August 2012; Carul p; lagic
Scara și intervalele
Ieri am vorbit online, în text, cu doi prieteni francofoni. Aproape de fiecare dată când fac asta mă pot simți descurajat. Nu văd doar greșelile pe care le fac, ci și pe cele pe care nu le văd ... pentru că am găsit o altă modalitate de a mă exprima sau pentru că am fost prea lent și a trecut momentul.
Am alte părți din viața mea care pot fi descurajante. Aș vrea să mai slăbesc, dar este un proces foarte lent. Cu toate acestea, știu câteva tehnici pentru a mă menține concentrat și a evita descurajarea.
De exemplu, aproape în fiecare dimineață, după ce mă ridic, urc la cântarul de baie. Din 2009, am slăbit aproape 45 de kilograme în greutate (20 de kilograme) - și ei rămân pierduți. Mă duc la scară pentru a mă asigura că nu am mers prea departe de pistă. (Uneori este o luptă.)
http://www.flickr.com/people/jillclardy/
A devenit un obicei. Dacă m-am îngrășat, m-am îngrășat și am spus bine ce să fac.
Care este legătura cu vorbirea franceză? În engleză, cuvântul pentru cântare de baie este scară. „Scară” poate însemna și scara unui pește și scara, în muzică. Jocul la cântare, „a juca la cântare”, adică practicarea pentru a se îmbunătăți. Du-te la scară, „urcă pe scară. „Pentru mine este și un fel de practică.
Nu vreau să ignor greșelile mele. Așadar, trebuie să studiez mai mult și să practic și mai mult - să scriu aici, să scriu prietenilor online și să vorbesc despre asta. Când nu am nimic important de spus, voi crede că este practic pentru limbile mele lingvistice.
Fotografie de Peter Dedina
http://www.flickr.com/people/pikmin/
Oran na Cloiche (Cântecul pietrei)
Piatra Destinului, conform Wikipedia, este „este un bloc de gresie, folosit în ritualurile de încoronare din Marea Britanie. „Este adevărat, dar inițial ea a fost piatra pe care au fost încoronați regii Scoției - cu mult înainte de Regatul Unit.
Apoi, în 1296, Edward I al Angliei a luat piatra și a dus-o la Londra. Timp de 700 de ani, regii și reginele Angliei au fost încoronate așezate pe scaunul de încoronare de la Westminster Abbey. Acest scaun are un raft special construit pentru a găzdui Piatra Destinului:
Scaunul regelui Edward și piatra sorții
De ce încoronat deasupra pietrei? Potrivit legendei, cineva trebuie să fie încoronat pe piatră pentru a fi regele scoțienilor.
Există multe legende despre această piatră - se spune că Sfântul Apostol Andrei a adus-o în Scoția din Țara Sfântă, de exemplu.
Totuși, aceasta nu este o legendă, ci adevărul: în 1950, patru studenți scoțieni au furat piatra Westminster și, după ce au ascuns-o în altă parte, au returnat-o în Scoția.
A ’Chlach a bha mo sheanmhair
‘S mo sheanair oirre seanchas
Air tilleadh mar a dh’fhalbh i
Mo ghalghad a ’Chlach
‘S gur coma leam i’ n Cearrara
Un Calasraid no ‘n Calbhaigh
Cho fad’s a tha i ‘n Albainn
Caz Nan garbhlaichean
Piatra despre care vorbiseră bunica și bunicul meu
s-a întors în același mod în care a plecat
Piatra mea curajoasă
și nu-mi pasă dacă este în Kerrara, Callendar sau Calvay
atâta timp cât este o Scoție abruptă și accidentată.
Piatra pe care bunica mea
Și despre care bunicul vorbea
S-a întors pe măsură ce a plecat
Piatra mea curajoasă
Și nu-mi pasă dacă este în Kerrera
Callendar sau Calvay
Atâta timp cât este înăuntru
Scoția abruptă și accidentată
Sèist/Refren/Refren:
‘S i u ro bha ho ro hilli um bo ha
Hilli um bo ruaig thu i hilli um bo ha
‘S i u ro bha ho ro hilli um bo ha
(Aceste cuvinte sunt numite în engleză vocables,
cuvinte fără sens într-un cântec,
ca „la la la” sau „di di di. ")
Ga cur an àite tearmainn
A chumas i gu falachaidh
‘S nach urrainn iad, nach dearg iad
Air sgealb dhith thoirt às
A ’Chlach a chaidh a dhìth oirnn
Air faighinn às an ìnean
‘S gu deimhinne, ma thill i
Tha ‘n nì sin gu math
Să fie pus într-un loc de refugiu care să-l ascundă în siguranță
deci nu o pot găsi, nu se vor perverti
pentru a găsi un singur fragment al acestuia
piatra care ne-a fost luată,
smuls din mâinile lor și cu siguranță,
dacă s-a întors, este un lucru foarte bun.
Să fie pus într-un loc de refugiu
Ceea ce îl va ascunde în siguranță
Pentru a nu putea, nu vor reuși
Eliminați un singur fragment din acesta
Piatra care ne-a fost pierdută
Luate din mâna lor
Și cu siguranță, dacă a revenit
Este un lucru foarte bun.
Mionnan air fear deàrnaidh
Gach màthair este mac
Nach leig sinn ann an gàbhadh
Mă tem de un tâlhar pentru sàs i
‘S a mhiontraig air a teàrnadh
Àite gum tlachd
Ma chuireas iad an làmh air
Chan fhuilear dhuinn bhith làidir
Este bine ca aerul tău să fie un miliard
The stàilinn amach.
Jurăm cu mâna noastră
fiecare dintre noi
că nu vom permite ca nimic să pună în pericol
omul care l-a dezlegat și a îndrăznit să-l salveze
dintr-un loc neplăcut
Dacă pun o mână pe el
trebuie să fim puternici
și dă-i o lovitură mare cu oțel
Să jurăm de mâna noastră
Fiecare dintre noi
Că nu vom permite nimic să pună în pericol
Omul care a dezlegat-o
Și a îndrăznit să o salveze
Dintr-un loc neplăcut
Dacă pun mâna pe el
Va trebui să fim puternici
Și dă o lovitură pentru el
Folosind oțel
‘S bha‘ m Ministear cho tùrsach
His nuair mhadainn dhùisg e
‘S praban air a shùilean
A ’tionndadh amach
E coiseachd feadh an ùrlair
Ag ochanaich ‘s ag ùrnaigh
‘S a’ coimhead tune a ’chùil
Anns an d ’ionndrainn e Chlach
Ministrul era atât de dureros când s-a trezit în această dimineață
ochii îi erau obosiți când începu
mergând pe jos
cu suspine și rugăciuni
în timp ce privea după colț
unde a descoperit că piatra dispăruse.
Ministrul era atât de întristat
Când s-a trezit în acea dimineață
Ochii i se înfundă
Pe măsură ce se dovedea
Mergând pe jos
Oftând și rugându-se
Și uitându-se la colț
Unde găsise piatra lipsă
Sin far robh an stàireachd
‘S an ruith air feadh an làir ann
Gun smid aige ri ràidhtinn
Ach „Càit‘ n deach a ’Chlach?
‘S a Mhoire, Mhoire, Mhàthair
Gu dè nì mise màireach
Tha fios a’m gum bi bhànrainn
O „fàgail a beachd”
Era o mulțime de ritmuri și alergări prin cameră