Contabilitate
Recenzie subiectivă de carte din 2013

Fuminori Nakamura - Hoțul
Hoțul japonez
Marie Hermanson - Invitatul invizibil
Timpul care a stat pe loc

Ea îi spune despre un serviciu foarte dubios pe care îl face. În moșia retrasă Glimmenäs, ea trăiește ca menajeră a unei bătrâne bogate ale cărei creiere sunt încă în 1943. Tessan menține fațada din 1943 și se ocupă de bunăstarea doamnei.
Fascinată, Martina decide să viziteze moșia cu Tessan și găsește de fapt totul de parcă 1943 nu ar fi trecut încă. Martina găsește adăpost și mijloace de trai cu Florence Wendmann - așa cum se numește doamna. Dar idila pe care cei trei și-o construiesc în această vară nu durează mult: cu cât mai mulți oaspeți se înghesuiește pe moșie, cu atât fațada este mai fragilă, pe care Florența, Martina și Theresa au ridicat-o minuțios.
Romanul lui Marie Hermanson Invitatul invizibil este după Himmelstal a doua carte din stiloul suedezului pe care mi-a fost permis să o citesc și care mi-a plăcut la fel de mult ca prima carte a autorului care a căzut în mâinile mele.
Hermansons reușește să creeze foarte abil setări atmosferice și atmosferice dense, în care presupusa idilă se poate transforma foarte repede în amenințătoare. A fost în Himmelstal un pitoresc sanatoriu elvețian, de data aceasta scoate în evidență amenințarea unui conac suedez de carte ilustrată. De ce trăiește Florence Wendmann în lumea anului 1943? Cine sunt personajele cu care își imaginează că ia masa? Ce vor ceilalți oaspeți, care pătrund treptat în lumea ideală a moșiei?
Pe doar 240 de pagini, autorul reușește să lase invidia și resentimentele să se strecoare încet în Glimmenäs și captivează cititorul cu scurte capitole prin care se grăbește în căutare de clarificări. O carte care trece cu pricepere între genuri, uneori thriller-ul Agatha Christie la țară, alteori idila suedeză Bullerby, alteori observație socială.
Excepțional, bun și cu siguranță merită citit!

Dennis Lehane - La capătul unei lumi
În căldura sudului
Joe Coughlin s-a întors. După finalul bătăilor inimii din marea carte care nu poate fi lăudat suficient de mult Noaptea Dennis Lehane ne arată cum s-a descurcat traficantul de alcool și șoferul mafiei în Tampa, Florida.

Între timp, Joe a depășit într-o oarecare măsură pierderea soției sale Graciela și încearcă să fie un tată bun pentru fiul său, Thomas, acum în vârstă de 10 ani. El nu mai este în fața contrabandistului cu alcool, ci și-a asumat rolul Consigliere onorabila societate a câștigat un loc în societatea din Florida. În calitate de consilier, el este încă respectat și este o parte importantă a societății. De la primari la gangsteri mafiote, tuturor le place să fie aproape de Joe, mai ales că războiul se dezlănțuie în Europa. Companiile mafiote se descurcă bine datorită previziunii lui Joe și el promite securitate financiară. Un aspect important care îl face indispensabil pentru toată lumea care trage cablul.
Un mesaj izbucnește în viața lui Joe care amenință să dea totul peste cap. Se presupune că i s-a pus un ucigaș contractual să-l transporte pe Joe în lumea de dincolo. Dar cine are interes în asta Consigliere al sindicatului Bartolo mort? Joe începe să investigheze, dar recunoaște aproape prea târziu cine joacă un joc greșit în mediul său. Poate să treacă în fața dușmanilor săi la timp sau totul este pierdut pentru Joe de data aceasta?
O continuare neașteptată
De fapt, am crezut că Dennis Lehane a terminat cu soarta lui Joe. Așadar, am fost cu atât mai mulțumit de anunțul lui Diogenes Verlag că Joe și fiul său Thomas vor continua. Acum că am citit ambele romane, trebuie să spun asta Noaptea este cea mai bună alegere în ambele romane.
Noul roman suferă oarecum de problema obișnuită că continuările nu ating întotdeauna densitatea și originalitatea primei părți.
Pentru gustul meu, Lehane atinge câțiva prea mulți oameni care nu sunt neapărat relevanți pentru cursul real al poveștii și nu continuă firele sau explică aceste aspecte.
In care Noaptea fluxul narativ clar structurat a exercitat o atracție irezistibilă, Lehane sare treptat de la capitol la capitol, de la câteva inserții scurte se întoarce la considerații mai lungi. Deci continuarea pare mai neliniștită decât prima parte, deoarece Lehane funcționează și cu un tabel de personal mai mare, dar este mulțumit de mai puține pagini decât ultima.
Acest lucru nu ar trebui să însemne - chiar dacă criticile din acest moment pot da impresia - că cartea este proastă, dimpotrivă. Cartea medie a lui Dennis Lehane este încă mai bună decât mulți alți thrilleri de top. Dar, din păcate, cartea nu ajunge la clasa primei cărți. Oricum ar fi, oricine este interesat de mafia americană, de epoca interdicției și de cărțile bune ar trebui să ridice aceste două titluri!