Volei Dansul de pe margine se încheie cu călătoria la Atena - Mai mult sport - FAZ
Grupul care s-a întâlnit sâmbătă dimineață pentru o întâlnire într-o sală de conferințe din Hotelul Leipzig Park nu era tocmai într-o dispoziție exuberantă. Cu o seară înainte, echipa națională masculină părăsise turneul de calificare olimpic cu 0: 3 (21:25, 23:25, 17:25) împotriva Olandei în semifinale.
Un knockout care a avut încă un efect asupra membrilor comitetului executiv al Asociației Germane de Volei (DVV) a doua zi. Dar se grăbeau. La ora 13:00 și-au terminat întâlnirea și s-au adunat în jurul unui televizor. Au urmărit cu tensiune febrilă cum selecția feminină, ultima lor speranță, a avut loc în finala de la Baku. După puțin peste o jumătate de oră, starea de spirit a fost vizibil mai strălucitoare.
Un sentiment de irealitate
O jumătate de oră mai târziu, domnii erau deja în stare de petrecere, au comandat două sticle de vin spumant Rotkäppchen. Au existat toate motivele pentru a prăji, pentru că ceea ce vedeau pe ecran depășea imaginația oamenilor asociației. La acea vreme, echipa germană era în fața turneelor de campion europene Turcia 2-0 în seturi și 18-3 în runda a treia. „În sfârșit ne-a fost clar că fetele o aveau cu adevărat”, a declarat președintele asociației, Werner von Moltke.
Chiar și la câteva mii de kilometri est de Leipzig, în capitala Azerbaidjanului, mulți dintre cei implicați au trebuit să se lupte cu un sentiment de irealitate. La jumătate de oră după victoria finală cu 3-0 (25:22, 25:16, 25: 7), antrenorul național Lee Hee Wan, oricum un contemporan liniștit, încă nu a putut veni cu o propoziție corectă. El a tot bombănit cuvintele: „Incredibil, incredibil”. Chiar și jucătorii germani au fost paralizați de propriile acțiuni. "Încă nu pot să înțeleg ce s-a întâmplat aici, vor dura zile până asta", a spus setatorul Tanja Hart, descriindu-și starea de spirit la trei ore după finală.
Temerile păreau confirmate
Undele de șoc care s-au răspândit de pe terenul din Baku la Leipzig vor repercuta mult timp în voleiul german. Femeile intraseră în jocul de eliminare „Reise nach Athen” ca străini flagrante, la urma urmei, mari puteri precum campioane mondiale Italia, Rusia și campioane europene Polonia aparțineau domeniului exclusiv - iar visul olimpiadelor se va împlini doar pentru câștigătorul turneului.
După nefericita înfrângere cu 3-2 împotriva Poloniei, temerile păreau confirmate. Dar apoi jucătorii echipei naționale s-au ridicat la o demonstrație de forță pe care nimeni nu se așteptase să o facă. A doua zi i-au învins pe ruși cu 3-2, iar o altă zi mai târziu s-au luptat și în cinci seturi în semifinalele campionilor mondiali din Italia, și poate acest dans ridicol de pe margine a fost capodopera anticipată a femeilor germane de volei. Faptul că actul final de sâmbătă împotriva noilor veniți din Turcia, al doilea în EM anul trecut, s-a transformat într-o demonstrație a propriilor forțe, dă în cele din urmă trăsăturile de basm.
„Ai văzut sclipirea din ochii tăi”
„Ne-am dorit foarte mult să mergem la Atena, cu unii dintre noi se putea vedea sclipirea din ochii noștri”, a spus Tanja Hart, „ceilalți au jucători individuali mai buni, dar noi avem voința”. Pentru Franconia Inferioară de 28 de ani din fostul sat Karbach din Bundesliga, jocul nervos al lui Baku s-a transformat într-o experiență extremă dintr-un alt motiv. Cu puțin înainte de Crăciun, mama ei a murit pe neașteptate de o boală. Tanja Hart nu și-a revenit încă și a vrut să renunțe la participarea la turneul de calificare. Dar apoi și-a dat o smucitură. Fără prea multă pregătire și cu o pierdere în greutate de cinci kilograme, ea a făcut turul boiului - și a fost încă una dintre cele mai bune. „Nu știu dacă să plâng sau să râd”, a spus ea sâmbătă, „dar mama mea ar fi mândră de mine”.
Nu doar ei. Duminică după-amiază, când s-au întors la aeroportul din Frankfurt, eroinele din Baku au fost primite personal de președintele asociației lor Werner von Moltke. Sâmbătă, după tulburătoarea experiență de televiziune, el promisese că o va lua în brațe și o va grați cu un trandafir. Ar fi trebuit să fie o investiție bună. Participând la olimpiade, femeile au risipit temerile unei reduceri a fondurilor publice. „Și câștigul de imagine este de neprețuit”, a spus von Moltke, care a fost și unul dintre câștigătorii acestui weekend.
În tabăra germană de volei, însă, au fost și învinși. Mai exact: doi - jucătorii naționali Hanka Pachale și Sylvia Roll. Cei doi profesioniști, care își câștigă banii ca atacatoare vedetă Angelina Grün în liga italiană, se pare că nu aveau nicio dorință reală pentru turneul de la Baku și rămăseseră în Italia. Dacă îl înțelegi corect pe Werner von Moltke, cei doi s-au descalificat pentru călătoria la Atena. „Ați luat decizia de a nu merge la Baku”, a spus el, „acesta este sfârșitul problemei”.