Comentariu la articolele 1585 și 1586 din Codul civil
Întrebarea legată de determinarea lucrurilor de natură, în special cea referitoare la diferitele forme de vânzare a bunurilor, animă dezbaterile din cadrul doctrinei. Codul civil napoleonian în articolele sale 1585 și 1586 care figurează în titlul șase, capitolul unu intitulat „ De natura și forma vânzării „Din Codul civil [1] al obligațiilor pe care trebuie să le comentăm, vom încerca să furnizăm un anumit număr de detalii.
Secțiunea 1585 prevede că: " Atunci când mărfurile nu sunt vândute în ansamblu, ci în greutate, pe număr sau pe măsură, vânzarea nu este perfectă, în sensul că lucrurile vândute sunt pe riscul vânzătorului până când sunt cântărite., Numărate sau măsurate: dar cumpărătorul poate solicita acest lucru sau livrarea sau daunele, dacă este necesar, în cazul neîndeplinirii angajamentului. "
În ceea ce privește articolul 1586, acesta scrie: " Dacă, dimpotrivă, bunurile au fost vândute în bloc, vânzarea este perfectă, deși bunurile nu au fost încă cântărite, numărate sau măsurate. ".
La redactarea acestor articole, dificultățile cu care s-a confruntat legiuitorul au fost să știe ce calificare juridică să acorde vânzării de bunuri în vrac și vânzării de bunuri în funcție de greutate, număr sau măsură.
Miza este mare, deoarece legiuitorului îi revine răspunderea la întrebarea despre perfecțiunea vânzării în cazul vânzării în vrac sau cu amănuntul.
Pentru a procesa corect articolele care ni s-au trimis, vom fi mai întâi interesați de calificarea juridică a formelor de vânzare a mărfurilor în sensul articolelor 1585 și 1586 din Codul civil (I) și apoi de efectele legate de forme de vânzare a acestor bunuri (II).
I- Calificarea juridică a formelor de vânzare a mărfurilor în sensul articolelor 1585 și 1586 din Codul civil.
Conceptele de vânzare a mărfurilor în funcție de greutate, număr sau măsură (A) și vânzarea mărfurilor în vrac (B) sunt utilizate de legiuitor pentru a clarifica natura juridică a vânzării de bunuri.
A. Vânzarea mărfurilor în funcție de greutate, număr sau măsură: imperfecțiunea vânzării.
În sensul articolului 1585 " Atunci când mărfurile nu sunt vândute în vrac, ci în greutate, în număr sau pe măsură, vânzarea nu este perfectă (...) ".
Astfel, vedem calificarea dată de legiuitor să apară atunci când suntem în cazul unei vânzări de bunuri în funcție de greutate, de numărare sau de măsură. Din această calificare se percep termenii „vânzarea nu este perfectă ". Ce se înțelege prin acești termeni ?
Pentru a răspunde la această întrebare, trebuie mai întâi să definim vânzarea.
Astfel, în sensul articolului 1582 " vânzarea este un acord prin care unul se angajează să livreze ceva, iar celălalt să plătească pentru asta. ".
Pentru a reveni la întrebarea noastră, vom presupune că acordul face vânzarea.
Prin urmare, deși angajamentul care oferă esența vânzării există, este posibil să nu fie întotdeauna perfect. Perfecțiunea sa depinde, în anumite cazuri, de anumite circumstanțe care o realizează și numai în timpul acestei realizări se poate considera că a efectuat cu adevărat transmiterea proprietății.