Cercetări embrionare în condiții relaxate
Comitetul special responsabil cu examinarea proiectului de lege privind bioetica a dezbătut în special problema celulelor stem embrionare.

Una dintre dificultățile majore ridicate de trasarea de noi frontiere bioetice este, pe de o parte, integrarea progresului științific înregistrat de la legea anterioară a bioeticii, în urmă cu opt ani, și, pe de altă parte, anticiparea progresului care trebuie făcut. uitându-se în față la ceea ce apare. Dincolo de reproducerea asistată, dezbaterile comisiei speciale responsabile cu examinarea proiectului de lege au fost animate cu privire la problema cercetării embrionului și a celulelor stem embrionare derivate din acesta.