Arhiva de text germană; Neue Rheinische Zeitung
Germania. Koln. (Anchetă. - Brevetul regal pentru fermieri. - Manevra electorală militară). Din Rheinbach. (Chestiunea alegerilor). Hittorf. (Primarul dispărut în martie). Berlin. (Un oftat de cruciad). Poze. (Congresul Ligii polska la Kurnik). Wroclaw. (Slaba ușurare a burgheziei de la Breslau). Viena. (Starea de spirit din Kremsier. - Intrarea trupelor ruse în Vltava. - Diverse). Schleswig. (Insula Als).
Polonia. Lviv. (Generalul Bem).
Ungaria. (Comunicări despre războiul din Ungaria). De la frontiera maghiară (victoriile maghiarilor din Transilvania - zvonul unei înfrângeri complete a lui Jellachich).
Italia. Roma. (Înregistrarea bulei papale de excomunicare. - Alegerile). Florenţa. (Deschiderea camerelor. - Zvonuri de neliniște contrarevoluționară la Roma. - Armamente la Roma. - Din Veneția și Piemont).
Republica Franceză. Paris. (Democrații germani și polonezi. - Bernard. L. Napoleon. - Navele de război de la Toulon. - Dupin și Guizot. - Diverse. - Adunarea națională.)
Belgia. Bruxelles. (Ultima din const. „Starea modelului”.)
Marea Britanie . Dublin. (Condamnarea la moarte a prizonierilor de stat confirmată. - Pauperismul în creștere.) Manchester. (Piața.) Londra. (Înțelepciunea ereditară britanică.)
Koln. (Administrația închisorii.)
Unde au ajuns rapoartele despre Congresul de la Kurnik pe care membrii „Ligii polska” ni le-au propus?
Ultimul și cel mai mare atu jucat de partidul anti-popor este, după cum sa spus deja, o scrisoare a regelui prusac, contrasemnată de ministrul Manteuffel.
A fost o întrebare gâdilătoare cum să-i facem pe cei din urmă să intervină. Însă domnii „cu Dumnezeu pentru rege și junker” au reușit în cele din urmă să găsească soluția lor după multă gândire.
Un anume Schulze Krengel din Nessin (un mic sat) de lângă Kolberg, împreună cu mai mulți zilieri, a trebuit să semneze o cerere scrisă către rege, în care cereau clarificarea îndoielilor care le-au apărut după ce au citit anumite broșuri distribuite presupus în numele regelui.
Cu cât oamenii erau mai naivi să întrebe, cu atât este mai probabil ca originea reală a acestei manevre electorale îngrijite să rămână ascunsă.
Așa că a trebuit să întrebați dacă este adevărat că Se. Maj. Cu adevărat intenționat să împartă proprietatea și să o întoarcă către cei deposedați?
Ne putem imagina groaza și nopțile nedormite ale zilierilor din Nessin când au auzit de o asemenea intenție. La fel de? Dorește regele să împartă proprietatea? Noi, zilierii, pe care îi avem până acum pentru 5 Sgr. cine a cultivat în fiecare zi câinele harului Domnului cu o asemenea poftă, ar trebui să oprim munca de zi și să ne lucrăm propriile câmpuri? Grațul majorat, care deține 80-90 de domenii și doar câteva sute de mii de acri de teren, așa și atâtea dimineți ne vor fi date?
Nu, zilierii noștri tremurau în fiecare membru la simplul gând al unui dezastru atât de teribil. Nu au avut o oră liniștită până nu au avut asigurarea că nu vor să fie cu adevărat plonjați în această nenorocire fără fund, că dimineațele amenințătoare ale pământului au fost ținute departe și că milostivul domn va rămâne în continuare.
Provincii întregi pot fi luate de la proprietari, dar totul la scară mică trebuie să rămână la fel.
