Christophe Rauck Desire is power Journal La Terrasse

Credit foto: Larissa Guerassimtchouk Titlu foto: Christophe Rauck, în timpul repetițiilor în Amphitryon.

Cum a mers aventura cu Fomenkis? ?

Christophe Rauck: Ca orice călătorie grozavă, a cunoscut etape complicate. Actorii văzuseră Căsătoria lui Figaro când am interpretat-o la Moscova și mi-au spus că vor să lucreze cu mine, lucru pe care nu l-au oferit niciodată unui regizor străin. Ca în orice întâlnire, au existat unele lucruri imediat evidente și altele care s-au construit treptat. Nu a existat niciodată adversitate, chiar dacă a existat o anumită neînțelegere. A trebuit să vorbim, să ne liniștim, să lucrăm astfel încât actorii să înțeleagă proiectul, departe de obiceiurile lor. Fomenko i-a lăsat să vorbească mult. Întrebările lor trebuiau să fie foarte specifice pentru a justifica actele dramaturgice și direcția luată.

Cum ai făcut-o ?

C.R .: Referindu-se la un rus care, fără îndoială, a înțeles cel mai bine Molière și relația sa cu puterea: Bulgakov, în Le Roman de Monsieur de Molière. Actorii aveau o mulțime de concepții greșite: că Molière trebuie neapărat să-i facă pe oameni să râdă și că această piesă era o poveste de dragoste. Antrenați de Fomenko și, prin urmare, impregnați de metoda lui Stanislawski și de textele lui Cehov, actorii au privit piesa și relațiile dintre personaje într-un mod foarte psihologic. Dar psihologia nu funcționează cu Molière și un astfel de punct de vedere romantic nu a făcut decât să scadă miza piesei, care este, fundamental, o piesă despre putere.