Conan, barbarul, a fost un Panorama în timp ce se culca
Actualizat: 27.01.19 - 1:11 AM
„Wicki și oamenii puternici” este acum în cinematografe.
Regizorul Bully Herbig vorbește într-un interviu din FR despre dorul unui timp pierdut, violența în filmele pentru copii și dorința sa de a filma un thriller à la Hitchcock. (Cu videoclip)
(Agent Bully Herbigs): Bully, aceștia sunt Ute Diefenbach și Boris Halva de la Frankfurter Rundschau.
Ce? Care e numele tău?
Boris Halva (FR): Halva.
Halvar? La fel ca tatăl lui Wickie, asta nu există.
Nu, fără „r” la final.
Aha. Se pare că aceste nume sunt mai frecvente decât credeam. Știi, actrița care a interpretat-o pe soția lui Tjure se numește Gisa Flake, Flake ca satul viking. Te pot face cunoscut.
Foarte amabil - dar preferăm să vorbim despre tine. Domnule Herbig, ni se pare că succesul dumneavoastră v-a schimbat foarte mult. De când ne-am întâlnit ultima dată acum vreo opt ani, cu tot respectul ați pierdut grăsimea bebelușului de pe față și ați avut o bărbie izbitoare.
Vrei să spui că am slăbit? Sincer, spune-mi ce îți place mai bine?
Desigur, varianta amară.
Există linii frumoase de fotografii politice care arată cum acestea s-au schimbat cu o influență tot mai mare. Helmut Kohl, de exemplu, a devenit mai gros, Gerhard Schröder mai încrețit. Ați câștigat mai multe contururi cu succesul.
Nu, serios, cred că exagerezi. Aveam bebelușul gras când făceam filmul „(T) Raumschiff Surprise”. A trebuit să mă îngraș pentru rolul Vulcanette Spucky. A fost ușor. După aceea, nu am scăpat de kilograme mult timp. Acum am greutatea mea confortabilă și mă asigur că rămâne așa.
Și de aceea beți azi espresso cu miere în loc de zahăr?
Sunt de acord. Are un gust grozav, trebuie să-l încercați.
Acum întoarce-te la noi la cinema cu înșelătoria ta retro. După Winnetou, Star Trek și Sisi, aduceți pe ecran personajul de desene animate Wickie. Ce v-a fascinat personal la micul viking cu coafura tăiată în oală?
Wickie a fost un eveniment, un eveniment TV pentru mine și generația mea. Astăzi nu există așa ceva.
Nu? Dar fiecare radiodifuzor promovează în mod constant următorul mare eveniment TV!
Pe atunci era încă un adevărat eveniment. În fiecare joi la ora 17:10 stăteam în fața televizorului, ZDF. Înainte de aceasta a apărut imaginea de testare. Și dacă am ratat un episod pentru că mama m-a luat de la grădiniță prea târziu, atunci s-a pierdut iremediabil. Nu a existat nici un VCR, niciun DVD, nici o reluare. A fost îngrozitor. Așteptam cu nerăbdare Wickie o săptămână, de fiecare dată mă simțeam ca un an. În plus, Wickie este foarte bine desenat. Totul era atât de colorat, iar băiețelul atât de deștept. Wickie a fost instructiv fără a fi știut totul.
În copilărie, ți s-a făcut să vezi acest băiețel care păcălește chiar și pe cei mai răi ticăloși cu ideile sale bune? Într-un fel, este ca David versus Goliat.
Nu aș fi putut să spun așa atunci. Dar, desigur, aveți un sentiment pentru acest contrast. A fost minunat să văd cum un băiat mic și slab arată toți băieții adevărați. Mi-a plăcut și relația dintre Wickie și tatăl său Halvar pentru că a fost dificilă, dar și atât de iubitoare. Nu știu cum m-am simțit despre asta în copilărie și nu am niciun copil al meu care să vadă cum se întâmplă. Dar îmi amintesc cât de emoționat am fost când au început creditele de deschidere, a început muzica și nava cu vela cu dungi roșii și albe a intrat în imagine.
Continuați să citiți la pagina 2
Jucați doar un mic rol secundar în noul film care nu există în filmul de animație sau în modelul literar. Copiii noștri care au vizionat filmul cu noi te-au găsit destul de enervant în acest rol.
Este greu. Când s-a știut că fac filmul Wickie, unii au venit la mine și mi-au spus: „Cool - și joci Wickie, nu?” Dar asta nu a fost niciodată ideea mea. Nu am vrut să mă joc. Dar oamenii au fost atât de emoționanți în dezamăgirea lor când au auzit că nu joc, că nu am vrut să mă închid. Așa a apărut personajul naratorului Congaz.
