Viburnum opulus
Vibúrnum ópulus L. (= V. lobatum Lam., = Opulus vulgaris Borkh.). Bulă de zăpadă de apă. Franceză: Viorne obier, obier de l’Europe, sureau d’eau; Engleză: Water-elder, mlaștină-elder, afine; Italiană: Sambuco aquatico; Daneză: Almindelig Kvalkved, Ulvsrön, Snebold; Lituaniană: Putinas; Norvegiană: Krossved; Poloneză: Kalina; Rusă: Kalina; Suedeză: Olvon, Snöbollar; Cehă: Kalina obecná; Maghiară: Bangita.
Zona de distribuție
Europa, Asia de Vest și de Nord.
Originea numelui:
Denumirea generică Viburnum este probabil legată de latina viere = legare, țesut sau vimen = răchită, bici din cauza ramurilor dure și flexibile ale tufișului; Opulus, numele arțarului de câmp în rândul romanilor, a fost transferat în ghiocelul nostru din cauza asemănării frunzelor. Denumirea de bulgăre de zăpadă este folosită în principal pentru formele grădinii datorită inflorescențelor sferice.
Denumiri populare:
Conform unei asemănări exterioare, arbustul este comparat cu bătrânul (Holler, Lilac), de unde Gosflirra, -flerer, -fleder (Low German), Witthuöllern (Westfalia), Wasserholler (Carintia, Tirolul). White Holftere (Aargau), Schwelg (Alsacia). Alte nume sunt Geesschank, Geisschenk (Eifel), Geisschäs (Elveția: Waldstätten), Palmholt (Westfalia), Harrbom (Schleswig). În cele din urmă, există numeroase nume pentru fructele de pădure roșii care rămân pe ramuri până la iarnă: fructe de sânge (Salzburg), Gügger-Beri (Berna), fructe de pui (Stiria), fructe de sticlă (Oldenburg), gută beri, otrăvuri beri (Zurich) ), Fructe de șarpe (Harzul superior), cățeluș roșu (Austria Inferioară) etc.
Botanic:
Arbustul de până la 4 m înălțime sau copacul mic cu ramuri goale se găsește adesea în tufișurile umede, foioase și păduri aluvionare din Eurasia. Florile de la alb la roșu-alb se află în ombelele terminale, libere. Florile mari marginale ale ombelelor sunt sterile și servesc drept dispozitiv de afișare pentru a atrage insectele. Doar florile interioare sunt fertile. Arbustul înflorește în mai până în iunie. Fructele otrăvitoare, stacojii, sunt consumate de păsări numai atunci când le este extrem de foame. Mirosul de fructe de coajă și rădăcină de acid valeric. Ghiocelul de grădină, o variantă a vib. opulus, poartă doar flori sterile în inflorescența sa sferică. Testele noastre au arătat că aceste tufe sterile, fertilizate cu urina de iepe însărcinate (1:40), au format parțial din nou fructe.
Istorie și general:
Utilizarea medicinală a ghiocelului pare să fi fost puțin cunoscută în Evul Mediu și chiar și cărțile de plante din secolul al XVI-lea oferă doar informații rare despre plantă. Coaja, florile și fructele de pădure au fost cunoscute mai târziu oficial sub numele de Cortex, Flores și Baccae Viburni opuli seu Sambucae aquaticae, dar au fost apoi uitate din nou, pentru a fi recomandate din nou din punct de vedere medical din America de Nord în vremuri mai recente. În medicina populară letonă, boabele sunt folosite pentru arsuri.
efect
Medicii medievali par să fi fost puțin cunoscuți despre efectul bulgării de zăpadă, deoarece Lonicerus și Bock menționează doar proprietățile de greață și vărsături ale boabelor, Matthiolus și proprietățile purificatoare.
Nici medicina populară nu folosește planta.
Pentru aceasta, medicina științifică a preluat recent coaja de bulgări de zăpadă, dar, din păcate, folosește scoarța rudelor nord-americane ale bulgării noastre de zăpadă, viburnum prunifolium, pentru investigațiile sale, care se găsesc în patria lor atunci când există un avort iminent, plângeri de sarcină nervoasă, dismenoree spastică și tulburări climacterice Este folosit.
În America, scoarța de Viburnum opulus este, de asemenea, apreciată de practicanți ca remediu pentru disconfortul uterin și abdominal.
Iosif a prescris extr. Viburni prunifol. împotriva dismenoreei.
Schatz l-a recomandat femeilor predispuse la avort pentru a preveni contracțiile uterine premature.
Payne și Fraenkel au putut observa efectele benefice ale avortului obișnuit, dacă acest lucru nu a fost cauzat de boli grave de organe.
În cazul unui avort amenințat și a dismenoreei, Kellner a văzut și rezultate bune din extracția Viburni împreună cu opiu.
