Când omida devine un fluture sau dictatura română așa cum este văzută de un adolescent liber - Les
Tânăra de paisprezece ani dezvăluie prin viața de zi cu zi și a familiei sale istoria României sub regimul comunist al lui Ceaușescu. Confruntată cu așteptarea insuportabilă pentru o plecare ipotetică spre libertate, Marina ANCA își maschează temerile și își deviază temerile răsucind realitatea pentru a face din ea un joc perpetuu.
Această mărturie istorică tratează cu falsă ușurință dificultatea de a trăi fericit într-o dictatură comunistă, într-o viață de zi cu zi unde teroarea și supravegherea domnesc suprem. Povestea pare inocentă, dar critica este ascuțită în ceea ce privește ascensiunea comunismului, întărirea dictaturii și căderea cuplului Ceaușescu. Stilul optimist este întotdeauna prezent și momentele dificile sunt adormite de anecdote personale, care aduc un plus de prospețime seriozității istoriei României.