și rudele acestora, sunt excluși de la participare.
DAȚI CEVA SPECIAL! 5 NOUA GAMĂ DE ÎNGRIJIRE A PĂRULUI EMOȚIONANTĂ Vă răsfăță cu parfumuri exotice, îngrijiri fantastice și cocteiluri realizate din ingrediente delicioase. Repararea rapidă este disponibilă exclusiv de la dm!
Descoperiți senzația de bunăstare holistică cu FA Cream & Oil și FA Fresh & Oil. Cu uleiurile lor de îngrijire valoroase, esențele naturale de fructe și extractele de plante, asigură o îngrijire bogată și un început de zi neted și matasos. FA Cream & Oil și FA Fresh & Oil tipul blând de prospețime.
Service Îți reîncarc bateriile Pachete mici de energie Somnul de iarnă nu este șters din ochi, deoarece oboseala primăverii îți apasă deja pleoapele. Corpul are nevoie de un impuls de energie. Cât de des posibil. Text: Stefanie gangemi, fotografii: ron cordon Toate produsele disponibile până la epuizarea stocurilor. Menta și ierburile Menta are un efect stimulant și dezinfectant, iar alte plante au crescut împotriva tuturor. Tot împotriva oboselii iernii. Filetele pentru baie cu bule de plante de la Kneipp fac să fiarbă apa. Dulciurile de îngrijire orală salvie de la Odol oferă dinți sănătoși și respirație proaspătă. Lovitură delicioasă de prospețime: menta de ciocolată neagră de Bio Art (disponibilă în ramuri cu o gamă extinsă de consum intermediar, www.dm-drogeriemarkt.at). Folosiți menta fixă din ceainic pentru ceai. Pasta de dinți cu 7 plante din blend-a-med vă oferă o nouă mușcătură. Ideal după plimbări lungi: balsamul pentru măsline și rozmarin de la natura efasit. Ierburile Kurfestiger de la Glem Vital aduc energie în păr. Balsamul de lămâie ajută împotriva părului care devine rapid gras: anti-grăsime de la Guhl. 48 I frumusețe activă martie 2009
Service Îți reîncarc bateriile Toate produsele sunt disponibile până la epuizarea stocului. Cofeina, cacao și nuci Băutorii de cafea știu: cafeina reduce oboseala la fel ca cacao. Nucile sunt generale: ucigașii de stres și pick-me-up-urile. Pentru foamea mică: arahide fragile de la Alnatura. Este întotdeauna permis un băț de nuga mic de la Alnatura (disponibil în sucursale cu o gamă extinsă de consum intermediar, www.dm-drogeriemarkt.at). Cel puternic pentru atacul de somnolență: espresso organic Jambo de la EZA. Gustarea sănătoasă: Mix de miez de nuci de la Alnatura. Cafeaua de gheață organică de la Schweitzer se răcește. Masajul rulant Garnier Body combate celulita cu cofeina. Guhl conferă părului castaniu nuc mai multă strălucire. Ardeii și nucile Alverde sunt perfecte pentru pâine (disponibile în ramuri cu o gamă extinsă de mic dejun, www.dm-drogeriemarkt.at). Ciocolata de la Alnatura nu este doar pentru copii. 50 I frumusețe activă martie 2009
Struguri și fructe de pădure Atât de mici și deja atât de sănătoase. Afinele în special sunt dure. Sunt considerați medicamente magice care protejează împotriva bolilor tractului urinar. Muesli-urile crocante de fructe de pădure și ceaiul de fructe de la Alnatura sunt o combinație puternică pentru a rupe ziua. Prăjiturile de orez Alnatura sunt acoperite cu iaurt și cremă de căpșuni. Bine combinate: căpșuni, piper și ciocolată neagră de la Maybona Bio (disponibilă în ramuri cu o gamă extinsă de consum intermediar, www.dm-drogeriemarkt.at). Dacă aveți gâtul zgâriet, Elderberry de la Pulmoll vă va ajuta. Există buze parfumate cu îngrijirea buzelor Strawberry de la Balea Young. Berry: afine și suc de fructe de la Biotta. Sosul de fructe de zmeură și afine este o garnitură delicioasă pentru deserturi. Booster energetic fructat: smoothie Alnatura. Martie 2009 frumusețe activă I 51