Deci rolul tău este un compromis?
Da. Iar Congazul este cu siguranță mai mult pentru adulți. La început a fost considerat chiar un austriac, atât de intelectual.
Un om gay, de exemplu?
Nu deloc. Cum ai reușit asta?
Ți-a plăcut să joci personaje amuzante în filmele tale anterioare ?
În cele din urmă, spaniolul era mai potrivit, cineva din națiunea marinară. Un tip cam ciudat - și nu în imagine prea des.
Domnule Herbig, anul trecut ați jucat Death în „Povestea lui Brandner Kaspar” și ați primit premiul pentru film bavarez. Ca actor, sunteți atras de trecerea la o profesie serioasă - până la urmă, tocmai ați spus că nu doriți să jucați cu Wickie?
Principalul lucru este că este distractiv.
Am dori să revenim la dorința dvs. de regresie. Ceea ce te fascinează în legătură cu transmiterea ta și a publicului tău în urmă cu 40 de ani în lumea ideală de atunci a seriei anterioare?
Oh, îmi place doar să mă distrez - și îmi place mai ales cinematograful. De fapt, mi-am dorit întotdeauna să fac Winnetou, publicul a decis „(T) Raumschiff Surprise”, iar Wickie a fost o ofertă grozavă pe care nu am putut să o refuz.
Dar există o metodă de selecție!
Nu sunt fixat de comedii și nici nu trec prin copilărie pentru subiecte. Mi-ar plăcea să fac un thriller à la Hitchcock într-o zi. Dar nu există un cinematograf de gen în Germania sau trebuie să spunem că este încă la început. Multă vreme, în principal comediile germane au avut succes. Asta se schimbă, filmul german devine din ce în ce mai divers și sunt mulțumit de asta.
Reciclarea filmului nu reflectă dorul de timp pierdut? După filme precum Pan Tau, Wickie sau Pippi Longstocking, care au fost mai poetice decât seriile de desene animate slab realizate și docu-săpunurile stridente din zilele noastre?
Ai dreptate. Uneori pornesc televizorul în timpul zilei în weekend și mă sper. Se pare că nu mai există nimeni pe radiodifuzori căruia îi pasă cine ar putea sta în fața televizorului după-amiaza. Nici nu vreau să spun că cred că ceea ce se întâmplă este periculos; mai presus de toate, este arbitrar.
Tu însuți faci parte din acest arbitrar - în 2008 ai dat drumul tobei publicitare pentru noul film cu spectacolul de casting pentru Wickie .
Ei bine, cel puțin au? Chiar aveam nevoie de oamenii pe care i-am turnat.
Domnule Herbig, continuăm să vorbim despre infantilizarea societății. Se spune că bărbații nu vor relații stabile, nu vor să își asume responsabilitatea, mai ales nu pentru copii. Când devin tată la cincizeci de ani, stau în fața televizorului și urmăresc „Emisiunea cu șoarecele”. Multe femei sunt enervate de acești bărbați care vor doar să se joace .
Trebuie să spun sincer că aș vrea să am ceva mai puțină responsabilitate. În ultimii zece ani am făcut opt sezoane ale unui spectacol de comedie și cinci filme. Am fost responsabil pentru echipe mari, pentru succes sau eșec. Și în privat nu există niciun acord: m-am căsătorit cu prietenul meu de multă vreme. Ei bine, cu siguranță nu mă tem de nicio responsabilitate.
Nici noi nu pretindem asta. Întrebarea este, ai și impresia că bărbații nu vor să crească?
Această evaluare este complet nouă pentru mine. Toți angajații cu care mă ocup sunt oameni extrem de dedicați. Bărbați și femei. Și cu prietenii - sunt mulți părinți de vârsta mea - tind să observ opusul. Mai degrabă, am problema că mulți angajați au dificultăți la întoarcerea la serviciu, deoarece nu își găsesc un loc în grădiniță. În afară de faptul că o companie mijlocie nu își poate permite pauze lungi de la oameni calificați. Din punctul meu de vedere, dificultatea constă în faptul că bărbații și femeile au multă responsabilitate și o caută, dar au totuși un sprijin prea mic. Cu toate acestea, o stăpânesc excelent. În caz de urgență, copilul vine la birou cu tine. Ei bine, bărbații pe care îi știu au puțin timp să se uite la „Sesame Street”.
