Agatha Christie; Moartea așteaptă
Asta se intampla:
„Puteți vedea că trebuie să moară?” Maestrul detectiv belgian Hercule Poirot, dintre toți oamenii, a auzit această frază în timpul unei călătorii prin Țara Sfântă când a încercat să închidă fereastra camerei sale de hotel. El este amuzat de această coincidență, deoarece încă nu este conștient de tragedia colegilor săi de călătorie, familia Boynton: frații Lennox, Raymond, Carol și Ginevra, precum și soția lui Lennox Nadine sunt supuși regimentului tiranic al mamei sadice, al cărei scop în viață este să-și spargă și să-și conducă familiile. Ginevra este deja supărată și Lennox o urmărește repede. Bătrâna obeză cu boli de inimă ține strâns corzile strâns în mână și strâns pe portofel, pentru că, cât trăiește, doar doamna Boynton are acces la averea familiei.
Când tânăra doctoră Sarah King se îndrăgostește de Raymond, ea atrage furia bătrânilor, care altfel manipulează oamenii din jurul lor sau îi aruncă în fața capului. În ciuda sănătății sale instabile, ea insistă pe o călătorie intensă către orașul stâncos scufundat Petra. Acolo se pare că cedează căldurii deșertului. Cu toate acestea, există dovezi ale unei infracțiuni. Poirot este rugat să clarifice cazul. Există o mulțime mare de suspecți. Toată lumea din familie o ura pe doamna Boynton. Sarah King Raymond a ucis-o pe mama sa, care nu ar fi permis niciodată căsătoria? Este renumitul psiholog Dr. Théodore Gérard s-a întors cu adevărat în tabăra unde stătuse doamna Boynton din cauza unui atac de malarie? Chiar și domnul Copes, Lady Westholmes și alibisurile domnișoarei Pierce se clatină la o inspecție mai atentă. Se pare că s-au ciocnit cu femeia rea acum sau în trecut.
Hercule Poirot se confruntă cu o dilemă: nimeni nu plânge o lacrimă după doamna Boynton, moartea ei ar putea fi ușor înregistrată. Dar crima este o crimă pe care detectivul nu o va tolera. Pe de altă parte, el nu ar fi Poirot dacă nu numai că va găsi soluția, ci și o alternativă ...
Crimă dramatică în Țara Sfântă
Anii 1920 au avut un succes extrem de mare pentru Agatha Christie. Ca scriitoare, ea se consacrase cu foarte mult succes. În viața ei privată, suferise lovituri amare ale soartei; tu. A. căsătoria lor a fost ruptă. Pentru a se răzgândi, Christie a decis să călătorească. În 1928 și 1930 a petrecut mult timp în Orientul Mijlociu. Ea a luat parte la săpăturile arheologului Leonard Woolley și l-a întâlnit pe asistentul său Max Mallowan, cu care s-a căsătorit în septembrie 1930. În anii următori Christie și-a însoțit soțul de mai multe ori în expediții arheologice prin Irak și Siria. Ea a încorporat cunoștințele pe care le-a dobândit despre țară și oamenii ei în unele dintre cele mai faimoase romane ale sale de crimă.
„Moartea așteaptă” beneficiază, de asemenea, foarte mult de această aromă locală, precum și de înțelepta decizie a lui Christie de a o subordona complotului în orice moment. Transjordania este o locație interesantă, dar Christie o schițează cu linii destul de aspre: „Moartea așteaptă” nu este un jurnal de călătorie, ci un roman polițist. Prin urmare, fundalurile se îndoaie cu regulile genului - o disciplină pe care, din păcate, nu prea mulți dintre acei autori care abordează și crimele în locații exotice și care se pierd în descrierea detaliilor geografice sau istorice au reușit să o adune.
Suveranul Christie nu depinde de ridicarea faptelor. Petra, vechiul oraș rock, este în primul rând o scenă a crimei sub stiloul ei. În plus, variația puternic vizuală a camerei închise din interior, care împiedică de fapt investigarea unei infracțiuni aparent perfecte.
Răul ca boală
Christie găsește fondul psihologic al evenimentelor mult mai interesant pe lângă rezolvarea obligatorie a unui rău inteligent realizat. „Moartea așteaptă” începe cu o „introducere” de o sută de pagini care se descurcă fără Hercule Poirot și descrie în schimb drama unei familii extrem de disfuncționale. Nu numai tinerii Boyton, ci și oamenii din jurul lor sunt literalmente otrăviți de mama care manipulează sistematic.
Cu doamna Boyton - nu se menționează niciodată un prenume individualizant - Christie a creat o figură remarcabilă: o femeie vicioasă până la capăt și care îi provoacă soarta. Lui Christie nu-i place să speculeze despre cauze; se limitează la faptul că doamna Boyton este ceea ce este astăzi. În acest context, Christie pune întrebări incomode de un cu totul alt fel: ar putea fi justificată această crimă? Făptașii nu au suferit suficient? Ce drept are Poirot să intervină? Vrea doar să-și lustruiască reputația de master detectiv cu un alt succes?
Deci psihologia joacă un rol important. Probabil că Christie și-a descoperit interesul pentru știința încă tânără a psihanalizei în 1926 cel târziu după o criză nervoasă severă. Sigmund Freud și tezele sale revoluționare au fost discutate în întreaga lume. Perspectivele rezultate s-au reflectat și în literatura de divertisment. Poirot subliniază că soluția la acest caz nu se bazează doar pe fapte. El trebuie să închidă lacune în dovezi cu deducții despre psihicul suspectului și acțiunile bazate pe acesta - pentru detectivul clasic acesta este un teritoriu incert, pe care un Sherlock Holmes nu s-ar fi aventurat niciodată.