O a doua întrebare a fost, de asemenea, dificilă pentru inimile oamenilor buni. Fie că Se. A fost forțat maiorul să dizolve Adunarea Națională de către consilierii săi? În al treilea rând, totuși, ei au trebuit să ceară „anumite instrucțiuni despre persoana persoanei care urmează să fie aleasă”, numai la cele mai înalte dintre ele în acest sens (adică în alte relații, de exemplu, în materie de bani și povești similare gâdilante? Fabulă, probabil că nu ești atât de prost pe cât arăți) ai încredere deplină și vei îndeplini necondiționat ceea ce le-a sfătuit Sr. Maj.
Cu aceste anchete, Brandenburg-Manteuffel se gândesc să omoare două păsări simultan. Pe de o parte, vor să arate ce splendide specimene de subiecți primari încă mai există sau cel puțin ar putea exista și apoi, care este punctul principal aici, au găsit mijloacele în care regele însuși în calitate de cel mai înalt agitator electoral al nobilimii prusace, oficiali și Poate avea loc petrecerea cu saci de bani.
Răspunsul este întocmit imediat.
În aceasta, regele îi liniștește pe zilierii, care încă tremură de frică, că nu îi va deranja în niciun caz în lipsa lor de proprietate și că nici măcar nu se va gândi să-i cufunde în mizeria eternă împrumutându-le terenuri agricole.
Zilierii respiră mai liber.
Incertitudinea lor cu privire la destrămarea Adunării Naționale este eliminată atunci când regele prusac le explică următoarele:
„Am dizolvat adunarea convocată pentru a conveni constituția la sfatul miniștrilor mei, dar în propria mea rezoluție (care cel mult pp Krengel și tovarășii s-ar putea îndoi). Nimeni altcineva nu m-a forțat să fac acest lucru decât acea adunare în sine, cu majoritatea membrilor săi (Deci niciun grup parlamentar?) Apelul meu de a continua deliberarea dvs. la Brandenburg nu a fost urmat și, prin rezoluții ilegale, a adus statul și casa mea regală în pericol extrem. "
Reconcilierii înșiși erau de vină că au fost conduși în iad!
Dacă nu ar fi vrut să arunce gunoiul îngrămădit în statul creștin-german și să fie nevoit să facă față risipirii veniturilor statului în civil și militar, hărțuirea intolerabilă în toate direcțiile vieții, plăcerile dulci ale nobililor și funcționarilor publici privilegiați ea a acceptat frumos propunerile mele regale, prin care oamenii pot fi încă înrobiți și exploatați, fără o contradicție îndelungată: am fi rămas buni prieteni și negociatorii probabil că ar sta tot împreună.
Da, într-un astfel de caz, s-ar fi desprins câteva sute de mii de taleri. Știi cum regii prusaci în astfel de chestiuni, dacă pur și simplu nu vrei să fii serios cu privire la drepturile oamenilor, nu sunt nicidecum zgârciți cu banii supușilor lor iubiți.
Nu au avut cele 8 provincii dietele din 1823, care costă o sumă care poate ține o adunare națională timp de 4 ani? Dar aceste moșii, erau în mare parte atât de dragi, atât de buni semeni încât ne-am bucurat de ei regale și, dacă nu ne-a plăcut ceva la ei, i-am bătut pe degete când ne-am despărțit și, așadar, am avut unul drag, dar distracție foarte plăcută de carnaval.
Dar negociatorii au crezut că sunt mai mulți și au acționat de parcă ar fi trimis oamenii la Berlin pentru a-i determina cererile, pentru a-și asigura drepturile „pe cea mai largă bază”, pentru a obține facilități pentru acesta și pentru a asigura instituțiile statului care, în avantajul unuia, erau relativ ridicate. un număr mic de nobili, oficiali și saci de bani au cântărit asupra lui timp de decenii.
În insolența lor, negociatorii au ajuns chiar să ceară înlăturarea ofițerilor reacționari care, de ex. B. în Schweidnitz, burghezul burghez a ordonat doborârea femeilor însărcinate și a copiilor fără cea mai mică cauză. De parcă nu ar fi fost de ajuns, au decis să desființeze nobilimea! Într-adevăr, deja această singură încercare, acest sprijin al „tronului meu”, aceste regale, dragul care extrage anual cele mai splendide sume de bani din buzunarele oamenilor sub un nume sau altul (așa cum afurisita Comisie de Acord în obrazul său a izbucnit în întreaga lume ) să umilească oamenilor simpli, pentru care „nobilimea mea” nu a fost crescută: chiar și această încercare a epuizat răbdarea; dar armamentele nu erau chiar terminate și atâta timp cât povestea din Viena era indecisă, furia trebuia înghițită.
