Atribuirea numelui de familie
Legea: atribuirea numelui la naștere este reglementată de codul civil (art. 311-21 și următoarele). În principiu, este imposibil să se schimbe numele care apare în certificatul său de naștere (legea din 6 Fructidor anII). Dar anumite evenimente (căsătorie, adopție, procedura de schimbare a numelui) pot duce la modificarea acesteia.Drept caz: judecătorii pot depăși așa-numitul principiu de imuabilitate în anumite circumstanțe. De exemplu, atunci când cererea de schimbare a numelui este legitimă (denumirea supusă batjocurii sau care s-a schimbat de-a lungul timpului etc.) sau în caz de divorț, fosta soție obține apoi un drept de utilizare pe numele soțului ei.
Tocmai m-am căsătorit. Trebuie să folosesc numele soțului meu?
Căsătoria nu schimbă numele de naștere al soților
Contrar unei idei încă foarte răspândite, femeia își păstrează numele în timp ce se căsătorește. Într-adevăr, în Franța, căsătoria nu schimbă numele soților. Legea din 6 Fructidor Anul II (23 august 1794), încă în vigoare, stabilește principiul că numele de familie, care este transmis conform regulilor filiației și care rezultă din certificatul de naștere, nu poate fi schimbat. Prin urmare, documentele oficiale trebuie întocmite în acest nume. Rețineți, totuși, că o eroare nu afectează validitatea documentului. Curtea de Casație i-a reamintit într-un caz în care administrația fiscală a trimis o ajustare unei femei sub numele ei căsătorit (cass.com. Din 12.2.08, nr. 07-10242).
Personalizarea permite utilizarea simplă a numelui soțului
Prin tradiție, fiecare soț are dreptul de utilizare asupra numelui de familie al celuilalt (singur sau atașat de al său). Dar în niciun caz nu are drepturi de „proprietate” asupra acestui nume. Așa au subliniat judecătorii într-un dosar în care o femeie care purta numele soțului ei decedat a cerut în instanță ca acest nume, care și-a pierdut particula de-a lungul generațiilor, să fie restabilit în întregime și corectat pe actele de stare civilă, astfel încât o poate purta în întregime. Judecătorii i-au respins cererea. În timp ce au descoperit că numele ar fi putut fi restaurat oficial, au considerat că nu avea autoritatea de a face o astfel de cerere, deoarece nu avea dreptul la numele în cauză. Aceștia au reamintit că „devoluția unui nume de familie poate rezulta doar din filiație” și că „purtarea numelui soțului său nu poate avea ca efect, pentru beneficiar, să-i confere dreptul de a dobândi acest nume de familie ”și nici dreptul de a se plânge de utilizarea acestui nume. Numai moștenitorii direcți ar fi putut solicita instanței să restabilească numele (CA din Caen din 26.6.08, nr. 08/421).
Voi putea, după divorț, să port în continuare numele soțului meu, sub care am dezvoltat o clientelă semnificativă? Da
În unele cazuri, este posibil să păstrați utilizarea numelui soțului dumneavoastră după divorț
După divorț, fiecare soț își pierde utilizarea numelui soțului. Cu toate acestea, legea permite unuia dintre soți să continue să folosească numele celuilalt, fie cu acordul acestuia din urmă, fie cu autorizarea judecătorului, dacă acesta poate demonstra un interes special față de el sau pentru copii acest nume (articolul 264 din codul civil). Acest caz apare atunci când soția a purtat numele soțului ei pe durata căsătoriei. În momentul divorțului, o poate păstra dacă dorește și fostul ei partener este de acord. Pe de altă parte, dacă acesta refuză, ea trebuie să obțină consimțământul judecătorului atunci când divorțul este acordat, arătând dovada unui interes special în purtarea numelui. Acest interes este evaluat de la caz la caz de către judecători, luând în considerare diverși factori, cum ar fi durata căsătoriei sau utilizarea acestui nume unic de soție, în special în viața profesională. Din toate deciziile reiese că vârsta copiilor la momentul divorțului nu este în sine un factor determinant, ci că se poate juca în funcție de faptul dacă copiii locuiesc în continuare cu mama lor sau nu.
Utilizarea profesională a numelui este decisivă
Se pare că argumentul cel mai des folosit de magistrați pentru a permite păstrarea numelui căsătorit după divorț este profesional. Aceștia au permis astfel unei asistente medicale liberale să păstreze numele fostului ei soț pentru că și-a creat clienții sub acest nume (CA de Pau din 4.1.11, nr. 09/01698). De asemenea, au acceptat cererea unei femei căsătorite timp de 21 de ani și cunoscută în mediul său profesional doar sub numele soției sale (Rouen CA din 31.3.11, nr. 10/00511), precum și cea a unei alte femei, aleasă municipal în cadrul numele soțului ei (CA d'Amiens din 16.3.11, nr. 10/00317). Pe de altă parte, judecătorii au respins argumentul profesional într-un caz în care soția a fost pensionată (Douai CA din data de 17.07.09, nr. 09/00494).
Numai durata căsătoriei nu este suficientă
În acest punct, jurisprudența este nuanțată. Judecătorii au primit uneori în mod favorabil o cerere de schimbare a numelui justificată atât de durata căsătoriei (43 de ani), cât și de dorința femeii de a purta același nume ca și cei 5 copii ai ei (Nancy CA din 8.3. 10, nos10/00720 și 08/00890). Dar acest raționament nu este cel mai comun. În general, magistrații estimează mai degrabă că faptul că o soție a purtat numele soțului ei mai mult de 20 de ani, nume purtat și de copiii săi, nu este suficient pentru a o autoriza să continue utilizarea (CA din Douai din 29.4.10, nr. 09/00125). De asemenea, au respins cererea unei femei care a indicat că era cunoscută sub numele soțului ei de 25 de ani (CA din Rouen din 9.9.10, nr. 09/00984), precum și cea a alteia care a invocat faptul de a fi purtat numele soțului ei timp de 39 de ani (Angers CA din 10.1.11, nr. 10/00647).