Înșelăciune și eroare
În anii 1930, Agatha Christie se maturizase de mult timp într-o scriitoare profesionistă. Știa exact cum să creeze, să mențină și să crească tensiunea într-un final mare. La fel de impresionantă este economia în utilizarea mijloacelor necesare pentru aceasta. Și în noua traducere simplă în limba germană, Christie ne-a spus la pagina 250 ce avea de spus.
Procedând astfel, această poveste este implicată chiar și fără implicații psihologice. Mulțimea de suspecți este numeroasă, toți aveau un motiv și posibilitatea de a ucide. Răzbunare, furie, disperare, dragoste, autoapărare: Christie proiectează întreaga gamă de emoții care ar fi putut duce la moartea doamnei Boynton asupra personajelor sale. Apoi crește confuzia interconectând aceste sentimente și acțiunile care rezultă din ele. De fapt, nu există un motiv UNIC și o secvență de evenimente, ci mai degrabă o rețea complexă de evenimente aleatorii și activități deliberate.
Hercule Poirot trebuie să-l desfacă fir cu fir. Doar atunci când reușește, cronologia sa despre evenimentele din ziua crimei, care nu poate fi pusă într-un context logic, are deodată sens. Christie joacă întotdeauna corect. Cu toate acestea, este foarte puțin probabil ca cineva să o întâlnească. Efectul aha apare doar atunci când Poirot condensează ceea ce autorul sugerase cu pricepere și completează satisfacția cititorului de thriller criminal, care a fost din nou excelent și inteligent distrat.
Piesa/filmul pentru carte
În 1944, Agatha Christie a rescris „Intalnirea cu moartea” pentru scenă. Nu numai că l-a șters pe Poirot, dar și a schimbat considerabil cursul crimei. La 29 ianuarie 1945, cortina s-a ridicat în „King’s Theatre” din Glasgow. În „Piccadilly Theatre” din Londra s-a închis în cele din urmă în mai, după doar 42 de spectacole.
În 1988, Michael Winner, dintre toți oamenii, care ne-a prezentat clasice ale filmului precum „Un om vede roșu” (părțile 1-3), a regizat adaptarea filmului „Întâlnirea cu moartea”. Însă Winner a livrat un thriller prea credincios, dar de modă veche până pe îndelete, care a căutat legătura cu blockbuster-urile Agatha Christie din anii 1970 și 1980. Pentru a treia oară (după „Moartea pe Nil”, 1978, „Moartea pe Nil” germană și „Răul sub soare”, 1982, „Răul sub soarele” german) Peter Ustinov a intrat în rolul de Hercule Poirot și, ca și filmele menționate, „Appointment with Death” a fost aruncat până la rolurile secundare cu vedete din actualitate (Carrie Fisher, David Soul) și „vechiul” cinema de la Hollywood (Lauren Bacall, John Gielgud). Versiunea TV din 2008, care îl arată din nou pe David Suchet în rolul său de paradă ca Hercule Poirot, este apreciată de critici.
Agatha Miller s-a născut la 15 septembrie 1890 în Torquay, Anglia. O copilărie și o tinerețe tipice perioadei de dinainte și de după 1900 a urmat în 1914 odată cu căsătoria cu colonelul Archibald Christie, un pilot rapid în Royal Air Force. Această căsătorie a produs o fiică, Rosalind, dar puțin altceva, deoarece colonelul nu și-a pus niciodată sub control infidelitatea. A urmat divorțul în 1928.
Până atunci, Agatha (care nu și-a pierdut numele de familie al fostului soț, de când devenise faimoasă drept „Agatha Christie”) își începuse deja cariera fără precedent ca scriitoare. În 1920 ea a publicat primul ei roman „The Mysterious Affair at Styles” (Eng. „Veriga lipsă din lanț”), pe care a urmărit alte 79 de cărți în următoarele cinci decenii și jumătate, dintre care majoritatea erau romane criminale cu Hercule Poirot Miss Marple a devenit bestselleruri la nivel mondial.
Numeroasele filme cinematografice și TV bazate pe șabloane Agatha Christie formează un capitol separat, care nu poate fi aprofundat în acest moment. Dovedesc măiestria extraordinară a unui autor care a reușit să satisfacă gusturile unui public larg timp de decenii (și care, de asemenea, nu a fost prea rău să scrie șase păsări romantice sub pseudonimul Mary Westmacott).
Cu al doilea soț, arheologul Sir Max Mallowan, Christie a făcut numeroase călătorii prin Orient, a participat la săpături și a scris și despre ele. În 1971 a fost înnobilată. Dame Agatha Christie a murit pe 12 ianuarie 1976 ca cea mai faimoasă romancieră din lume. (Dacă doriți să aflați mai multe despre viața și opera A.C., vă rugăm să contactați aici.)
Volum broșat: 240 pagini
Titlu original: Appointment with Death (Londra: Collins 1938/New York: Dodd, Mead & Company 1938)
Traducere: Ursula-Maria Mössner
http://www.atlantikverlag.de
Autorul acordă: (5,0/5) Iertați: (Nu există evaluări încă)