Coroana ”adevăratul și falsul - La Presse
Până acum, serialul Netflix a avut norocul să-i facă pe Buckingham mulțumit. Stéphane Bern explică de ce sezonul 4 este crima de lèse-majesté
Odată nu este personalizat. Regula sacrosantă de a nu explica niciodată, niciodată să nu te plângi a fost spulberată la Palatul Buckingham. La fel de mult ca primele sezoane ale acestei serii captivante, captivante, emoționante și dramatice par să fi distrat-o pe Elisabeta a II-a, se crede că a patra a provocat o reacție furioasă din partea palatului.
Numeroasele distorsiuni dintre ficțiunea de televiziune și realitate i-au scos pe consilieri din tăcerea lor politicoasă și rezervată. Colaboratorii secretarului privat al reginei au întocmit liste de fapte imaginare transformate într-un mod rău intenționat. „Este la fel de coroziv ca știrile false”, denunță zilnic columnistul Simon Jenkins de la The Guardia n. O sursă apropiată de palat a declarat unui tabloid: „Prințul William este teribil de dezamăgit de seria care îi prezintă pe părinții săi într-un„ mod fals și simplist ”. "
Producătorul și scenaristul Peter Morgan, însoțitor al actriței Gillian Anderson care interpretează rolul Margaret Thatcher, recunoaște că și-a luat libertățile inventând trei sferturi din dialog. Însă acestea sunt „plauzibile și corespund realității personajelor”, susține el.
Jocul Cele șapte greșeli
În acest sezon, putem identifica aceste greșeli grosolane.
Regina nu este o femeie rece și îndepărtată. Arată reținere. Nu este atât de familiarizată cu îmbrățișările aprinse, dar înțelege la nesfârșit cu fiica ei vitregă, Diana Spencer. Regina este cea care o invită pe Prințesa de Țara Galilor la prânz, pe care aceasta din urmă o refuză fără ca suveranul să o țină împotriva ei - „probabil că nu vrea o masă stilted în compania mea”, ar fi spus cu îngăduință Elisabeta a II-a. Foarte apreciată de acțiunea întreprinsă de fiica ei vitregă, bucurându-se că poate fi o mamă mai afectuoasă decât ar fi putut ea însăși, ea relaxează regulile pentru Diana, cere tuturor să se arate înțelegători față de dificultățile sale, până la punctul de se. mult mai mult decât al lui Charles. Dar va fi teribil de șocată când prințesa va izbucni în 1995 în emisiunea BBC Panorama, mărturisind infidelitățile ei cu maiorul Hewitt și, mai grav, punând la îndoială capacitatea lui Charles de a deveni rege. Tocmai trecuse o linie roșie. Prințul Philip, la rândul său, a fost în corespondență privată cu Diana, arătându-i simpatia și încurajându-i.
Elisabeta a II-a și premierul ei din 1979 până în 1990, Margaret Thatcher, nu au fost rivale. Aceste două personalități puternice, din aceeași generație, au împărtășit situații similare, împărțite între o poziție devoratoare de responsabilitate, rolul lor de mame și viața lor de căsătorie. „Nu au fost probabil cei mai apropiați prieteni, dar au lucrat în bună înțelegere”, nuanțează Hugo Vickers, care știe că regina a făcut întotdeauna un punct de onoare pentru a se înțelege cu cei 15 primi miniștri ai săi. Nimeni nu poate depune mărturie despre schimburile dintre regină și „Doamna de fier” în timpul audierilor lor private de marți după-amiază, care sunt înconjurate de secret identic cu cel al unui confesional. Cu siguranță, dacă Nelson Mandela i-a adus un astfel de tribut Elisabeta a II-a când a devenit președinte al Africii de Sud, a fost pentru a-i mulțumi pentru că și-a exercitat toată greutatea politică ca șef al Commonwealth-ului pentru a-și impune sancțiunile împotriva regimului apartheidului, pe care Margaret Thatcher a refuzat.