Continuați să citiți la pagina 3
Să revenim la film. Copiii noștri au fost de părere că filmul tău Wickie nu era încă pentru copiii mai mici. Dacă ar fi multe lovituri, s-ar strânge reciproc în fotoliu și s-ar încuraja reciproc: „Doar se joacă”.
Dar nu vrei să spui că filmul este periculos!? Când au șase ani, copiii știu. Sângerările nasale, ca și Tjure, știu asta de la grădiniță. Îmi amintesc că, în copilărie, m-am dus la cinematograful lui Asterix, ușa era deschisă și îl puteai vedea pe prințul Eisenherz în cealaltă cameră. Scena luptei se desfășura, Robert Wagner fiind inima de fier în confruntarea împotriva inamicului său. Se băteau reciproc, cu sabia pe scut, iar și iar, bong, bong, bong. A fost total fascinant. Dar este un salt foarte mare din acest tip de luptă sau tensiune să spui „Domnul inelelor”. În copilărie aș fi avut coșmaruri despre asta toată noaptea. Dacă astăzi sunt copii la zece ani, nu înțeleg. Primul film FSK 16 în care m-am strecurat când aveam 14 ani a fost „Conan the Barbarian”. Conan este un tratament pentru culcare împotriva „Lord of the Rings”.
Ce face un film bun pentru copii? Simulări opulente pe computer?
Cred că este frumos când ochii copiilor luminează. Disney este cu mult înainte, filmele Pixar, ceva de genul „Finding Nemo”, sunt grozave. „Zidul E.” Totuși, mi s-a părut prea moral. Apoi m-am gândit: Ei bine, e bine acum, încet am primit mesajul. Da, trebuie să avem grijă de mediu, să evităm gunoiul. Vorbind cu degetul arătător instructiv, deja mă plictiseam în copilărie. Cred că este minunat când copiii ies dintr-un film și joacă scene.
Dar apoi ne gândim la câteva scene din „Pantoful lui Manitou” pe care copiii noștri nu ar trebui să le joace.
Ei bine, la fel ca această călătorie rapidă cu trenul, în timpul căreia Winnetou atârnă de ultima mașină și își freacă organele genitale peste șine.
Văd. Așa este, ar trebui să le spuneți copiilor că nu au voie să părăsească trenul și că trebuie să-și țină pantalonii. Dar, de fapt, rareori mă gândesc la un anumit grup țintă când mă gândesc la filmele mele.
La ce ești atent?
Vreau să am un divertisment bun.
Sună atât de simplu. Realizați cele mai de succes filme complexe din punct de vedere tehnic din Germania. Afirmați cu seriozitate că depuneți acest efort fără considerații strategice?
De cele mai multe ori iau decizii pe baza sentimentelor mele și, dacă nu funcționează, pot trăi cu ea. Sunt doar fericit când ajung la cât mai mulți oameni posibil.
Asta ar putea spune și o vedetă pop de la Ballermann.
Scopul meu este să fac un cinema bun și distractiv. Dacă mulți oameni apreciază asta, este un efect secundar plăcut.
Criticii te acuză că umorul tău este atât de potrivit pentru masă, deoarece este mai degrabă inofensiv decât rău.
Există acuzații. Unii spun că sunt prea inofensiv, alții spun că plec? sub centură. Dar nu am vrut niciodată să rănesc conștient.
Organizațiile homosexuale au criticat adesea umorul Heiti-tei al apașilor și vulcanilor homosexuali.
Da, dar cum ar trebui să mă descurc? Deci, dacă oamenii pe care îi parodiez rămânem cu homosexualii, dacă vin și spun „Ne vom arunca”, atunci acesta este cel mai mare compliment pentru mine. Odată m-am urcat într-un avion și în prag era un urmăritor care m-a întrebat: "Prietenii mei spun, vorbesc? Ca tine, nu?" Și mă privește cu o asemenea strălucire în ochi. Am spus foarte diplomatic: „Nu, nu cred”. Dar nu a vrut să audă asta și, în consecință, mi-a oferit un Prosecco. În caz contrar, nu am scutit niciun grup în cele mii de schițe ale noastre în „bullyparade”: bancheri, migranți, noi înșine. Știu multe, în funcție de industrie. Cei care aparțin societății au, de asemenea, dreptul de a face parte din comedie.
Așadar, vedeți felul vostru de umor ca pe o lucrare de integrare?
Foarte bine, scrie asta. Dar scrie, aș fi spus-o.