Virusul Corona Guvernului Chinei nu îi pasă în acest moment de economie

Jörg Wuttke, președintele Camerei de Comerț a UE din China, vorbește într-un interviu despre efectele epidemiei de virus. El avertizează că observatorii străini nu ar trebui să piardă din vedere proporțiile.

Jörg Wuttke locuiește în China de mai bine de treizeci de ani. Nemțeanul a asistat la Tiananmen în 1989 și la izbucnirea epidemiei Sars în 2003. În calitate de președinte al puternicei camere de comerț a UE din Beijing, el are o imagine de ansamblu bună asupra situației economice din țară, care se află în stare de urgență de două săptămâni bune.

Jörg Wuttke: „Există o mulțime de presupuneri cu privire la cât va dura această situație. Țara este în modul de criză. "

Jörg Wuttke

„Guvernul central vrea să controleze rapid epidemia. Nu vrea să fie arătată la nivel internațional ca o păcătoasă ”, spune Wuttke într-un interviu. De aceea, în opinia sa, guvernul procedează aproape exagerat și acceptă, de asemenea, că economia va suferi temporar o scădere semnificativă.

În acest moment este îngrijorat de rutele de transport, deoarece blocurile de trafic din multe industrii pun în pericol lanțurile de valoare delicate. Cu toate acestea, în general, Wuttke este încrezător că economia Chinei va experimenta o recuperare puternică odată ce epidemia va dispărea.

Domnule Wuttke, care este situația actuală din China?
Străzile sunt goale, hotelul în care sunt în prezent este de asemenea gol, birourile sunt închise. Există o mulțime de presupuneri cu privire la cât timp va dura această afecțiune. Țara este în modul de criză.

Ce înseamnă asta pentru economia din China?
Vom vedea o scădere semnificativă în primul trimestru. În acest moment, în principal industria serviciilor suferă pierderi mari. Restaurantele sunt închise, iar cinematografele sunt închise în toată țara. Avioane, trenuri, autobuze pe distanțe lungi - aproape nimic nu mai funcționează. Ora Festivalului de primăvară în jurul Anului Nou Chinezesc este de obicei perioada principală de călătorie în China. Industria turismului intern a generat venituri de aproximativ 510 miliarde de renminbi în anul nou chinez anul trecut, adică aproximativ 70 de miliarde de dolari. Deci, vor exista pierderi semnificative. Potrivit Ministerului Transporturilor, numărul călătorilor din ultimele zile a fost cu 80% sub cifra anului precedent.

Cum este industria? Ce zone sunt afectate în mod special?
Wuhan, centrul epidemiei, este o locație importantă pentru industria auto. În prezent, numeroși furnizori sunt tăiați acolo. Conform estimărilor, aproximativ 6% din toate mașinile din zona Wuhan sunt fabricate în China (nota editorului: producătorii de mașini din oraș includ Honda, Peugeot, Renault, General Motors și Dongfeng Motor). Provincia Hubei, unde se află Wuhan, este în mare parte închisă - o condiție care se așteaptă să dureze până la sfârșitul lunii februarie. Regiunea este responsabilă de 4,5% din producția economică a Chinei.

Și în restul țării?
Există cu siguranță pete luminoase. Volkswagen, de exemplu, va relua producția în Changchun pe 2 februarie, în timp ce uzina VW din Shanghai va rămâne închisă până pe 9 februarie. Există, de asemenea, o serie de mari corporații, de exemplu în industria chimică, care și-au menținut producția până în săptămâna de Anul Nou, iar acum pot continua să producă. Deci, există mari diferențe regionale și sectoriale. Economia nu stă pe loc.

Ce zici de lanțurile valorice din diferitele industrii?
Chiar acum este rău. Nu trebuie doar să te uiți la cine încă produce, ci și la modul în care poți transporta mărfuri fabricate. Multe străzi sunt închise. Știu despre companii ale căror camioane se îndreptau către clienți, dar nu mai aveau voie să se întoarcă la baza lor din Shanghai. În ceea ce privește accesul, acesta este similar cu Evul Mediu: fiecare oraș își controlează granițele. În provincia Jiangsu, la nord de Shanghai, de exemplu, sunt fabricate produse preliminare importante pentru produse farmaceutice. Dacă Jiangsu nu reușește să exporte acești precursori farmaceutici, la un moment dat vom vedea blocaje de aprovizionare în întreaga lume.

Puteți cuantifica cât de mult va suferi economia chineză în ansamblu?
Este dificil. Sunt pesimist cu privire la primul trimestru. Economia va lua o lovitură grea. Dar după cum a arătat experiența cu epidemia de Sars în urmă cu 17 ani, activitatea se va recupera foarte repede după aceea. Economia Chinei a avut o poveste de revenire incredibilă în 2003. Acest lucru este de așteptat și de această dată. Deci, nu este puțin probabil ca China să realizeze cu toate acestea o creștere economică de peste 5% pe parcursul întregului an.

