Comentariu la masa rotundă din Ucraina Nicio soluție fără separatiștii Kölner Stadt-Anzeiger
Comentariu la masa rotundă din Ucraina: Nicio soluție fără separatiști

Punctul de control al armatei ucrainene lângă Slavyansk.
Există probleme și oamenii vorbesc despre ele, dar una dintre părțile aflate în conflict este lăsată deoparte. Nu pare prea promițător.
Așa este în Ucraina în acest moment. O masă rotundă s-a întâlnit pentru prima dată miercuri după-amiază pentru a încerca să găsească o soluție la conflictul din țară. Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) l-a intermediat, ex-diplomatul german Wolfgang Ischinger urmând să modereze. „Dialog național” - așa numesc cu mândrie formatul politicienilor occidentali precum cancelarul Angela Merkel.
Dar până acum nu se poate vorbi despre un dialog național real. Foști președinți ai țării, reprezentanți ai guvernului de tranziție, parlament, oameni de știință, cler și reprezentanți ai afacerilor ar trebui să stea la masă, dar nu reprezentanți ai separatiștilor din estul Ucrainei. Guvernul ucrainean explică faptul că acestea nu urmăreau niciun obiectiv politic legitim.
Nu doar alb-negru
Nu va funcționa așa. Faptul că trupele din jurul prim-ministrului Arzeni Yatsenjuk au o părere despre separatiști este un lucru. Dar nu se poate ca ea să se retragă cu încăpățânare într-un colț din această cauză. Reversul este valabil și pentru separatiști.
De asemenea, nu este cazul că există doar alb-negru în acest conflict, băieții buni din Kiev, băieții răi din Donețk. Există moarte și amărăciune pe ambele părți. Kievul vorbește despre teroriști atunci când se uită la sudul Ucrainei și de fasciști și separatiști atunci când se uită la capitala statului.
Conducerea ucraineană se simte trădată pentru că șeful Kremlinului Putin și OSCE la Moscova sunt de acord cu soluții la criză - despre care Occidentul probabil nu a discutat în prealabil cu Kievul. Pericolul războiului civil continuă să crească. Întrebări și răspunsuri cu privire la situația actuală a crizei din Ucraina.
Guvernul susținut de SUA-UE la Kiev și forțele pro-ruse susținute de Moscova din estul Ucrainei nu se recunosc reciproc. Activiștii din zonele Donetsk și Lugansk resping conducerea de la Kiev pentru că a ajuns la putere printr-o lovitură de stat. La rândul său, guvernul pro-occidental îi acuză pe separatiști că au sfâșiat țara în numele Rusiei.
Faptul că președintele interimar Alexander Turchinov și șeful său de guvern Arseni Yatsenyuk se referă în repetate rânduri la oponenții guvernului drept „teroriști” la Kiev nu ușurează situația. „Kievul ne-a mințit întotdeauna”, spune Denis Puschilin, șeful autoproclamatei „Republici Populare Donețk”. „Acordurile nu s-au păstrat, semnăturile și cuvintele sunt inutile pentru noi”, subliniază el.
Rusia o consideră lipsită de sens, deoarece nu numai că situația din est este haotică, dar perspectiva unei noi constituții este încă mult timp. SUA și UE vor cu siguranță să continue votul. Vă așteptați la stabilitate de la aceasta. Cu toate acestea, Occidentul subliniază, de asemenea, că un președinte ales fără regiunile importante ale Ucrainei nu va avea practic un mandat național.
Reacționați la amenințările de la Kiev pentru a efectua „operațiunea antiteroră” cu mulți morți și răniți în estul Ucrainei. Cel puțin au existat apeluri internaționale pentru oprirea violenței. Mulți rezidenți sunt de asemenea de părere că regiunea Donetsk, relativ bogată, cu o mulțime de industrii, se poate hrăni astfel. Mulți oameni au subliniat, de asemenea, că nu susțin cursul spre vest al țării spre UE și ar prefera să-și apere cultura rusă. În plus, televiziunea de stat din Moscova susține că există fasciști la putere la Kiev care vor să eradice sclavia.
Regiunile Lugansk și Donetsk vor ca Kievul să devină independent, deoarece consideră că guvernul central este ilegitim după răsturnarea președintelui Viktor Ianukovici. În această duminică sunt chemați să voteze trei milioane de oameni. Referendumul ar putea fi în esență pasul decisiv către prăbușirea țării, așa cum subliniază politologul Moscova Fyodor Lukyanov. Kievul a recunoscut recent că și-a pierdut controlul în zona Donetsk. Cu toate acestea, este îndoielnic dacă Rusia va recunoaște referendumurile - mai ales că atunci Moscova se va confrunta cu noi sancțiuni.
Nu arată așa, cel puțin din punctul de vedere al Moscovei - chiar dacă mulți oameni din estul Ucrainei îl cheamă în ajutor pe șeful Kremlinului Vladimir Putin. În principiu, o astfel de desfășurare a forțelor armate este posibilă în conformitate cu doctrina militară a Moscovei pentru a proteja cetățenii ruși. Cu toate acestea, majoritatea cetățenilor de limbă rusă din zona de conflict au pașapoarte din Ucraina. Conducerea de la Moscova a subliniat recent în mod repetat că nu există planuri de invazie. Nu este planificată o conexiune a teritoriilor estice ucrainene cu Rusia - la fel ca recent peninsula Mării Negre Crimeea.
Ministerul Apărării de la Moscova respinge acuzațiile occidentale de concentrare a trupelor. SUA și NATO ar juca un joc de propagandă aici, spune ministrul adjunct al apărării, Anatoly Antonov. După manevre, Rusia și-a retras unitățile către bazele militare. Pentru a descalifica situația, chiar și trupele regulate au fost mutate mai spre interior, susține Antonov.
Viceministrul a acuzat NATO că a acționat așa cum a făcut-o în timpul Războiului Rece și că a sporit prezența militară la granițele cu Rusia. Între timp, Ucraina a mutat 15.000 de oameni la granița rusă, critică Antonov. Rusia este acum „înconjurată”. Că puterea nucleară știe să se apere în caz de urgență, arată totuși joi cele trei teste ale ICBM-urilor cu armă nucleară, precum și alte teste cu rachete.
Dacă un conflict urmează să fie rezolvat, nu este suficient să vorbim unul de altul. Trebuie să vorbiți. Puteți da greș cu el, dar cel puțin trebuie să încercați din greu.
În cel mai bun caz, refuzul Kievului de a vorbi cu separatiștii este un truc diplomatic ciudat. Poate că ideea din spatele acestui lucru este că, având în vedere natura procedurală a conflictului, va fi mai ușor pentru ambele părți să se unească dacă mai întâi pot arăta cât de mult trebuie să se învingă reciproc.
Merkel admonestă părțile aflate în conflict
Cancelarul a cerut acum și mai multă deschidere. Cu cât compoziția este mai reprezentativă, cu atât este mai bună masa rotundă, a spus ea marți seară după o întâlnire cu FMI, Banca Mondială și OECD. Ea a adăugat că „numai cei care sunt pregătiți și pot face credibil că nu vor să-și atingă obiectivele cu forța pot fi bineveniți”. Acesta a fost un avertisment pentru ambele părți.
La prima întâlnire a mesei rotunde, există un lucru care va trebui abordat mai presus de orice: extinderea grupului.