Anexă eBook (2017) 978-3-406-71527-3 Beck eLibrary

Hartmut Bobzin (Ed.)

Coranul, paginile 598-831

Ediția a 2-a 2017, ISBN tipărit: 978-3-406-71527-3, ISBN online: 978-3-406-71528-0, https://doi.org/10.17104/9783406715280-598

Pentru a accesa conținutul (cu taxă), aveți următoarele opțiuni:

Previzualizare capitol

rezumat

Noua traducere a Coranului de către Hartmut Bobzin este o lovitură de geniu: este exactă din punct de vedere filologic și ia în considerare ultimele rezultate ale cercetării Coranului, precum și tradițiile islamice de interpretare. Mai presus de toate, însă, ea reușește să transmită și cititorilor germani frumusețea și idiosincrasia lingvistică a originalului. Lucrarea a fost foarte apreciată în presă și experți și s-a impus între timp ca noul standard. Pentru a doua ediție, explicațiile extinse ale versurilor individuale au fost actualizate și extinse.