Între timp, băieții au continuat și au continuat: au abolit medaliile și toate titlurile care nu aparțineau unui anumit birou. Cu o medalie care costă aproximativ o pereche de taleri, puteți cumpăra și primi spioni care altfel ar costa sume mari de bani. De asemenea, pentru cei care nu au nimic în inimă, este indispensabilă niște panglică, asterisc etc., așa cum necaracteristicul poate dezvolta cu ușurință un personaj, de ex. B. în calitate de consilier, camarlean, consilier al comerțului etc. poate fi ajutat în cea mai mare măsură posibilă.
Ei bine, vă puteți imagina cum cea mai înaltă bilă a fiert, iubitul Krengel și tovarășul lui Nessin (la Kolberg notabene)!
Din păcate, și asta a trebuit să fie tolerat. Adevărat, credincioșii au lucrat zi și noapte asupra stării de asediu; dar din când în când mai lipsea acest lucru, acum din asta.
Și, iubiți zilieri din Nessin! Acești băieți infernali din reprezentanți ai poporului au declarat că vânătoarea era liberă, adică proprietarii grațioși, mari și mici, și membrii regelui. În calitate de proprietari de terenuri, am fost înșelați brusc din privilegiul frumos de a călca în continuare câmpurile fermierilor și de ai distruge de jocul nostru prețuit și sacru.
Mai rău stă încă în față. Acei reprezentanți ai poporului au dorit să ușureze povara țăranilor, să declare că serviciile lor judecătorești și îndatoririle lor față de moșierii să fie abolite ca o nedreptate hidoasă, dacă sunt tolerate secole, mai ales fără despăgubiri.
Vedere frumoasă! În acest fel, privilegiile cele mai profitabile s-ar fi pierdut pentru scumpa nobilime.
Aceasta este o scurtă traducere a acestor cuvinte regale într-o germană clară și sinceră.
„Nu mi s-a permis să o tolerez”, spune regele. Afișați în continuare, „prin aberațiile (pe care tocmai le-am descris parțial) ale delegaților care au reținut libertățile promise de mine pentru o perioadă mai lungă de timp din țară și au tulburat pacea și ordinea pentru o perioadă mai lungă de timp și, prin urmare, au afectat prosperitatea meseriilor și bunăstarea țăranului. dacă acea adunare este dizolvată, tot din libera circulație proprie (da și din motive întemeiate), poporul meu va avea drepturi și libertăți extinse documentate solemn într-un document constituțional. Examinarea exactă reînnoită și orice posibilă îmbunătățire a constituției sunt rezervate și sunt acum aprobate cu cooperarea Deputații electorali sunt executați. "
Aceasta este formularea regală prusacă. Să ne uităm mai atent pentru o clipă.
Pentru că „între noi să fie adevărul!”
În aprilie anul trecut (a se vedea colecția de legi), regele Prusiei a decretat, recunoscut doar forțat de evenimentele din martie, că ar trebui ales un organism reprezentativ și să fie de acord cu o constituție („pe cea mai largă bază”).
Aceștia din urmă au fost alungați pe oamenii aleși din motivele prezentate mai sus.
„Pacea și ordinea” erau acum și mai tulburate, tulburate de condițiile de asediu, de tot felul de atrocități ale soldaților, de arbitrariul zilnic din ce în ce mai mare al oficialilor.
Dar, în ceea ce privește prosperitatea comerțului și „bunăstarea fermierului”, acestea au fost îngrijite de marșurile costisitoare și neîntrerupte ale trupelor, de prelucrarea opresivă și, în cele din urmă, dând landwehr familiilor lor și angajarea lor în agricultură și răpită în meserii, a scufundat familiile în primejdie și a forțat Landwehr-ul însuși, care ar trebui să se întâlnească doar în caz de atac din exterior, împotriva voinței lor, cu armata permanentă să trăiască pe cheltuiala contribuabililor.
