Cântecul tragic al jurnalistului ucis Les Echos
+VIDEO „Femeia non-reeducabilă” este vizibilă la teatrul Atelier. O piesă dedicată jurnalistului rus ucis în 2006 Anna Politkovskaïa care se ocupă de războiul din Cecenia și care amintește de cea care se desfășoară în prezent în Ucraina și Crimeea.
Uneori, teatrul descrie lumea cu o acutitate singulară. Când se lovește de știrile fierbinți. Acesta este cazul acestui spectacol dedicat jurnalistului rus ucis în 2006 Anna Politkovskaya, „Femeia care nu se reabilitează”, expus la teatrul Atelier pentru 60 de spectacole. Se vorbește despre un alt război, cel care a izbucnit în Cecenia în anii 2000, dar nu se poate să nu ne gândim timp de o oră și douăzeci la cel care se prepară în Ucraina și Crimeea. Găsim aceleași ingrediente: imperialismul rus, brutalitatea unui regim cvasidictatorial care restricționează drepturile de bază la informație.
Piesa lui Stefano Massini, în regia lui Arnaud Meunier (în premieră la Aubervilliers și apoi la Saint-Etienne) nu este necesară doar pentru a înțelege realitatea unei țări periculoase, ci este și un moment mișcător și frumos de teatru. „Teatrul documentar nu teatrul documentar”, spune regizorul.
Dramaturgul italian care a făcut minuni cu saga sa Lehman Brothers („Capitolele căderii”) a transformat lupta jurnalistică a Anei Politkovskaya într-o tragedie modernă. Cusând cu artă, într-un limbaj sobru și poetic, cronicile acestei femei „non-reeducabile” (pentru regimul rus) și fragmente din viața ei, a compus un cântec de luptă, Fără manicheism pentru toate acestea: politică sângeroasă Represiunea rusă este comparată cu terorismul cecen fără discriminare.