Consiliul d; State, 8 - 3 camere combinate, 26112018, 417628 - Légifrance
Consiliul de Stat - 8 - 3 camere combinate
- Nr. 417628
- ECLI: FR: CECHR: 2018: 417628.20181126
- Menționat în tabelele colecției Lebon
Text complet
REPUBLICA FRANȚĂÎN NUMELE OAMENILOR FRANȚI
Având în vedere următoarea procedură:
Domnii și doamnei BA au solicitat instanței administrative din Dijon să le descarce de contribuțiile suplimentare la impozitul pe venit la care au fost supuse pentru anii 2010 și 2011. Prin hotărârea nr. 1403819 din 24 septembrie 2015, această instanță a respins această cerere.
Prin hotărârea nr. 15LY03745 din 30 noiembrie 2017, curtea administrativă de apel din Lyon, în apel din partea domnului și doamnei A. a anulat această hotărâre și le-a acordat eliberarea de la impozitele suplimentare în litigiu.
Printr-o contestație înregistrată la 25 ianuarie 2018 la secretariatul pentru litigii al Consiliului de stat, ministrul acțiunii publice și conturilor solicită Consiliului de stat:
1 °) pentru a anula această oprire;
2 °) soluționarea cauzei pe fond, respingerea contestației domnului și doamnei.
Având în vedere celelalte documente din dosar;
Văzut:
- codul fiscal general și cartea procedurilor fiscale;
- codul justiției administrative;
După audiere în ședință publică:
- raportul dlui Vincent Ploquin-Duchefdelaville, auditor,
- concluziile dlui Romain Victor, raportor public.
Cuvântul fiind dat, înainte și după concluzii, către SCP Célice, Soltner, Texidor, Perier, avocat al dlui și dnei.
Având în vedere următoarele:
1. Din documentele din dosarul depus judecătorilor de judecată reiese că domnul și doamna A., care desfășoară o afacere ca societate de închiriere mobilată neprofesionistă, au declarat în categoria veniturilor din proprietate chiriile pe care le-au primit de-a lungul anilor.2010 și 2011 pentru apartamentul lor situat la 58, quai des Orfèvres din Paris. În urma unei verificări documentare, administrația le-a comunicat creșterile impozitului pe venit rezultate din reclasificarea acestor chirii în profituri industriale și comerciale, prin aplicarea așa-numitului regim de microîntreprinderi prevăzut la articolul 50-0 din codul fiscal general . Printr-o decizie din 17 octombrie 2014, administrația a respins cererea de scutire de la aceste contribuții suplimentare de impozit pe venit. Părțile interesate au ridicat instanța administrativă din Dijon cu o cerere de obținere a descărcării de gestiune, pe care a respins-o printr-o hotărâre din 24 septembrie 2015. Ministrul acțiunii și conturilor publice face apel în casare împotriva hotărârii din 30 noiembrie 2017 prin care curtea administrativă de apel din Lyon a anulat această hotărâre și a admis cererile acestora.
3. Dispozițiile care instituie un regim fiscal opțional și prevăd că beneficiul acestui regim trebuie solicitat într-o perioadă determinată nu au, în principiu, efectul de a împiedica contribuabilii care nu au optat în acest termen să își regularizeze situația în termenul limită pentru reclamații prevăzut la articolul R. 196-1 din cartea procedurilor fiscale; situația este diferită dacă legea prevede că absența unei opțiuni în termenul pe care îl prevede implică decăderea dreptului de a exercita opțiunea sau atunci când punerea în aplicare a acestei opțiuni implică în mod necesar că aceasta este exercitată într-un termen specificat.