Critica lui L; epidemie de; Åsa Ericdotter Doar o notă

Soluție finală

Dacă autorul Åsa Ericdotter este departe de a fi necunoscută în Suedia, dar este pentru prima dată când cunoaște onorurile unei traduceri franceze cu L’épidémie, roman distopic înfiorător despre excesele totalitare ale unui regim democratic care pierde teren. Deși cineva se întreabă despre locul cărții în colecția neagră a editorului Actes Sud, epidemia totuși, rămâne o lucrare captivantă de la început până la sfârșit.
Cronica unei căderi sociale.

„De la început, Johan Svärd și-a manipulat discursul politic. Anglicismele sale erau un mod de a fi evaziv. Mai presus de toate, nu pronunțați cuvintele care ar putea face opresiunea vizibilă.
Discriminarea profesională. A fost ca încercarea feministelor de a adopta un limbaj non-sexist. Revoluția s-ar putea materializa și dispărea prin limbaj. "

„Încă nu și-a putut da seama cum ar fi putut forma Partidul Sănătății o astfel de lege privind angajarea. Concedieri în funcție de greutatea angajaților. Era pură nebunie.
Toți oficialii cu IMGM peste 42 au avut trei săptămâni pentru a pierde în greutate. Trei vizite gratuite la un nutriționist calificat și două săptămâni de medicamente sau tratament subvenționate. Dacă am reușit, am avut dreptul să ne păstrăm poziția. Dacă nu reușeam, trebuia să-l părăsim. "

---