Când Beirut a explodat, de Charif Majdalani
Scriitorul libanez Sharif Majdalani se afla la Beirut pe 4 august, când orașul a fost spulberat de o explozie masivă. Într-o carte care apare în 1 octombrie, spune el. Extrase.
În ultimele săptămâni, scriitorul libanez Charif Majdalani, născut la Beirut în 1960, a lucrat în orașul său natal la jurnalul unei țări în dezordine. De ce totul mergea atât de prost? Corupția, puterile străine, băncile, dar și viața de zi cu zi a libanezilor care s-au transformat în iad: a vrut să spună totul. Când a avut loc explozia. „De parcă toată această prăbușire despre care îmi spuneam că nu ar fi fost suficient de rapidă”, scrie el în „Beirut 2020”, „de parcă această deliquescență nu ar fi fost suficient de agilă, nu știu ce forță malignă ar fi decis să se grăbească și să privească, în câteva secunde, tot ce stătea în picioare a fost doborât. »Povestea cumplită, atât de dureroasă, cât de dureroasă, a unei risipi gigantice din care nu măsurăm încă toate consecințele, acest ziar este și autoportretul sincer și corect al unui cetățean libanez care a ales să facă din furia sa un obiect literar. Iată câteva extrase.