Locuiți în China de mai bine de treizeci de ani și l-ați văzut și pe Sars. Ce este diferit astăzi?
În primul rând, există diferențe în natura bolii. Noul coronavirus are capcanele sale cu perioada lungă de incubație, dar rata mortalității mai mică de 3% nu este nicidecum la fel de mare ca și în cazul virusului Sars; la acel moment, aproape 10% dintre cei infectați au murit. Astăzi, persoanele cu sistem imunitar slab sau cu probleme pulmonare preexistente sunt deosebit de expuse riscului. Majoritatea bolnavilor trec prin asta. În plus, sistemul chinez de sănătate este acum mult mai bun decât acum 17 ani. Guvernul a reacționat mai repede și este mai deschis. Oamenii de știință chinezi colaborează cu colegi din Australia, Japonia și din întreaga lume pentru a dezvolta antidoturi. Sunt de fapt destul de încrezător.

Cât va dura starea de urgență?
Sper că vom avea claritate în martie. Wuhan va trebui probabil să lupte mai mult, dar în restul țării activismul guvernului ar trebui să se încheie în câteva săptămâni. Nu trebuie să pierdem din vedere relațiile: la Beijing, o metropolă cu 20 de milioane de oameni, numărăm mai puțin de 200 de cazuri de boală.

Cum evaluați performanța guvernului în comparație cu epidemia de Sars?
La Wuhan, multe au greșit la început, tot în coordonare cu Beijingul. În decembrie, guvernul local din Wuhan a subestimat pericolul și a luat poziția că nu există niciun risc de infecție de la persoană la persoană. În general, însă, răspunsul a fost semnificativ mai rapid decât în urmă cu 17 ani. Guvernul orașului Wuhan a informat Organizația Mondială a Sănătății (OMS) despre noul virus pe 31 decembrie, la 23 de zile de la identificarea pentru prima dată a agentului patogen. Sars, pe de altă parte, a fost acoperit timp de 86 de zile înainte ca OMS să fie informată. O greșeală a fost că guvernul orașului Wuhan a rămas, totuși, inițial într-un mod laissez-faire.

De ce a făcut asta?
A fost probabil un element al calculului politic la început: 3 milioane de lucrători migranți din provinciile mai sărace locuiesc în Wuhan. Guvernul local a avut interesul să se asigure că nu prea mulți dintre acești lucrători migranți rămân blocați în oraș în timpul sărbătorilor de Anul Nou. Al doilea motiv, mai important, constă în faptul că liderul de stat și de partid Xi Jinping a centralizat din ce în ce mai multă putere de decizie la Beijing în ultimii opt ani. Această mentalitate de sus în jos înseamnă că politicienii locali nu iau inițiativa, ci așteaptă până când primesc instrucțiuni clare de la Beijing. Abia din 20 ianuarie, când Xi a spus cu voce tare și public că țara trebuie să controleze coronavirusul, totul s-a schimbat. De atunci s-a desprins tot iadul.

Acesta a fost punctul de plecare pentru izolarea orașelor și a rutelor de circulație?
Da. În prezent, guvernului central nu îi pasă de daunele economice. Vrea să controleze rapid epidemia. Ea nu vrea să fie prezentată ca păcătosă la nivel internațional. Deci, cred că răspunsul guvernului este aproape exagerat. Chiar și Beijingul este practic închis, chiar dacă, așa cum am menționat, acolo sunt cunoscute mai puțin de 200 de cazuri de boală și a fost confirmat un singur deces. Aceasta este o mare diferență față de 2003, când Sars a fost acoperit la nivel național de luni de zile.

Există și critici ale guvernului împotriva acestei abordări dure în rândul populației?
Nu în acest moment. Rămânem împreună. Critica tinde să apară intern când totul s-a terminat.

Piețele financiare au reacționat cu mare nervozitate la răspândirea virusului. Pe bună dreptate?
De asemenea, văd mai mult o reacție exagerată. De exemplu, prețurile acțiunilor companiilor aeriene se vor prăbuși cu siguranță. Și corporațiile care produc mașini în Wuhan se descurcă prost. Cu toate acestea, mulți bancheri din străinătate au o viziune distorsionată asupra situației din țară, deoarece văd doar titlurile. Amintiți-vă: în afara provinciei Hubei, până în prezent au fost numărate doar zece decese în țară. În afara Chinei, până acum a fost o singură moarte. Aproximativ 10.000 de cazuri de boală sunt raportate în Hubei, dar în celelalte provincii din China vorbim despre câteva sute sau chiar câteva zeci. Izolarea provinciei pare să fi funcționat până acum cu destul succes. Nu trebuie uitate aceste proporții.