Și de ce? Doar pentru a stabili și a susține vechea economie de stat curată, doar în interesul regalității absolute și al aristocrației, ofițerii și funcționarii publici au conspirat cu aceasta.
Lovitura de stat împotriva reconcilierilor a fost urmată de o constituție impusă, adică cea mai înaltă și mai grațioasă acordată.
„Nu te uiți în gura unui cal dat”, spune o zicală foarte corectă.
Dar trebuie neapărat să ne uităm „în gura” calului care a fost dat pentru a cunoaște cel puțin unele dintre principalele caracteristici.
Oamenii i-au dat regelui coroana în martie. Regele îi dă o constituție din recunoștință.
Îți amintești povestea fermierului care s-a plimbat pentru prima dată într-un parc englezesc. A văzut o căsuță frumoasă. Ce dragut! ce elegant! ce flacără de culori! ce! formă atractivă la modă! Fermierul surprins a mers mai aproape și a deschis ușa. El a început înapoi cu groază:
Același lucru se aplică și constituției noastre destul de frumos îmbrăcate.
În constituția cu tunuri și baionetele lui Wrangel, au devenit populare două camere, două reprezentări complet diferite ale poporului: o primă cameră care este în întregime în mâinile regelui, a miniștrilor săi, a nobilimii, a funcționarilor și a sacilor de bani; apoi o a doua, la care votează toți cetățenii „independenți” de 24 de ani.
Alegerile nu se întâmplă direct, ci într-un sens giratoriu, de către alegători.
Doar cei care au 8 participanți au voie să voteze pentru primul Kammrr. plătește impozit pe clasă anual sau 500 de taleri. venit pur sau proprietăți imobiliare de cel puțin 5000 de taleri. poate dovedi în valoare.
Oricine al cărui cap nu este complet închis înțelege ce fel de alegeri pot și vor rezulta din aceste dispoziții.
Devine și mai ușor de înțeles dacă adăugați condițiile de eligibilitate.
Numai cei care au atins vârsta șvabă, adică au împlinit 40 de ani, pot fi aleși, în timp ce un prinț regal care are 18 ani este declarat capabil să conducă asupra unui întreg popor. Aceasta este doctrina ciudată a maturității umane timpurii și târzii în climatul prusac.
Cel ales în vârstă de cel puțin 40 de ani trebuie să poată abandona apoi casa și ferma, familia și orice, adică un regal. Oficial sau un bancher cu obraz gras, un latifundiar bogat etc. ca. Să-i ia locul în prima cameră. Pentru că trebuie să trăiască pe propria-i grăsime pe parcursul întregii sesiuni la Berlin pentru că nu primește nicio dietă. Asta necesită bani, mulți bani.
Acest lucru este foarte inteligent aranjat. Prima cameră este concepută ca un obstacol împotriva a tot ceea ce a doua cameră ar putea cere în numele oamenilor.
Un articol din constituția donată spune că orice lege poate fi supusă regelui spre aprobare numai dacă a fost aprobată de ambele camere.
Întrucât prima cameră, în majoritatea sa în disprețul poporului și în aderarea la prerogativele propriilor clicuri sau castă, va depăși curia maestrului din United Landtag: a doua cameră s-ar putea răsturna și cu cerințele sale va fi înlocuită de prima de fiecare dată și referit la odihnă. Dar chiar și un miracol a recunoscut că o primă cameră creată în acest mod ar trebui să cedeze vreodată unei cereri a poporului: Constituția spune că regele nu trebuie să-și facă griji dacă nu vrea.
Și a acceptat miracolul care era la fel de mare că un rege ar trebui să prezinte cândva o lege în folosul poporului: prima cameră poate fi împotriva ei: atunci nimic nu mai iese din ea.
Dar nu trebuie să ne facem griji cu privire la acest al doilea miracol.
Destul, tipul alegerilor și dispozițiile de eligibilitate și eligibilitate pentru prima cameră ne sună tare în urechi,