„Artefactele; ultimului ultimatum al lui Nicanor Parra; antipoeza (note, reflecții și prezentări generale)

Trăiască Daniel. „Artefactele” lui Nicanor Parra: ultimatum suprem al antipoetriei (note, reflecții și perspective asupra unei forme de sens fragmentare). În: América: Cahiers du CRICCAL, nr. 18 volumul 2, 1997. Forme scurte de expresie culturală în America Latină din 1850 până în prezent: Poezie, Teatru, Cântec, Cronică, Eseu. pp. 409-429.

artefactele

„ARTEFACTELE” NICANOR PARRA: ULTIMATUL ULTIMAT DE ANTIPOZĂ

(note, reflecții și priviri ale unei forme de sens fragmentare)

MORIRA SI NO SE LA OFENDE

hay que poseerla y humillarla in pûblico

după se verâ lo que se hace ".

N. Pana, Artefactos, 1972 "

"Senoras y seôores/esta es nuestra ultima palabra/- nuestra primera y ultima palabra -/Los poetas bajaron del Olim-

N. Parra, Manifiesto, 1963)

Artefactele chilianului Nicanor Parra, autorul unei antipoetrie controversate, participă la o scriere a fragmentului și a îndepărtării care tinde să se dezvolte în poezia hispan-americană din anii 1960. Discutăm despre forma specifică a acestor piese foarte scurte, cum ar fi o formă care are sens, uneori chiar până la prostii. Ca atare, forma-sens artefactual implică o dublă tensiune sau criză: criza teleologiilor direcționale - poziția și punerea în discuție a semnificației ultimului - și criza comunicării dintre subiect și interlocutor care rezultă dintr-o pragmatică a ultimatumului. Aceste noțiuni, vom reveni asupra ei, vor presupune mai întâi câteva puncte teoretice, dar care nu sunt opuse