Bush și ferma sa ecologică - Bushul verde - Cultură

Știri actuale în Süddeutsche Zeitung

bush

Bord

economie

Munchen

Cultură

societate

Cunoştinţe

Bush și ferma sa organică: Bushul verde

Să fii prea bun ca să fii adevărat? George W. Bush, refuz vehement al Protocolului de la Kyoto, locuiește în secret, liniștit și liniștit într-o casă ecologică exemplară de ani de zile. Și este avocatul-șef al urechilor.

Orașul Chicago devine în cele din urmă verde, a fost, de asemenea, citit recent în acest ziar. „Acoperiș verde” este numele programului de ecologizare de pe acoperișurile megalopolei, cu care primarul Richard Daley vrea să aspire dioxidul de carbon din atmosferă.

Colegul său Michael Bloomberg vrea să facă din New York capitala verde a lumii, iar guvernatorul republican Arnold Schwarzenegger își transformă SUV-urile monstru „Hummer” mobile într-o dietă pe benzină. Acest lucru este atât de surprinzător pentru europeni și mai ales pentru germani, deoarece americanii sunt practic irositori de energie și distrugători ai naturii.

Dar nimic din toate acestea nu este atât de nou. Gunoaiele au fost separate în multe state americane de zeci de ani, conservele și sticlele PET au fost supuse unui depozit la fel de mulți ani, dar pot fi returnate în mod convenabil în orice supermarket și farmacie (ceea ce asigură existența multor colecționari fără adăpost).

Cluburile Sierra au fost înființate înainte de Cluburile Alpine, iar proiectele de construcții au fost oprite peste tot din anii 1980, deoarece au amenințat că vor jefui păsările și broaștele din spațiul lor de locuit. Cele mai interesante știri din Statele Unite au totuși de-a face cu George W. Bush, criminalul climatic nr. 1 și binecuvântarea definitivă a lui Dumnezeu a tuturor oamenilor corecți din punct de vedere ecologic.

Liniște, foarte liniște

George Bush locuiește într-o casă ecologică din 1999. Între timp, el l-a actualizat în ceea ce privește eficiența energetică prin modificări și adăugiri. Președintele, care a refuzat să semneze Acordul de la Kyoto privind schimbările climatice, a construit umila locuință în timp ce Bill Clinton era încă la putere și Arnie și-a flexat mușchii. Bush junior a făcut-o în liniște, fără fanfară sau relații publice. În mijlocul Texasului de tip cowboy, și-a construit casa ecologică - unde este cald și vânt, pe un loc în care o familie Engelbrecht a condus o fermă de vite pentru o sută de ani.

Locul se numește Crawford și este format dintr-un semafor și 700 de locuitori. Casa Albă de Vest este numele grandios pentru o casă simplă, alungită. Eco-arhitectul David Heyman din Austin a petrecut mult timp căutând șantierul potrivit pentru ferma de 640 de hectare, atât din motive pitorești, cât și din motive ecologice.

Vederea din exterior arată o pădure de stejar străvechi în vest, dealuri în nord, un lac în est și dealuri în sud. Locul perfect pentru un sistem eolian solar pasiv.

Heymann descrie locul fie ca o „șa mică”, fie ca un vas solar. Iarna acest castron este plin de soare, vara cu umbra aruncată de copaci. Toate cele opt camere, care se întind pe peste 370 de metri pătrați, sunt proiectate în așa fel încât să poată utiliza vânturile predominante sud-sud-est pentru răcire. Numeroasele ferestre din podea până în tavan absorb vântul. Și ușile verandei oferă, de asemenea, o schiță.

Casa este încălzită și răcită printr-un sistem geotermal în care pompele circulă apa subterană la o adâncime de 100 de metri și asigură o constantă de 19 grade prin schimbul de căldură. Acest sistem consumă doar un sfert din energia necesară sistemelor convenționale de răcire și încălzire. Funcționează silențios, nici un zgomot al mașinii nu sperie păsările cântătoare.

Bush, care a certat cândva reglementările guvernamentale pentru a proteja păsările rare, este cel mai mare avocat al Crawford. El a făcut o promisiune scrisă către Departamentul de Agricultură din Texas că va păstra câteva acri de pădure de stejar, pe care urzicile le vor cuibări și le vor crește.

Un adevăr neplăcut

Apa este chiar mai prețioasă decât uleiul din Texas. Nici o picătură nu este irosită în casa lui Bush. O cisternă subterană cu o capacitate de 150 de metri cubi colectează apa de ploaie. Apa de serviciu din toalete, chiuvete, dușuri și bucătărie este alimentată în rezervoare subterane de curățare și de acolo este alimentată și în cisternă. De acolo se udă florile și tufișurile.

Al Gore, cel mai înalt protector al climatului din America, care a fost înnobilat de Premiul Nobel, poate învăța multe de la Bush, care și-a construit casa din deșeurile colorate și ieftine ale gresiei locale Lueders. Gore locuiește în Nashville nu în opt, ci în 20 de camere - cu o piscină încălzită și o factură uriașă de energie electrică. Este de aproximativ 15 ori mai mare decât cea a unei case unifamiliale normale. Când a apărut acest „adevăr neplăcut”, criticii au salutat în stil Kermit: „Nu este ușor să fii verde”. Acum Gore se adaptează cu un acoperiș solar și ferestre noi - și, de asemenea, cu energie geotermală.

Nici cuplul Bush nu va trebui să facă upgrade la bătrânețe. Deoarece nu există trepte în casă, ajutoarele electrice de alpinism nu vor fi inutile. Se află simplu și discret în „castronul său solar” fără a distruge peisajul. „Nemuritor” și „verde” - cum se încadrează asta în imaginea lui Bush, al 43-lea președinte? Omul și țara lui sunt întotdeauna buni pentru o surpriză.