Cehi, germani, austrieci care se confruntă cu un trecut dureros IWM
Este cu atât mai puțin cu cât actorii majori ai integrării europene, inclusiv Bruxelles, Germania și Franța, au refuzat întotdeauna ferm să intre în dezbaterea creată artificial asupra decretelor Benes și că nu au existat niciodată o chestiune de includere a acestora în negocierile de aderare. Deci, care este adevărata problemă? Cine este cu adevărat tentat să instrumentalizeze procesul de extindere a Uniunii? Cu alte cuvinte, cine sunt actorii controversei istorice recente din jurul decretelor Benes și ce este în joc? ?

În ceea ce privește o confruntare explozivă între tradiție și modernitate în țările alpine, nu ar trebui să vorbim pur și simplu despre o reflecție istorică insuficientă? Aceasta caracterizează nu numai grupurile germane sudete austriece și radicale, ci și comunitatea științifică germană care se ocupă de Cehoslovacia contemporană: „deutsche Bohemistik”. Istoricul german de origine cehă Eva Hahn a fost demis cu un accident de la Colegiul Carolinum (München), după o carieră de 19 ani, pentru a îndrăzni să expună legăturile trecute dintre această comunitate și național-socialism. Eșecurile în relațiile bilaterale dintre Germania și Austria, pe de o parte, și Republica Cehă, pe de altă parte, sunt în esență doar o problemă internă a țărilor germane în tratarea trecutului lor. Aceasta este ceea ce Uniunea Europeană poate sublinia în mod profitabil astăzi.