În homeopatie, Viburnum opulus este principalul remediu pentru dismenoree, în special pentru dismenoree membranacea. Haehl consideră, de asemenea, produsul potrivit pentru femeile sterile care suferă de o slăbiciune funcțională a organelor de reproducere și, prin urmare, nu pot rămâne gravide.
Potrivit lui Kleinwächter, Viburnum setează prunif. contracțiile uterine coboară.
Are efect spasmolitic și provoacă ușoară somnolență la cobai; după injecția intravenoasă, produce o creștere a tensiunii arteriale datorită contracțiilor vasculare periferice.
Cu doze mai mari sau după utilizarea prelungită a extractului, u. U. greață și vărsături, vertij, tulburări de vorbire, mișcare și conștiință, dispnee și uscăciunea gurii.
Ca o componentă substanțial eficientă a Viburnum opulus și Viburnum prunifol. substanța amară viburnină a fost menționată anterior, dar nu a fost găsită de cercetători recenți. Celelalte ingrediente mai importante, cum ar fi acidul valeric, formic și caprilic, taninul și rășinile sunt aceleași la ambele scoarțe (Viburnum opulus și Viburnum prunifol.) Și, deoarece modul de acțiune este, de asemenea, similar, prescripția Viburnum opulus este preferabilă pentru Europa.
Potrivit lui Gessner, există un medicament în scoarță, frunze și fructe de padure de Viburnum opulus care a cauzat gastroenterită severă și a dus deja la moarte.
În studiile privind conținutul de toxine din Viburnum opulus, s-au găsit cantități considerabile de proteine precipitabile cu toxicitate medie.
Utilizare în medicina populară în afara Reichului german (conform rapoartelor personale):
Lituania: boabele și florile proaspete sunt băute ca o infuzie cu miere pentru răceli și tuse.
Norvegia: Boabele împotriva tusei (I. R.-K.).
Polonia: florile și scoarța în bolile femeilor, sângerări uterine.
Aplicarea în practică pe baza literaturii și a unui sondaj:
Viburnum opulus este remediul adecvat pentru avortul iminent, travaliul fals și dismenoreea. Este deosebit de popular în homeopatie. La fel și tu. A. de asemenea, Mühlschlegel, Stuttgart, cu Viburnum Ø în două cazuri de succes avortat amenințat, iar Tobschall scrie: „În dismenoreea nevralgică, încercată și testată de multe ori.” În schimb, Kleine, Wuppertal, consideră viburnul ca un remediu unic ca fiind un eșec complet. Pöller, Gevelsberg, dă dismenoreei Viburnum D 1 alternând cu Caulophyllum D 2 (5 picături la fiecare două ore) și uneori încă deține Magn. Phosph. D 3 și atrop. sulf. D 3 pentru necesar. Alte indicații sunt crampele uterine, crampele isterice, atacurile de colică, durerile de spate, impotența și sângerările menopauzale. În cele din urmă, J. Bastian are ceaiul folosit ca o gargară pentru dinții liberi și uvula umflată.
În plus față de cele menționate deja, Gelsemium, Caulophyllum, Pulsatilla, Sepia și Chamomilla sunt selectați de preferință ca agenți de schimbare.
Partea de plantă aplicată:
Lonicerus, Bock și Matthiolus menționează doar efectul boabelor. Wasicky numește trunchiul, ramura și scoarța rădăcinii Viburnum prunifolium ca fiind utilizate, în timp ce HAB. prescrie boabele acestei plante (§ 3) și permite utilizarea scoarței proaspete de Viburnum opulus (§ 3). Stauffer, Heinigke și Marfori-Bachem fac aceeași afirmație.
Potrivit lui Thoms și Schmidt, ghiocelul local folosește scoarța trunchiului și, potrivit lui Stauffer și Heinigke, se folosește scoarța rădăcinii.
"Teep" este făcut din coaja proaspătă a trunchiului.
Timp de colectare: primăvară și toamnă.
Cortex Viburni opuli este oficial în Rusia.
Dozare:
Doza uzuală:
1,8-3,5 g de extract fluid (Potter).
1-2 comprimate de triturare a plantelor proaspete "Teep" la fiecare jumătate până la o oră dacă există riscul de avort; în caz contrar, 1 comprimat de trei ori pe zi.
(Preparatul „Teep” este ajustat la 50% substanță vegetală, adică 1 comprimat conține 0,125 g de Cort. Viburni opuli.)
În homeopatie:
Doza maximă:
Cuprins: Manual de remedii biologice, Gerhard Madaus (+ 1942), ediția Leipzig 1938
Imaginile/fotografiile manualului au fost omise din cauza lipsei de actualitate/calitate. Introducerea nu este, de asemenea, disponibilă în această versiune online. Puteți face referire doar la discuția despre plantele individuale aici. Rețetele vor fi încorporate în compendiu în timp. Fotografii existente: drepturile pot fi obținute de la editor.