natuderm botanics www.natuderm-botanics.de Frumusețea vitală din puterea arborelui de ginkgo Extractele de frunze ale celui mai vechi copac din lume formează inima întregii game de îngrijire a feței naturale naturală botanica natuderm. Extractele de frunze de Ginkgo conțin o combinație de ingrediente active care oferă o protecție durabilă împotriva radicalilor liberi și protejează astfel pielea de îmbătrânirea prematură. Ginkgo întărește pielea, stimulează reînnoirea celulară și astfel contracarează formarea ridurilor. Microsilver-ul rafinat întărește apărarea corpului ca un antibiotic natural și astfel susține procesul de acumulare regenerativă a pielii sensibile și stresate și o calmează într-un mod natural, economisind resurse. Toate produsele au fost testate dermatologic și sunt deosebit de prietenoase cu pielea. Disponibil numai în ramuri cu o gamă extinsă de produse cosmetice naturale. Mai multe la www.dm-drogeriemarkt.at Naturalitate vie
Plăcerea I pe ta k t Verde și alb. Măsuța de cafea din setul de două flori Makramé de Pulpo (prin Hokohoko, www.hokohoko.com) transportă șapte kilograme. Lovitură de prospețime. Parfumul sclipitor al uleiului esențial de var de la Aromance trezește spiritele și previne oboseala de primăvară. Disponibil de la dm. Bea verde. Noua serie de veselă Trivsam de la Ikea (design: Jon Eliason) este fabricată din gresie și extrem de practic pentru cuptorul cu microunde și mașina de spălat vase (www.ikea.at). Greencard Spring face totul verde. Înăuntru și afară. Fotografii: Interio/www.Interio.at, producător de flori de filigran Când Nick Knight preia camera, apar moda sau vedete. Pentru Schirmer Mosel a fost inspirat de ierbarul Muzeului Național de Istorie din Londra. Flora nu este considerată doar un clasic printre botanici. Iarbă fină. Setul de mese Lagune by Leiner (www.leiner.at) este fabricat din porțelan și are 20 de părți. Deci suficient pentru fiecare grup de prieteni. Este atât de verde. Covorul Polly Premium de la Kymo (www.kymo.de) este realizat din fire de poliester acoperite special și îl poate rezista pe balcon. Locuri bune, de asemenea: Ice by Calligaris (www.calligaris.it). Martie 2009 frumusețe activă I 53
Mâncare I V i ta l rețete Legume sănătoase: Anghinarea protejează ficatul și scade nivelul lipidelor din sânge. Cura Kneipp pe farfurie Dacă aveți poftă de vitalitate, răsfoiți rețetele de succes ale lui Sebastian Kneipp. Text: Anita FreistEtter
Sos versatil. Busuiocul tocat sau pătrunjelul tocat se potrivesc bine cu sosul de roșii, care poate fi servit și cald.
În mod natural puternic. Pentru o viață întreagă. Oferă-i corpului tău puterea naturii cu produsele delicioase din soia Alpro. 100% vegetal sărac în acizi grași saturați, ușor de digerat.Enorm ce oferă soia. Bucurați-vă și de soia Alpro. Pentru dragostea corpului tău. Mai multe informații despre soia și o dietă sănătoasă cu produse de soia alpro: Vânzări generale: Bioquelle GmbH, Haagerstr. 44a, 4400 Linia de asistență gratuită Steyr pentru clienți: 0800/20 21 75; Internet: www.alpro-soja.at
Poftă de odihnă. Descoperiți tăcerea, regăsiți-vă, curățați-vă sufletul. De exemplu în Göttweig.
Calitate organică din 1986. Frosch și WWF protejează broaștele din Austria. Formule de energie ecologică cu ingrediente active pe bază de natură Cu surfactanți de origine vegetală regenerabilă, 98% degradabili. Respectarea pielii excelentă a formulelor testate dermatologic. Puteți afla mai multe despre Frosch la www.frosch-reiniger.at
Viață ușoară. La Praga au stăpânit arta de a lua viața mai ușor. I-ai pus un zâmbet.