Cuba între presiuni externe și blocaje interne, de Janette Habel (Le Monde diplomatique, iunie

Noile restricții hotărâte de dl George W. Bush împotriva Cubei nu vizează doar câștigarea majorității electoratului cubanez în Florida la următoarele alegeri prezidențiale. Aceștia răspund mai fundamental la obsesia Casei Albe: eradicarea regimului Castro și nu facilitarea democratizării acestuia. Acest pericol, destul de real, nu poate împiedica analiza contradicțiilor interne și a defectelor care slăbesc societatea cubaneză.

cuba

În urmă cu un deceniu, supraviețuirea regimului cubanez nu a fost dată prea mult. URSS, principalul cumpărător de zahăr al insulei și furnizor de petrol, tocmai se prăbușise. A fost necesar să se reconstruiască o strategie economică adaptată noului echilibru al puterii, și aceasta într-o izolare aproape totală, în timp ce valul neoliberal mătura planeta. Anii 1990 au fost ani negri pentru Cuba, iar populația a trebuit să suporte suferințe extreme.

Noua politică economică pusă în aplicare în 1993, reformele de piață adoptate (piețe libere în agricultură, legalizarea dolarului, proliferarea companiilor de capital mixt etc.) vor permite relansarea creșterii la sfârșitul deceniului. Cu toate acestea, ele provoacă în același timp o revoltă socială și o inversare a valorilor insuflate de Revoluție, precum dualitatea monetară, care favorizează decalajul de venit dintre cei care au dolari și cei care nu au acces.